Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A Ma Soeur!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:32:I get so bored|From six to ten
00:00:36:From ten to six|From six to six
00:00:40:All my life|Both day and night
00:00:43:I get so bored
00:00:46:If only
00:00:48:I could find
00:00:50:Alive or dead|A man, a body
00:00:54:An animal|I don't mind
00:00:58:Just to dream
00:01:01:For I get so bored
00:01:03:From six to ten
00:01:05:From ten to six
00:01:06:From six to six
00:01:08:All my life
00:01:10:Both day and night
00:01:12:I get so bored
00:01:14:If only
00:01:16:I could find
00:01:18:Man or woman
00:01:20:A body, a soul
00:01:22:A werewolf
00:01:24:I couldn't care less
00:01:26:Just to dream...
00:01:31:When you fall for a boy,|you try to pin him down too so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,900
Caným çok sýkýlýyor
Altýdan ona kadar

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,500
Ondan altýya kadar
Altýdan altýya kadar

3
00:00:18,500 --> 00:00:22,100
Tüm yasamým
Gecem gündüzüm

4
00:00:22,200 --> 00:00:24,300
Caným çok sýkýlýr benim

5
00:00:24,300 --> 00:00:26,200
Keþke

6
00:00:26,400 --> 00:00:28,200
�lü ya da diri

7
00:00:28,400 --> 00:00:31,700
Bir erkek, bir vücut
Bulabilsem

8
00:00:31,800 --> 00:00:35,600
Bir hayvan bile olsa
O da fark etmez

9
00:00:35,600 --> 00:00:38,100
Yalnýzca hayal kurmak için

10
00:00:38,900 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,760 --> 00:00:12,671
Ik verveel me

2
00:00:12,920 --> 00:00:14,592
van zes tot tien

3
00:00:14,840 --> 00:00:16,432
van tien tot zes

4
00:00:16,680 --> 00:00:18,272
van zes tot zes

5
00:00:18,520 --> 00:00:20,112
m'n hele leven

6
00:00:20,360 --> 00:00:21,713
dag en nacht

7
00:00:21,960 --> 00:00:23,632
verveel ik me

8
00:00:24,160 --> 00:00:27,516
kon ik maar vinden

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,797
levend of dood

10
00:00:30,040 --> 00:00:31,678
een mens, een lichaam

11
00:00:31,920 --> 00:00:33,592
een dier

12
00:00:33,840 --> 00:00:35,478
het doet er niet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,080 --> 00:00:14,834
Me aburro tanto
de 6 a 10

2
00:00:15,040 --> 00:00:18,476
de 10 a 6
de 6 a 10

3
00:00:18,680 --> 00:00:22,036
Toda mi vida
Día y noche

4
00:00:22,280 --> 00:00:24,271
Me aburro tanto

5
00:00:24,480 --> 00:00:26,277
Si solo

6
00:00:26,480 --> 00:00:28,232
Pudiera encontrar

7
00:00:28,560 --> 00:00:31,791
Vivo o muerto
Un hombre, un cuerpo

8
00:00:31,960 --> 00:00:35,635
Un animal
no me importa

9
00:00:35,800 --> 00:00:38,189
Solo soñar

10
00:00:38,960 --> 00:00:40,632
Me aburro tanto

11
00:00:40,840 --> 00:00:42,353
De 6 a 10

12
00