Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A Good Year En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,584 --> 00:01:24,459
Max!

2
00:01:24,585 --> 00:01:25,460
Uh-huh?

3
00:01:25,586 --> 00:01:27,337
Ready to concede?

4
00:01:27,421 --> 00:01:29,756
No!

5
00:01:43,604 --> 00:01:45,814
I thought as it's
your last night here...

6
00:01:45,939 --> 00:01:49,902
...it only appropriate that we
open something extra special.

7
00:01:50,027 --> 00:01:51,069
Bandol.

8
00:01:51,153 --> 00:01:52,446
Excellent choice.

9
00:01:52,571 --> 00:01:57,201
Tempier Bandol, 1969.

10
00:01:57,284 --> 00:02:00,829
The kind of wine that'll pickle
even the toughest of men.

11
00:02:00,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2004}{2025}Max!
{2028}{2049}Uh-huh?
{2052}{2094}Ready to concede?
{2096}{2152}No!
{2484}{2537}I thought as it's|your last night here,
{2540}{2635}it only appropriate that we|open something extra special.
{2638}{2663}Bandol.
{2665}{2696}Excellent choice.
{2699}{2810}Tempier Bandol, 1969.
{2812}{2897}The kind of wine that'll pickle|even the toughest of men.
{2900}{2997}I once saw a Castilian prizefighter
{3000}{3032}collapse in a heap
{3035}{3106}after drinking just a single glass.
{3108}{3172}Perhaps my knee landing|squarely in his testicles...
{3212}{3275}...may have been partly to blame.
{3278}{3309}What was I talking about before?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,593 --> 00:01:24,469
Max!

2
00:01:24,594 --> 00:01:25,470
Uh-huh?

3
00:01:25,595 --> 00:01:27,347
Ready to concede?

4
00:01:27,430 --> 00:01:29,766
No!

5
00:01:43,613 --> 00:01:45,824
I thought as it's
your last night here,

6
00:01:45,949 --> 00:01:49,911
it only appropriate that we
open something extra special.

7
00:01:50,036 --> 00:01:51,079
Bandol.

8
00:01:51,162 --> 00:01:52,455
Excellent choice.

9
00:01:52,580 --> 00:01:57,210
Tempier Bandol, 1969.

10
00:01:57,293 --> 00:02:00,839
The kind of wine that'll pickle
even the toughest of men.

11
00:02:00,964 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,593 --> 00:01:24,469
Max!

2
00:01:24,594 --> 00:01:25,470
Uh-huh?

3
00:01:25,595 --> 00:01:27,347
Ready to concede?

4
00:01:27,430 --> 00:01:29,766
No!

5
00:01:43,613 --> 00:01:45,824
I thought as it's
your last night here...

6
00:01:45,949 --> 00:01:49,911
...it only appropriate that we
open something extra special.

7
00:01:50,036 --> 00:01:51,079
Bandol.

8
00:01:51,162 --> 00:01:52,455
Excellent choice.

9
00:01:52,580 --> 00:01:57,210
Tempier Bandol, 1969.

10
00:01:57,293 --> 00:02:00,839
The kind of wine that'll pickle
even the toughest of men.

11
00:02:00,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,012 --> 00:00:09,180
Match point.

2
00:00:19,482 --> 00:00:20,441
Game.

3
00:00:20,525 --> 00:00:21,651
Hmm.

4
00:00:42,171 --> 00:00:43,047
Eh, Tati.

5
00:01:15,413 --> 00:01:17,373
<i>Voila. </i>

6
00:01:22,587 --> 00:01:24,046
Oh, Maxie.

7
00:01:24,172 --> 00:01:26,465
Oh, look, Ludivine, um,

8
00:01:26,591 --> 00:01:27,633
she's my cousin.

9
00:01:27,758 --> 00:01:29,302
Well, she might be...
could end up turning out

10
00:01:29,427 --> 00:01:31,804
to be, um, a relative, uh,
from a cousinly perspect...

11
00:01:31,929 --> 00:01:33,181
Uh-huh.

12
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,593 --> 00:01:24,469
Max!

2
00:01:24,594 --> 00:01:25,470
Uh-huh?

3
00:01:25,595 --> 00:01:27,347
Ready to concede?

4
00:01:27,430 --> 00:01:29,766
No!

5
00:01:43,613 --> 00:01:45,824
I thought as it's
your last night here,

6
00:01:45,949 --> 00:01:49,911
it only appropriate that we
open something extra special.

7
00:01:50,036 --> 00:01:51,079
Bandol.

8
00:01:51,162 --> 00:01:52,455
Excellent choice.

9
00:01:52,580 --> 00:01:57,210
Tempier Bandol, 1969.

10
00:01:57,293 --> 00:02:00,839
The kind of wine that'll pickle
even the toughest of men.

11
00:02:00,964 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,520 --> 00:00:08,990
[Continuous battle cries,
explosions]

2
00:00:33,240 --> 00:00:35,629
The carriage is waiting, your highness.

3
00:00:36,200 --> 00:00:37,440
I am not going.

4
00:00:37,440 --> 00:00:40,000
Oh, but you must.
The uprising is closing in.

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,309
Your son and the king
have already been captured.

6
00:00:43,320 --> 00:00:45,240
My place is here.

7
00:00:45,240 --> 00:00:48,440
I beg of you, i beg of you,
save yourself while you still can.

8
00:00:48,440 --> 00:00:51,432
We can reach my vineyard by morning.
No one will find you there.

9
00:00:51,560 --> 00:00:53,710
I am not one to run.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1934}{1955}Max!
{1958}{1979}Uh-huh?
{1982}{2024}Ready to concede?
{2026}{2082}No!
{2415}{2468}I thought as it's|your last night here,
{2471}{2566}it only appropriate that we|open something extra special.
{2569}{2594}Bandol.
{2596}{2627}Excellent choice.
{2630}{2741}Tempier Bandol, 1969.
{2743}{2828}The kind of wine that'll pickle|even the toughest of men.
{2831}{2928}I once saw a Castilian prizefighter
{2931}{2963}collapse in a heap
{2966}{3037}after drinking just a single glass.
{3039}{3103}Perhaps my knee landing|squarely in his testicles...
{3143}{3206}...may have been partly to blame.
{3210}{3241}What was I talking about before?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,636 --> 00:00:56,514
Resync: Xenzai[NEF]
(Combined 2cd ViTE to 1cd)

2
00:01:18,079 --> 00:01:18,919
Max!

3
00:01:19,039 --> 00:01:19,879
Uh-huh?

4
00:01:19,999 --> 00:01:21,680
Ready to concede?

5
00:01:21,760 --> 00:01:24,000
No!

6
00:01:37,282 --> 00:01:39,401
I thought as it's
your last night here,

7
00:01:39,521 --> 00:01:43,322
it only appropriate that we
open something extra special.

8
00:01:43,442 --> 00:01:44,442
Bandol.

9
00:01:44,522 --> 00:01:45,762
Excellent choice.

10
00:01:45,882 --> 00:01:50,324
Tempier Bandol, 1969.

11
00:01:50,403 --> 00:01:53,804
The kind of wine that'll pickle
even the toughest of men.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1200}{1280}HEA AASTA
{1620}{1680}Mõned aastakäigud ennem.
{2003}{2024}Max!
{2027}{2048}
{2051}{2093}Tunnistad oma kaotust?
{2095}{2151}Ei!
{2484}{2537}Ma mõtlesin, et|sinu viimaseks õhtuks siin
{2540}{2635}oleks kohane, kui|me prooviks midagi eriti head.
{2638}{2663}Bandol.
{2665}{2696}Suurepärane valik.
{2699}{2810}Tempier Bandol, 1969.
{2812}{2897}Vein, mis murrab ka|kõige karmimad mehed
{2900}{2996}Ma nägin kord kastiilia poksijat,
{2999}{3031}kes peale ühte klaasitäit
{3034}{3105}kukkus kokku nagu tühi kott.
{3107}{3171}Võimalik, et mu|põlvehoop talle munadesse
{3211}{3274}aitas sellele väheke kaasa.
{3278}{3309}Mil