Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A Room With A View Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,662 --> 00:00:32,454
UNA HABITACI?N CON VISTAS

2
00:02:33,262 --> 00:02:36,015
Esto no era lo que esper?bamos.

3
00:02:36,302 --> 00:02:38,532
Pensaba que ?bamos a ver el Arno.

4
00:02:38,782 --> 00:02:43,014
La Signora escribi?:
Habitaciones con vistas y contiguas.

5
00:02:43,102 --> 00:02:46,981
Y nos las han dado al norte,
sin vistas y separadas.

6
00:02:54,542 --> 00:02:58,899
Vist?monos o adem?s
nos quedaremos sin cenar

7
00:02:59,902 --> 00:03:04,498
No ten?a derecho a hacer esto.

8
00:03:12,702 --> 00:03:16,741
Yo me conformo con cualquier rinc?n,
pero tu habitaci?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,200 --> 00:00:32,400
V�RELSE MED UDSIGT

2
00:00:33,400 --> 00:00:36,800
I Firenze

3
00:01:27,000 --> 00:01:30,400
I England

4
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
- Det er ikke, hvad vi blev lovet.
- Jeg troede, vi kunne se Arno.

5
00:02:38,200 --> 00:02:42,600
Fruen skrev: "Sydvendte værelser
med udsigt og tæt ved hinanden."

6
00:02:42,800 --> 00:02:48,000
Men vi har fået nordvendte værelser
uden udsigt og langt fra hinanden.

7
00:02:53,800 --> 00:02:59,400
Vi må se at blive klædt om. Ellers
går vi glip af middagen oven i købet.

8
00:02:59,600 --> 00:03:04,400
Det havde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,960 --> 00:00:25,069
Po romanu:

2
00:00:26,160 --> 00:00:33,271
SOBA S POGLEDOM

3
00:00:34,560 --> 00:00:37,836
U FIRENCI

4
00:01:28,080 --> 00:01:31,277
U ENGLESKOJ

5
00:02:34,040 --> 00:02:38,477
Ovo nije ono što smo oèekivale.
- Trebalo je da gledamo na Arno.

6
00:02:39,560 --> 00:02:45,237
Napisala je da su sobe blizu
i da imaju pogled prema jugu.

7
00:02:45,440 --> 00:02:49,274
Ovo je sever, nemamo
pogled i sobe su daleko.

8
00:02:55,120 --> 00:02:59,511
Požuri i presvuci se, da ne
propustimo i veèeru povrh svega.

9
00:03:00,880 --> 00:03:04,793
Nije smela to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,700 --> 00:02:42,100
Ovo nije ono što smo oèekivale.
- Trebalo je da gledamo na Arno.

2
00:02:43,400 --> 00:02:49,100
Napisala je da su sobe blizu
i da imaju pogled prema jugu.

3
00:02:49,500 --> 00:02:53,300
Ovo je sever, nemamo
pogled i sobe su daleko.

4
00:02:59,500 --> 00:03:03,900
Požuri i presvuci se, da ne
propustimo i veèeru povrh svega.

5
00:03:05,500 --> 00:03:09,400
Nije smela to da uradi.
Nikako!

6
00:03:18,700 --> 00:03:22,500
Meni odgovara i rupica,
ali ti moraš da imaš pogled.

7
00:03:23,000 --> 00:03:25,300
Ne, i ti moraš da imaš pogled.

8
00:03:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,536 --> 00:00:35,449
<b>���� � ������</b>

2
00:00:36,944 --> 00:00:40,657
<i>��� ���������</i>

3
00:02:27,073 --> 00:02:31,187
<i>�àíñèîí �åðòîëèíè</i>

4
00:02:41,668 --> 00:02:44,504
�å òîâà î÷àêâàõìå.

5
00:02:44,712 --> 00:02:46,881
�èñëåõ, ÷å ùå ñå âèæäà �ðíî.

6
00:02:47,090 --> 00:02:51,803
�åøå íàïèñàíî "�æíè ñòàè ñ èçãëåä,
ðàçïîëîæåíè áëèçî åäíà äî äðóãà."

7
00:02:52,011 --> 00:02:57,266
�ìåñòî òîâà íè äàäîõà ñåâåðíè ñòà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{0}{64}�óñè!
{69}{139}�ñêàì äà é ïîêàæà ïèñìîòî|íà ã-öà �ëàí.
{144}{234}�çìîðèòåëíèòå ã-öè �ëúí.|�å îáè÷àì òÿõíîòî âå÷íî "àêî" è "íî"
{239}{315}�å÷å ñà ðåøèëè.|�àèñòèíà ùå äîéäàò.
{320}{414}�-öà �åðåçà èñêà äà çíàå|êîëêî ÷åñòî èäâà ìåñàðÿò.
{419}{502}�òãîâîðúò ìè é íàïðàâè|äîáðî âïå÷àòëåíèå.
{507}{553}�óñè!
{606}{649}�ðåäè, âíèìàâàé.
{654}{741}�ñòèíñêè äèâàöè.
{778}{832}�èêîé íå òå ÷óâà.
{837}{885}Ã�Ã¥ Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:32,286 --> 00:02:34,914
This is not what we were led to expect.

2
00:02:35,122 --> 00:02:37,090
We were to see the Arno.

3
00:02:37,291 --> 00:02:42,092
The signora wrote
"South rooms with a view, close together".

4
00:02:42,296 --> 00:02:47,097
Instead of which, we have north rooms
without a view and far apart.

5
00:02:52,940 --> 00:02:58,674
Hurry and get dressed or we'll miss
our dinner on top of everything else.

6
00:02:58,879 --> 00:03:03,748
She had no business doing it.
No business at all!

7
00:03:11,525 --> 00:03:15,689
Any nook does for me,
but it is hard that you ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,280 --> 00:01:18,670
Margaret, ik heb m'n Iunch bijna op.

2
00:01:18,920 --> 00:01:21,195
Waar blijft m'n avondeten?

3
00:01:21,440 --> 00:01:22,714
Ik kom eraan, mam.

4
00:01:22,920 --> 00:01:26,708
Ik doe er wat fruit bij zodat je
een uitgebalanceerde maaltijd krijgt.

5
00:01:30,440 --> 00:01:34,558
Schiet toch op,
m'n maag begint te grommen.

6
00:01:38,160 --> 00:01:40,390
Bud, schiet op met dat bier.

7
00:01:40,600 --> 00:01:44,593
De fundering kan oma's buikbevingen
niet veel Ianger meer aan.

8
00:01:45,320 --> 00:01:49,632
Ze wordt zo wel rustig.
Ik heb valium bij ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,460 --> 00:01:25,654
Family--

2
00:01:25,900 --> 00:01:28,778
And I use that term
with great embarrassment.

3
00:01:29,460 --> 00:01:35,490
--it is now time to unveil the contents
of the Bundy family Christmas club.

4
00:01:35,940 --> 00:01:37,612
Oh, Dad.

5
00:01:37,860 --> 00:01:39,896
You got a festive green one
this year.

6
00:01:40,140 --> 00:01:43,257
Usually you just use one
of your old white socks.

7
00:01:43,820 --> 00:01:46,812
Honey, that is one
of his white socks.

8
00:01:47,060 --> 00:01:49,733
See how it matches his teeth.

9
00:01:50,340 --> 00:01:53,810

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,286 --> 00:02:35,914
This is not what we were led to expect.

2
00:02:36,122 --> 00:02:38,090
We were to see the Arno.

3
00:02:38,291 --> 00:02:43,092
The signora wrote
"South rooms with a view, close together".

4
00:02:43,296 --> 00:02:48,097
Instead of which, we have north rooms
without a view and far apart.

5
00:02:53,940 --> 00:02:59,674
Hurry and get dressed or we'll miss
our dinner on top of everything else.

6
00:02:59,879 --> 00:03:04,748
She had no business doing it.
No business at all!

7
00:03:12,525 --> 00:03:16,689
Any nook does for me,
but it is hard that you have n