Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A One And A Two Yi Yi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,639 --> 00:01:15,335
Thank you.
Dear sister and brother-in-law.

2
00:01:15,442 --> 00:01:17,467
From here on in, it's your show.

3
00:01:18,278 --> 00:01:19,540
Isn't it our turn for photos?

4
00:01:21,181 --> 00:01:21,545
Yang-Yang!

5
00:01:22,315 --> 00:01:23,543
Where are the kids?

6
00:01:34,294 --> 00:01:35,488
Grandma.

7
00:01:36,062 --> 00:01:37,495
Look.

8
00:01:41,568 --> 00:01:42,500
It was on the tree.

9
00:01:46,706 --> 00:01:49,504
Anything wrong?

10
00:02:18,404 --> 00:02:20,497
You know that strange woman?

11
00:02:23,309 --> 00:02:25,504
Can I h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,114 --> 00:01:09,548
Dear sister and brother-in-law,

2
00:01:09,750 --> 00:01:11,911
Thank you. From here on in, it's your show

3
00:01:12,419 --> 00:01:13,818
Isn't it our family's turn for photos?

4
00:01:14,020 --> 00:01:17,456
Where are the kids?

5
00:01:27,868 --> 00:01:28,835
Grandma...

6
00:01:29,603 --> 00:01:30,570
look

7
00:01:35,008 --> 00:01:36,407
It was on the tree

8
00:01:39,846 --> 00:01:42,440
Grandma, anything wrong?

9
00:02:11,411 --> 00:02:13,038
You know that strange woman?

10
00:02:14,915 --> 00:02:16,712
Can I help you, Miss?

11
00:02:16,98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,522 --> 00:00:29,404
Traducerea:
Dappon (alfiaro@yahoo.com)

2
00:01:12,572 --> 00:01:17,869
Mulþumesc. Draga mea sorã, dragul meu cumnat.
De acum înainte este spectacolul vostru.

3
00:01:18,077 --> 00:01:20,496
Nu e rândul nostru pentru poze?

4
00:01:20,997 --> 00:01:23,833
Yang-Yang!
Unde sunt copiii?

5
00:01:34,177 --> 00:01:35,428
Bunico...

6
00:01:35,928 --> 00:01:37,513
Priveºte.

7
00:01:41,434 --> 00:01:43,019
A fost pe trei.

8
00:01:46,689 --> 00:01:49,484
S-a întâmplat ceva rãu?

9
00:02:18,387 --> 00:02:20,890
O cunoºti pe femeia aia ciudatã?

10
00:02:23,267 --> 00:02:25,853
Vã pot ajuta cu ceva,
domniºoarã?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,639 --> 00:01:15,335
Querida hermana y cuñado,
gracias.

2
00:01:15,442 --> 00:01:17,467
De aquí en adelante
es vuestro momento.

3
00:01:18,278 --> 00:01:19,540
¿No es nuestro turno para las fotos?

4
00:01:21,181 --> 00:01:21,545
¡Yang-Yang!

5
00:01:22,315 --> 00:01:23,543
¿Dónde estan los niños?

6
00:01:34,294 --> 00:01:35,488
Abuela

7
00:01:36,062 --> 00:01:37,495
Mira.

8
00:01:41,568 --> 00:01:42,500
Estaba en el árbol.

9
00:01:46,706 --> 00:01:49,504
¿Va todo bien?

10
00:02:18,404 --> 00:02:20,497
¿Conoces a esa extraña mujer?

11
00:02:23,309 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,522 --> 00:00:29,404
Traducerea:
Dappon (alfiaro@yahoo.com)

2
00:01:12,572 --> 00:01:17,869
Mul?umesc. Draga mea sor?, dragul meu cumnat.
De acum ?nainte este spectacolul vostru.

3
00:01:18,077 --> 00:01:20,496
Nu e r?ndul nostru pentru poze?

4
00:01:20,997 --> 00:01:23,833
Yang-Yang!
Unde sunt copiii?

5
00:01:34,177 --> 00:01:35,428
Bunico...

6
00:01:35,928 --> 00:01:37,513
Prive?te.

7
00:01:41,434 --> 00:01:43,019
A fost pe trei.

8
00:01:46,689 --> 00:01:49,484
S-a ?nt?mplat ceva r?u?

9
00:02:18,387 --> 00:02:20,890
O cuno?ti pe femeia aia ciudat??

10
00:02:23,267 --> 00:02:25,853
V? pot ajuta cu ceva,
domni?oar??

11
00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,075 --> 00:00:06,830
Ne menþinem puterea
pentru a pãstra pacea.

2
00:00:08,271 --> 00:00:11,468
Aºa cã orice adversar
ar trebui sã se întrebe...

3
00:00:12,416 --> 00:00:17,066
dacã consecinþele atacãrii Americii
nu întrec beneficiile potenþiale.

4
00:00:17,619 --> 00:00:20,163
Ca rezultat al activitãþii sovietice,

5
00:00:20,613 --> 00:00:23,212
grupul de cercetãtori
în domeniul fizicii nucleare

6
00:00:23,621 --> 00:00:27,459
a mutat ceasul Apocalipsei
la 5 minute înainte de miezul nopþii.

7
00:00:28,773 --> 00:00:32,511
Distrugere prin rãzboi nuclear.

8