Search Movie Subtitles results for a river runs through it en by relevance:
- River Runs Through It A ( English Subtitles )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{855}{968}Long ago, when I was a young man,|my father said to me...
{971}{1035}"Norman, you like to write stories."
{1037}{1090}And I said, "Yes, I do."
{1119}{1192}Then he said,|"Someday, when you're ready...
{1195}{1263}you might tell our family story.
{1265}{1376}Only then will you understand|what happened and why."
{1785}{1894}In our family, there was no clear line|between religion and fly-fishing.
{2092}{2184}We lived at the junction of great|trout rivers in Missoula, Montana...
{2187}{2238}where Indians still appeared|out of the wilderness...
{2242}{2309}to walk the honky-tonks and brothels|of Front Street.
{4653}{4716}My father w
- A River Runs Through It (1992) CD1 ENG.srt
- A River Runs Through It (1992) CD2 ENG.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,252 --> 00:00:05,464
That's a good idea.
2
00:00:07,424 --> 00:00:08,967
Yeah.
3
00:00:10,052 --> 00:00:12,721
- Wonderful, wouldn't it be?
- Fishing?
4
00:00:12,888 --> 00:00:14,598
You do fish?
5
00:00:14,723 --> 00:00:18,018
- Of course!
- He has a pole and everything.
6
00:00:18,101 --> 00:00:21,230
- Oh, yes, everybody does.
- You betcha.
7
00:00:21,355 --> 00:00:25,234
- When would be a good time for you?
- Friday.
8
00:00:25,359 --> 00:00:29,154
- Friday's good.
- Yeah. What time?
9
00:00:30,531 --> 00:00:33,200
- 6:00.
- A.M.?
10
00:00:37,621 --> 00:00:4
- A River Runs Through It - CD1.sub
- A River Runs Through It - CD2.sub
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{330}{367}Whoa, whoa.
{515}{572}As I live and breathe.
{574}{633}Buster here wants to fish.
{837}{877}You're late, Neal.
{922}{981}Yeah, I didn't get in till late.
{984}{1061}l didn't get in at all,|but I was here.
{1063}{1128}Neal, Paul.|Paul, Neal.
{1131}{1234}In Montana, three things we're never|late for: church, work and fishing.
{1266}{1344}Righty-o. Anywho--
{1347}{1413}- This is--|- We've met.
{1510}{1564}Don't go away.
{1821}{1906}Watch the first step.|It's a lulu.
{2117}{2175}- So.|- You ready to--
{2270}{2304}What?
{2306}{2350}Fishing.
{2516}{2572}Buster wants to fish.
{2713}{2770}Neal, what about the bait?
{2834}{2876}Dumb
- A.River.Runs.Through.It.(1992).MJ23.nfo
- A.River.Runs.Through.It.(1992).DVDRip.AC3-STD.CD1.ENG.srt
- A.River.Runs.Through.It.(1992).DVDRip.AC3-STD.CD2.ENG.srt
2 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,668 --> 00:00:40,401
Long ago, when I was a young man,
my father said to me...
2
00:00:40,507 --> 00:00:43,169
"Norman, you like to write stories."
3
00:00:43,276 --> 00:00:45,471
And I said, "Yes, I do."
4
00:00:46,679 --> 00:00:49,739
Then he said,
"Someday, when you're ready...
5
00:00:49,849 --> 00:00:52,682
you might tell our family story.
6
00:00:52,786 --> 00:00:57,416
Only then will you understand
what happened and why."
7
00:01:14,474 --> 00:01:19,036
In our family, there was no clear line
between religion and fly-fishing.
8
00:01:27,287 --> 00:01:31,121
We lived
- River1.en.srt
- River2.en.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
- You son of a bitch. You're serious.
2
00:00:06,100 --> 00:00:07,565
Well?
3
00:00:07,600 --> 00:00:09,300
I don't know.
4
00:00:14,100 --> 00:00:16,000
Then we ought to do it.
5
00:00:43,800 --> 00:00:45,300
Whoa, whoa.
6
00:00:51,500 --> 00:00:53,900
As I live and breathe.
7
00:00:54,000 --> 00:00:56,400
Buster here wants to fish.
8
00:01:04,900 --> 00:01:06,600
You're late, Neal.
9
00:01:08,500 --> 00:01:10,900
Yeah, I didn't get in till late.
10
00:01:11,100 --> 00:01:14,300
I didn't get in at all,
but I was here.
11
00:01:14,400 --> 00
- River Runs Through It A cd1 ( English Subtitles )
- River Runs Through It A cd2 ( English Subtitles )
- River Runs Through It A cd3 ( English Subtitles )
3 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:40,814 --> 00:00:42,232
Recognize anybody?
2
00:00:44,359 --> 00:00:47,154
You've been gone too long, son.
3
00:00:50,240 --> 00:00:53,994
- Who's that?
- Who?
4
00:00:54,119 --> 00:00:55,787
There.
5
00:00:58,415 --> 00:01:00,000
Oh, yeah?
6
00:01:02,043 --> 00:01:05,130
A little infatuation?
7
00:01:05,213 --> 00:01:07,174
Who is that?
8
00:01:08,133 --> 00:01:09,509
Jessie Burns.
9
00:01:09,634 --> 00:01:13,638
From Wolf Creek.
Her brother went to Hollywood.
10
00:01:13,722 --> 00:01:15,515
Jessie Burns.
11
00:01:24,483 --> 00:01:26,401
Would you like to d
- River Runs Through It, A (1992) CD2.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD3.En.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD1.En.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD1.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD2.En.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD3.srt
6 file(s), added on: 2010-12-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,605 --> 00:00:42,065
- Recunoºti pe cineva?
2
00:00:44,192 --> 00:00:46,903
Ai fost plecat prea multã vreme,
fiule.
3
00:00:50,031 --> 00:00:53,869
- Cine e aia?
- Cine?
4
00:00:53,994 --> 00:00:55,579
- Acolo!
5
00:00:58,206 --> 00:00:59,833
- Da?
6
00:01:01,835 --> 00:01:04,921
- O micã pasiune?
7
00:01:05,046 --> 00:01:06,965
- Cine e aia?
8
00:01:07,883 --> 00:01:09,384
Jessie Burns.
9
00:01:09,468 --> 00:01:13,430
E din Wolf Creek.
Fratele ei a ajuns la Hollywood.
10
00:01:13,472 --> 00:01:15,348
Jessie Burns.
11
00:01:24,316 --> 00:01:26,151
- Scuzã
- A.River.Runs.Through.It.1992.720p.BluRay.x26 4-SiNNERS.srt
1 file(s), added on: 2010-09-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,004 --> 00:00:39,090
Long ago, when I was a young man..
2
00:00:39,257 --> 00:00:43,595
...my father said to me
"Norman, you like to write stories. "
3
00:00:43,803 --> 00:00:46,598
And I said "Yes, I do. "
4
00:00:46,765 --> 00:00:50,143
Then he said
"Someday, when you're ready...
5
00:00:50,352 --> 00:00:52,938
...you might tell our family story. "
6
00:00:53,146 --> 00:00:56,524
"Only then will you understand
what happened...
7
00:00:56,691 --> 00:00:57,901
...and why. "
8
00:00:58,944 --> 00:01:00,904
# <melancholy violin>
9
00:01:14,960 --> 00:01:20,507
In our fam
- Being Erica - 2x06 - Shhh...Don't Tell.HDTV.en.srt
- Being Erica - 2x03 - Mamma Mia.HDTV.en.srt
- Being Erica - 2x01 - Being Dr. Tom.HDTV.NoTV.en.srt
- Being Erica - 2x02 - Battle Royale.HDTV.NoTV.en.srt
- Being Erica - 2x01 - Being Dr. Tom.HDTV.2HD.en.srt
- Being Erica - 2x07 - The Unkindest Cut.HDTV.en.srt
- Being Erica - 2x04 - Cultural Revolution.HDTV.en.srt
- Being Erica - 2x09 - A River Runs Through It...It Being Egypt.HDTV.en.srt
- Being Erica - 2x08 - Under My Thumb.HDTV.en.srt
- Being Erica - 2x02 - Battle Royale.HDTV.2HD.en.srt
- Being Erica - 2x05 - Yes We Can.HDTV.en.srt
- Being Erica - 2x11 - What Goes Up Must Come Down.HDTV.en.srt
- Being Erica - 2x12 - The Importance of Being Erica.HDTV.en.srt
- Being Erica - 2x10 - Papa Can You Hear Me .HDTV.en.srt
6 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,276 --> 00:00:02,180
Previously on "Being Erica"
2
00:00:02,570 --> 00:00:03,491
You're a doctor,right?
3
00:00:03,491 --> 00:00:04,930
I'm a therapist.
4
00:00:05,192 --> 00:00:06,256
I don't need a therapist.
5
00:00:06,491 --> 00:00:11,154
You know most people have a few regrets I've got tons.
6
00:00:11,368 --> 00:00:12,339
Why don't you...
7
00:00:12,339 --> 00:00:14,305
Write them down?
8
00:00:14,305 --> 00:00:15,314
Seriously?
9
00:00:15,537 --> 00:00:16,535
Just point form.
10
00:00:17,084 --> 00:00:19,108
If you could go back,what would you do differently?
- A River Runs Through It.srt
1 file(s), added on: 2010-09-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,668 --> 00:00:40,401
Long ago, when I was a young man,
my father said to me...
2
00:00:40,507 --> 00:00:43,169
"Norman, you like to write stories."
3
00:00:43,276 --> 00:00:45,471
And I said, "Yes, I do."
4
00:00:46,679 --> 00:00:49,739
Then he said,
"Someday, when you're ready...
5
00:00:49,849 --> 00:00:52,682
you might tell our family story.
6
00:00:52,786 --> 00:00:57,416
Only then will you understand
what happened and why."
7
00:01:14,474 --> 00:01:19,036
In our family, there was no clear line
between religion and fly-fishing.
8
00:01:27,287 --> 00:01:31,121
We lived
- River Runs Through It, A (en) CD1.srt
- River Runs Through It, A (en) CD2.srt
2 file(s), added on: 2007-12-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,668 --> 00:00:40,401
Long ago, when I was a young man,
my father said to me...
2
00:00:40,507 --> 00:00:43,169
"Norman, you like to write stories."
3
00:00:43,276 --> 00:00:45,471
And I said, "Yes, I do."
4
00:00:46,679 --> 00:00:49,739
Then he said,
"Someday, when you're ready...
5
00:00:49,849 --> 00:00:52,682
you might tell our family story.
6
00:00:52,786 --> 00:00:57,416
Only then will you understand
what happened and why."
7
00:01:14,474 --> 00:01:19,036
In our family, there was no clear line
between religion and fly-fishing.
8
00:01:27,287 --> 00:01:31,121
We lived
- A.River.Runs.Through.It.1992.DVDRip.AC3.CD2-STD.srt
- A.River.Runs.Through.It.1992.DVDRip.AC3.CD1-STD.srt
2 file(s), added on: 2009-07-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,252 --> 00:00:05,464
That's a good idea.
2
00:00:07,424 --> 00:00:08,967
Yeah.
3
00:00:10,052 --> 00:00:12,721
- Wonderful, wouldn't it be?
- Fishing?
4
00:00:12,888 --> 00:00:14,598
You do fish?
5
00:00:14,723 --> 00:00:18,018
- Of course!
- He has a pole and everything.
6
00:00:18,101 --> 00:00:21,230
- Oh, yes, everybody does.
- You betcha.
7
00:00:21,355 --> 00:00:25,234
- When would be a good time for you?
- Friday.
8
00:00:25,359 --> 00:00:29,154
- Friday's good.
- Yeah. What time?
9
00:00:30,531 --> 00:00:33,200
- 6:00.
- A. M?
10
00:00:37,621 --> 00:00:4
- A.River.Runs.Through.It.1992.1080p.BluRay.x2 64-VOA.cyr.srt
1 file(s), added on: 2010-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,088 --> 00:00:39,216
<i>Ãåêà äà äà âÃî, êà äà ñà ì áèî ìëà äèž,...</i>
2
00:00:39,341 --> 00:00:43,762
<i>..îòà ö ìè ¼å ðåêà î
"Ãîðìà ÃÃ¥, òè âîëèø äà ïèøåø ïðè÷å. "</i>
3
00:00:43,887 --> 00:00:46,723
<i>à ¼à ñà ì ðåêà î "Ãà , âîëèì. "</i>
4
00:00:46,849 --> 00:00:50,310
<i>ÃÃäà ¼å îà ðåêà î
"£åäÃîã äà Ãà , êà äà áóäåø ñïðåìà Ã,...</i>
5
00:00:50,436 --> 00:00:53,105
<i>..ìîæäà žåø èñïðè÷à òè ïðè÷ó Ãà øå ïîðîäèöå. "</i>
6
00:00:53,230 --> 00:00:56,6
- A.River.Runs.Through.It.1992.BDRip.x264.DTS- WAF.eng.srt
1 file(s), added on: 2010-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,004 --> 00:00:39,090
Long ago, when I was a young man..
00:00:39,257 --> 00:00:43,595
...my father said to me
"Norman, you like to write stories."
3
00:00:43,803 --> 00:00:46,598
And I said "Yes, I do."
4
00:00:46,765 --> 00:00:50,143
Then he said
"Someday, when you're ready...
5
00:00:50,352 --> 00:00:52,938
...you might tell our family story."
6
00:00:53,146 --> 00:00:56,524
"Only then will you understand
what happened...
7
00:00:56,691 --> 00:00:57,901
...and why."
8
00:00:58,944 --> 00:01:00,904
# <melancholy violin>
9
00:01:14,960 --> 00:01:20,507
In our family,
- A River Runs Through It (1992).srt
1 file(s), added on: 2010-10-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,831 --> 00:00:39,591
Long ago, when I was a young man,
my father said to me...
2
00:00:39,668 --> 00:00:42,339
'Norman, you like to write stories.'
3
00:00:42,439 --> 00:00:44,634
And I said, 'Yes, I do.'
4
00:00:45,841 --> 00:00:48,911
Then he said,
'Someday, when you're ready...
5
00:00:49,011 --> 00:00:51,847
...you might tell our family story.
6
00:00:51,947 --> 00:00:56,577
Only then will you understand
what happened and why.'
7
00:01:13,633 --> 00:01:19,668
In our family, there was no clear line
between religion and fly-fishing.
8
00:01:26,444 --> 00:01:30,282
We liv
- A River Runs Through It.srt
1 file(s), added on: 2009-07-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,668 --> 00:00:40,401
Long ago, when I was a young man,
my father said to me...
2
00:00:40,507 --> 00:00:43,169
"Norman, you like to write stories."
3
00:00:43,276 --> 00:00:45,471
And I said, "Yes, I do."
4
00:00:46,679 --> 00:00:49,739
Then he said,
"Someday, when you're ready...
5
00:00:49,849 --> 00:00:52,682
you might tell our family story.
6
00:00:52,786 --> 00:00:57,416
Only then will you understand
what happened and why."
7
00:01:14,474 --> 00:01:19,036
In our family, there was no clear line
between religion and fly-fishing.
8
00:01:27,287 --> 00:01:31,121
We lived
- A.River.Runs.Through.It.(1992).DVDRip.AC3-STD.CD2.ENG.srt
- A.River.Runs.Through.It.(1992).DVDRip.AC3-STD.CD1.ENG.srt
- A.River.Runs.Through.It.(1992).MJ23.nfo
3 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
ed2k movie links:
ed2k://|file|A.River.Runs.Through.It.(1992).DVDRip.AC3-STD.CD1.avi|732770304|2C29653507BAB1503020A975C5D0E468|/
ed2k://|file|A.River.Runs.Through.It.(1992).DVDRip.AC3-STD.CD2.avi|733474816|F7AC3E06FFD82502A7C207BA475DF6F3|/
http://www.imdb.com/title/tt0105265/
River Runs Through It, A (1992)
Directed by
Robert Redford
Writing credits (WGA)
Norman Maclean (story)
Richard Friedenberg (screenplay)
Genre: Drama
Plot Outline:
Two fly-fishing sons of a Presbyterian minister--one educated, one rebellious--grow up in rural Montana. (more) (view trailer)
User Rating: 7.1/10 (6,172 votes)
Cast overview, first billed only:
Craig Sheff
- River Runs Through It, A (1992) CD1.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD1.En.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD2.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD2.En.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD3.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD3.En.srt
6 file(s), added on: 2008-11-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:40,605 --> 00:00:42,065
- Recuno?ti pe cineva?
2
00:00:44,192 --> 00:00:46,903
Ai fost plecat prea mult? vreme,
fiule.
3
00:00:50,031 --> 00:00:53,869
- Cine e aia?
- Cine?
4
00:00:53,994 --> 00:00:55,579
- Acolo!
5
00:00:58,206 --> 00:00:59,833
- Da?
6
00:01:01,835 --> 00:01:04,921
- O mic? pasiune?
7
00:01:05,046 --> 00:01:06,965
- Cine e aia?
8
00:01:07,883 --> 00:01:09,384
Jessie Burns.
9
00:01:09,468 --> 00:01:13,430
E din Wolf Creek.
Fratele ei a ajuns la Hollywood.
10
00:01:13,472 --> 00:01:15,348
Jessie Burns.
11
00:01:24,316 --> 00:01:26,151
- Scuz?-m?, dansezi?
12
00:01:26,318 --> 00:01:29,738
- O... e?ti un dr?gu?
- River Runs Through It, A (1992) CD2.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD3.En.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD1.En.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD1.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD2.En.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD3.srt
6 file(s), added on: 2010-05-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,605 --> 00:00:42,065
- Recunoºti pe cineva?
2
00:00:44,192 --> 00:00:46,903
Ai fost plecat prea multã vreme,
fiule.
3
00:00:50,031 --> 00:00:53,869
- Cine e aia?
- Cine?
4
00:00:53,994 --> 00:00:55,579
- Acolo!
5
00:00:58,206 --> 00:00:59,833
- Da?
6
00:01:01,835 --> 00:01:04,921
- O micã pasiune?
7
00:01:05,046 --> 00:01:06,965
- Cine e aia?
8
00:01:07,883 --> 00:01:09,384
Jessie Burns.
9
00:01:09,468 --> 00:01:13,430
E din Wolf Creek.
Fratele ei a ajuns la Hollywood.
10
00:01:13,472 --> 00:01:15,348
Jessie Burns.
11
00:01:24,316 --> 00:01:26,151
- Scuzã
- River Runs Through It, A (1992) CD2.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD3.En.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD1.En.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD1.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD2.En.srt
- River Runs Through It, A (1992) CD3.srt
6 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,605 --> 00:00:42,065
- Recunoºti pe cineva?
2
00:00:44,192 --> 00:00:46,903
Ai fost plecat prea multã vreme,
fiule.
3
00:00:50,031 --> 00:00:53,869
- Cine e aia?
- Cine?
4
00:00:53,994 --> 00:00:55,579
- Acolo!
5
00:00:58,206 --> 00:00:59,833
- Da?
6
00:01:01,835 --> 00:01:04,921
- O micã pasiune?
7
00:01:05,046 --> 00:01:06,965
- Cine e aia?
8
00:01:07,883 --> 00:01:09,384
Jessie Burns.
9
00:01:09,468 --> 00:01:13,430
E din Wolf Creek.
Fratele ei a ajuns la Hollywood.
10
00:01:13,472 --> 00:01:15,348
Jessie Burns.
11
00:01:24,316 --> 00:01:26,151
- Scuzã
There are more subtitles available for A River Runs Through It En
Click here to view them
