Результаты поиска субтитров для фильма A Midsummer Night's Dream

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,449 --> 00:03:11,009
We'll eat with these.

2
00:03:11,085 --> 00:03:12,052
Crystal!

3
00:04:29,196 --> 00:04:30,629
Ah.

4
00:04:30,698 --> 00:04:31,630
[ Sighs ]

5
00:04:31,699 --> 00:04:33,462
Now, fair Hippolyta,

6
00:04:33,534 --> 00:04:35,729
our nuptial hour draws on apace.

7
00:04:35,803 --> 00:04:39,739
Four happy days
bring in another moon.

8
00:04:39,807 --> 00:04:44,437
But O, methinks, how slow
this old moon wanes!

9
00:04:44,511 --> 00:04:47,947
She lingers my desires,

10
00:04:48,015 --> 00:04:50,142
like to a stepdame or a dowager,

11
00:04:50,217

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,691 --> 00:01:16,809
Monte Athena in Italië
aan het begin van de 19e eeuw.

2
00:01:16,931 --> 00:01:20,640
De jurken zijn hooggesloten
en ouders streng.

3
00:01:20,771 --> 00:01:24,684
Het huwelijk draait zelden om liefde.

4
00:01:28,771 --> 00:01:32,525
Het goede nieuws:
De tournure raakt uit de mode.

5
00:01:32,651 --> 00:01:38,521
Hierdoor kan een nieuwerwetse creatie
haar opgang maken: de fiets.

6
00:04:22,331 --> 00:04:26,688
Schone Hippolyta,
ons huwelijksuur nadert ras.

7
00:04:26,771 --> 00:04:29,763
Nog vier schone dagen
tot de komst van de nieuwe maan.

8
00:04:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:01:12,560 --> 00:01:18,032
Le village de Mont-Athènes en Italie
à la fin du 19e siècle.

2
00:01:18,120 --> 00:01:24,389
Les filles sont modestes, les pères stricts.
Le mariage est rarement affaire d'amour.

3
00:01:28,680 --> 00:01:31,877
La bonne nouvelle : L'agitation se calme,

4
00:01:31,960 --> 00:01:38,229
favorisant l'arrivée fulgurante
de la dernière invention, la bicyclette.

5
00:04:22,200 --> 00:04:26,478
Belle Hippolyta, notre heure
nuptiale s'avance à grands pas.

6
00:04:26,560 --> 00:04:29,313
Quatre jours amèneront une autre lune.

7
00:04:30,560 --> 00:04:34,758
Oh, que la vieille lune
me semble lente à décroître !

8
00:04:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:06,434 --> 00:00:10,165
<i>Animaniaci chemaþi.</i>

2
00:00:10,200 --> 00:00:12,300
<i>La cap suntem dereglaþi.</i>

3
00:00:12,335 --> 00:00:14,365
<i>Relaxaþi-vã copii.</i>

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,517
<i>De râs vã veþi prãpãdi.</i>

5
00:00:16,552 --> 00:00:18,599
<i>Suntem Animaniaci.</i>

6
00:00:18,634 --> 00:00:20,434
<i>Cu fraþii Warner sã veniþi.</i>

7
00:00:20,469 --> 00:00:21,884
<i>ªi cu sora lor Dot.</i>

8
00:00:21,919 --> 00:00:23,265
<i>Alergãm peste tot.</i>

9
00:00:23,300 --> 00:00:24,716
<i>Gaºca Warner de trãsniþi.</i>

10
00:00:24,751 --> 00:00:26,098
<i>�n turn ne-au închis</i>

11
00:00:26,133 --