Sök filmundertexter för A Midsummer Nights

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,075 --> 00:00:01,667
Oh, brave touch.

2
00:00:01,743 --> 00:00:02,835
Could not a worm,

3
00:00:02,911 --> 00:00:04,208
an adder, do so much?

4
00:00:04,279 --> 00:00:06,076
You spend your passión
on a misprised mood.

5
00:00:06,147 --> 00:00:09,514
I am not guilty
of Lysander's blood,

6
00:00:09,584 --> 00:00:11,381
nor is he dead,
for all that I can tell.

7
00:00:11,453 --> 00:00:14,183
I pray thee,tell me,
then,that he is well.

8
00:00:14,256 --> 00:00:16,417
And if I could,

9
00:00:16,491 --> 00:00:18,516
what should I get therefore?

10
00:00:18,593 --> 00:00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{878}{1029}EROTICK? KOMEDIE|NOCI SVATOJ?NSK?
{2896}{2965}Stra?idla, p??zraky a pov?ry?
{2966}{3030}Na ty j? nev???m.|Vy ano, pane Foxi?
{3031}{3061}Ne, pane.
{3062}{3135}Ale ??k?te to, jako kdybyste|t?m metafyzick?m blbink?m v??il.
{3136}{3198}J? nemyslel stra?idla nebo duchy, profesore.
{3225}{3281}Jenom zku?enost je re?ln?,
{3282}{3341}To, co m??eme ohmatat, ochutnat a c?tit|nebo prost? vyzkou?et...
{3342}{3404}n?jak?m v?deck?m zp?sobem.
{3405}{3461}Nikdy nesm?me diskvalifikovat re?ln? ud?losti...
{3462}{3519}i kdy? jsou obda?eny vlastnostmi substanc?,
{3520}{3571}zd?nliv? nikoliv fixn?ch.
{3572}{3617}Pane Snelle...
{3618}{3698}pro??v?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,554 --> 00:00:41,554
Erotick? komedie noci svatoj?nsk?

2
00:02:00,683 --> 00:02:03,483
Duchov?? Sk??tkov??

3
00:02:03,974 --> 00:02:07,774
-Na ty nev???m. Vy ano?
-Ne, pane profesore

4
00:02:07,777 --> 00:02:10,007
Bl?bol?te o metafyzice

5
00:02:10,901 --> 00:02:14,101
Ne?lo mi o duchy

6
00:02:14,139 --> 00:02:19,339
Skute?n? je jen to,
co lze zakusiti

7
00:02:19,463 --> 00:02:22,463
?i v?decky prok?zat

8
00:02:22,474 --> 00:02:25,444
Kvalitativn? jevy nelze
dosadit

9
00:02:25,451 --> 00:02:29,431
m?sto fixn?ch substanc?

10
00:02:29,431 --> 00:02:33,591
Pane Snell

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,691 --> 00:01:16,809
Monte Athena in Italië
aan het begin van de 19e eeuw.

2
00:01:16,931 --> 00:01:20,640
De jurken zijn hooggesloten
en ouders streng.

3
00:01:20,771 --> 00:01:24,684
Het huwelijk draait zelden om liefde.

4
00:01:28,771 --> 00:01:32,525
Het goede nieuws:
De tournure raakt uit de mode.

5
00:01:32,651 --> 00:01:38,521
Hierdoor kan een nieuwerwetse creatie
haar opgang maken: de fiets.

6
00:04:22,331 --> 00:04:26,688
Schone Hippolyta,
ons huwelijksuur nadert ras.

7
00:04:26,771 --> 00:04:29,763
Nog vier schone dagen
tot de komst van de nieuwe maan.

8
00:04:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,720 --> 00:02:02,919
Spoken, dwaallichtjes, elven,
ik geloof er niet in. U, Mr Fox?

2
00:02:04,240 --> 00:02:07,152
Vanwaar dan uw metafysische prietpraat?

3
00:02:07,280 --> 00:02:09,840
Ik had het niet over geesten.

4
00:02:10,720 --> 00:02:15,271
Echt is alleen wat aangeraakt,
geproefd, gevoeld,

5
00:02:15,400 --> 00:02:20,190
of aangetoond kan worden.
Verwar geen kwalitatieve gebeurtenissen

6
00:02:20,320 --> 00:02:24,791
met substanties die overeenkomstige
kenmerken vertonen.

7
00:02:24,920 --> 00:02:29,596
Mr Snell, nog even
en dan breekt de vakantie aan.

8
00:02:29,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

00:01:14:The village of Monte Athena in Italy at the turn of the 19th century. Necklines are high. |Parents are rigid. Marriage is seldom a matter of love.
00:01:30:The good news: The bustle is in its decline, allowing for |the meteoric rise of theat newfangled creation, the bicycle.
00:04:30:NOW, FAIR HIPPOLYTA,|OUR NUPTIAL HOUR|DRAWS ON APACE.
00:04:35:4 HAPPY DAYS BRING IN|ANOTHER MOON.
00:04:38:BUT O, METHINKS, HOW SLOW|THIS OLD MOON WANES!
00:04:44:SHE LINGERS MY DESIRES,|LIKE TO A STEPDAME|OR A DOWAGER,|LONG WITHERING OUT|A YOUNG MAN'S REVENUE.
00:04:52:4 DAYS WILL QUICKLY|STEEP THEMSELVES IN NIGHT,| 4 NIGHTS WILL QUICKLY| DREAM AWAY THE TIME.
00:04:58:AHA.|AND THEN THE MOON,|L

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 697.4 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{275}{375}W oku ksi??yca, jak widz? ?zy p?on?;
{371}{605}A gdy on p?acze, p?acz? ma?e kwiaty|Nad jak?? biedn? dziewic? zgwa?con?.
{1187}{1254}Do mojej kwietnej wied?cie go komnaty.
{1282}{1386}Zwi??cie mu j?zyk, prowad?cie go cicho.
{2146}{2238}Kwiecie nurzany w purpurze|Trafiony Kupida si??|
{2265}{2432}W oku jego ci? zanurz?.|A gdy ujrzy swoj? mi??,
{2457}{2539}Niechaj mu l?ni tak wspaniale|Jak Wenus na niebie w chwale.
{2649}{2792}Gdy si? ockniesz, twe kochanie|Pro?, niech lekiem twym si? stanie.
{2793}{2861}Ty, co masz nad nami w?adz?,|Oto Helen? p

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,696 --> 00:00:03,027
Have you slain him, then?

2
00:00:03,198 --> 00:00:05,496
You spend your passion
on a foolish mood.

3
00:00:05,667 --> 00:00:08,500
I am not guilty of Lysander's blood,

4
00:00:09,304 --> 00:00:11,932
nor is he dead, for all that I can tell.

5
00:00:12,107 --> 00:00:15,008
Stand close. This is the same Athenian.

6
00:00:15,176 --> 00:00:19,340
This is the woman, but not this the man.

7
00:00:19,514 --> 00:00:23,143
I beg you, tell me then if he is well.

8
00:00:25,820 --> 00:00:30,416
And if I could,
what should I get therefore?

9
00:00:31,326 --> 00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,667 --> 00:01:17,660
El pueblo de Monte Atenas en Italia
a finales del siglo XIX.

2
00:01:17,738 --> 00:01:21,731
Los escotes son altos.
Los padres son estrictos.

3
00:01:21,809 --> 00:01:25,905
El matrimonio rara vez
es cuestión de amor.

4
00:01:30,384 --> 00:01:35,253
Las buenas noticias:
el polisón está en decadencia...

5
00:01:35,322 --> 00:01:40,259
...permitiendo el ascenso meteórico
de aquel novedoso invento, la bicicleta.

6
00:01:49,903 --> 00:01:55,603
SUE�O DE UNA NOCHE DE VERANO
de William Shakespeare

7
00:04:12,412 --> 00:04:15,904
Basada en la obra
de WILLI