Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A Lot Like Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,809 --> 00:00:31,471
<i>(# "Semi-Charmed Life"</i>
<i>by Third Eye Blind)</i>

2
00:00:40,153 --> 00:00:43,122
<i>(horn honks)</i>

3
00:00:44,991 --> 00:00:46,982
<i>(girl in back)</i> Awesome.

4
00:00:52,032 --> 00:00:54,330
Hey, does Mom know you drive like that?

5
00:00:54,401 --> 00:00:57,632
Whatever, OK.
Can you get your stuff? I'm missing <i>90210.</i>

6
00:00:57,704 --> 00:00:59,672
You know, you're lucky you have
all that gear in your mouth,

7
00:00:59,740 --> 00:01:01,970
'cause they're gonna need your teeth
to identify your charred remains.

8
00:01:02,042 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:05,160
7 ?????? ????????

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,400
??? ????????

3
00:00:33,200 --> 00:00:38,800
- ????? ? ???? ??? ??????? ????;
- ???? ????? ??? ?? ????????? ?? ???????.

4
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
??????? ??? ??? ????? ??????
????? ?? ???' ???? ???.

5
00:00:43,400 --> 00:00:46,600
- ????? ??????.
- ???? ??? ?????.

6
00:00:51,000 --> 00:00:56,600
- ??? ???????? ?? ????.
- ??? ??????? ???? ??? ??????.

7
00:00:57,000 --> 00:01:01,400
???????. ?????. ??????
??? ?? ????????? ????.

8
00:01:01,800 --> 00:01:05,400
?' ????? ??? ??
???????. ???? ????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,700 --> 00:00:29,967
7 ?R SEDAN

2
00:00:57,596 --> 00:00:59,798
Vet mamma om att du k?r s? d?r?

3
00:00:59,897 --> 00:01:02,961
Skit i det du.
Kan du ta dina grejor? Jag missar 90210.

4
00:01:03,063 --> 00:01:04,917
Du har tur du, som har s? d?r mycket
r?ls i munnen,

5
00:01:04,982 --> 00:01:07,053
f?r dom kommer beh?va dina t?nder
om dom ska identifiera dig n?r du kraschat.

6
00:01:07,123 --> 00:01:09,577
- K?ften! Du ?r s? dryg!
- Hej d?, Nicole.

7
00:01:12,304 --> 00:01:15,116
- ... lite rum.
- Varf?r just nu?

8
00:01:15,213 --> 00:01:17,099
Du kan komma, eller hur?
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 23.08.2005.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: Flipside, AquaSonja,|tommiv ja Melancholy
{415}{495}Oikoluku: AquaSonja
{679}{735}7 vuotta aikaisemmin
{1430}{1550}- Tiet??k? ?iti miten ajat?|- Mene jo, haluan katsomaan telkkaria.
{1557}{1660}Hyv? ett? sinulla on rautaa suussasi,|koska j??nn?ksesi on tunnistettava hampaista.
{1665}{1730}- Turpa kiinni, senkin idiootti!|- Heippa, Nicole.
{1850}{1995}- Voit l?hte? mukaan...|- Anna olla. Et halua minun tulevan, en tule!
{2000}{2100}Selv?, mene vain.|Sinun pit?isi tukea minua ja b?ndi?ni.
{211

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:18,840
Türkçe'ye çeviri " OEZEL"

2
00:00:27,597 --> 00:00:30,397
7 SENE �NCES�

3
00:00:57,477 --> 00:00:59,677
Hey, böyle araba kullandýðýný
annemiz biliyor mu?

4
00:00:59,757 --> 00:01:02,837
Boþver þimdi! Bagajýný al.
Geç kalýyorum.

5
00:01:02,917 --> 00:01:04,797
Diþlerinde o zýmbýrtý
takýlý olduðu için þanslýsýn...

6
00:01:04,877 --> 00:01:06,517
...çünkü kömürleþmiþ artýklarýndan
kimliðini bulmalarý için...

7
00:01:06,517 --> 00:01:07,477
...diþlerine ihtiyaçlarý olacak!

8
00:01:07,557 --> 00:01:10,397
- Kapa çe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,852 --> 00:00:23,971
7 JAAR GELEDEN

2
00:00:44,583 --> 00:00:45,828
Fantastisch.

3
00:00:51,884 --> 00:00:54,209
Weet mam dat je zo rijdt?

4
00:00:54,303 --> 00:00:57,505
Ach, wat. Pak je je spullen?
Ik mis 90210.

5
00:00:57,597 --> 00:01:01,926
Je boft met al dat ijzer in je mond.
Dat helpt bij de identificatie.

6
00:01:02,018 --> 00:01:04,555
Wat ben je toch 'n zak.
- Dag, Nicole.

7
00:01:06,607 --> 00:01:09,097
We moeten 'n poosje uit elkaar.

8
00:01:09,192 --> 00:01:12,360
Waarom is dat?
- Je mag best mee.

9
00:01:12,446 --> 00:01:16,906
Je wilt niet dat ik meega.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
Legenda produzida por: Equipe Videoloucos de Tradu??o (c) 2005

2
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
Resincronia e revis?o para a vers?o TELECiNE -
SAOSiN por HellSinG

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,384
Re-Resincronia: Manoel BS

4
00:00:20,580 --> 00:00:23,765
7 anos antes...

5
00:00:45,465 --> 00:00:47,474
Demais!

6
00:00:52,674 --> 00:00:55,209
A mam?e sabe que
voc? dirige assim?

7
00:00:55,415 --> 00:00:58,015
Cai fora. Estou perdendo
Barrados no Baile.

8
00:00:58,202 --> 00:01:02,839
Sorte sua que usa aparelho, pois
vai facilitar na identifica??o.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,852 --> 00:00:23,971
7 JAAR GELEDEN

2
00:00:44,583 --> 00:00:45,828
Fantastisch.

3
00:00:51,884 --> 00:00:54,209
Weet mam dat je zo rijdt?

4
00:00:54,303 --> 00:00:57,505
Ach, wat. Pak je je spullen?
Ik mis 90210.

5
00:00:57,597 --> 00:01:01,926
Je boft met al dat ijzer in je mond.
Dat helpt bij de identificatie.

6
00:01:02,018 --> 00:01:04,555
Wat ben je toch 'n zak.
- Dag, Nicole.

7
00:01:06,607 --> 00:01:09,097
We moeten 'n poosje uit elkaar.

8
00:01:09,192 --> 00:01:12,360
Waarom is dat?
- Je mag best mee.

9
00:01:12,446 --> 00:01:16,906
Je wilt niet dat ik meega.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S U

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S U B

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S U B T

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S U B T I

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S U B T I T

7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S U B T I T L

8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S U B T I T L E

9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S U B T I T L E D

10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S U B T I T L E D B

11
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S U B T I T L E D B Y

12
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S U B T I T L E D B Y I

13
00:00:00,000 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{498}{570}7 ANI �N URM�
{1279}{1391}- ªtie mama cã tu conduci aºa?|- Fac tot ce pot ca sã ajung la timp.
{1415}{1518}Ai noroc cã porþi proteza, cã altfel îþi aranjãm eu dinþii
{1529}{1593}- Mai taci din gura bai fraiere!|- Ai grijã cum conduci...
{1717}{1855}- Lasã-mã sã te ajut...|- Lasã, dacã nu vrei sã vin, nu vin.
{1867}{1937}Bine, fã cum vrei|O sã vãd eu... Nu-þi place trupa mea!
{1980}{2081}Da da îmi place trupa ta... intrã în maºinã!
{2103}{2163}Sã nu mã suni!
{3550}{3610}Pot sã adun astea?
{3640}{3741}Nu mai doriþi alte alune?|Mai dureazã încã un pic.
{3851}{4017}Ah, o sã vã aduc niºte prosoape