Search Movie Subtitles results for A For Andromeda 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,644 --> 00:00:02,605
EL UNIVERSO NO PODR� LEERSE...

2
00:00:02,688 --> 00:00:04,648
...HASTA QUE APRENDAMOS
EL IDIOMA EN QUE FUE ESCRITO

3
00:00:04,732 --> 00:00:06,984
GALILEO GALILEI
1564-1642

4
00:00:46,106 --> 00:00:49,068
EL PROYECTO ANDR�MEDA

5
00:00:53,238 --> 00:00:57,201
Elvis Presley, conocido
como el rey del rock & roll...

6
00:01:04,333 --> 00:01:07,628
Tres aviones de pasajeros
fueron secuestrados...

7
00:01:21,308 --> 00:01:22,685
Bien, John, estás a salvo.

8
00:01:28,607 --> 00:01:31,652
- Ten cuidado, John.
- No te preocupes, puedo hacerlo.

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,100 --> 00:00:30,900
MINISTERUL KAZAHSTAN AL INFORMA�IILOR
PREZINT�

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,800
O PRODUC�IE A
TELEVIZIUNII NA�IONALE KAZAHSTANE

3
00:00:42,100 --> 00:00:44,000
�N ASOCIERE CU BAGATOV FILMS

4
00:00:46,000 --> 00:00:51,700
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & alin022 @ www.titrãri.ro

5
00:01:19,000 --> 00:01:20,900
<i>Bunã!</i>

6
00:01:21,100 --> 00:01:22,800
Numele meu e Borat.

7
00:01:23,000 --> 00:01:26,300
�mi place de voi.
�mi place sã fac sex.

8
00:01:26,500 --> 00:01:28,800
E fain.

9
00:01:29,000 --> 00:01:31,600
Asta e þara mea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,138 --> 00:02:53,805
Laat dat.
Hollywood Scoop.

2
00:02:53,806 --> 00:02:57,042
Het lijkt op People magazine's
meest sexy man, Hayden Field...

3
00:02:57,043 --> 00:03:00,412
...verlaat een hippie L.A.
een etentje met vriendin Lisa Mancini...

4
00:03:00,413 --> 00:03:03,749
... was verlegen met wapens
terwijl hij onderzocht werd door...

5
00:03:03,750 --> 00:03:06,818
... wat betreft mega-roddels
zijn laatste mega-roddel is...

6
00:03:06,819 --> 00:03:09,189
... zogenaamde mega-problemen.

7
00:03:09,889 --> 00:03:13,559
Er is een gerucht dat, Crazy Town
ver over het budget ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,269 --> 00:00:29,534
Kaaaate?

2
00:00:29,569 --> 00:00:30,901
You ready?

3
00:00:32,102 --> 00:00:34,868
Should I say, "This
chapter is so boring,

4
00:00:34,903 --> 00:00:38,834
my begonia committed suicide
when I read it out loud,"

5
00:00:38,869 --> 00:00:42,033
or, "Let's talk"?

6
00:00:42,068 --> 00:00:43,667
I like the first one.

7
00:00:43,702 --> 00:00:45,901
Yeah, me too.

8
00:00:45,936 --> 00:00:47,534
Oh, God, we're never
gonna make it.

9
00:00:47,569 --> 00:00:49,367
So we're just gonna get
the 6 to Grand Central?

10
00:00:49,402 --> 00:00:51,234
Well

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,385 --> 00:00:16,140
<b>** MERCENARY FOR JUSTICE **

2
00:00:48,512 --> 00:00:50,167
CARTIERUL GENERAL C.I.A.

3
00:00:53,276 --> 00:00:56,415
�nþelege Chapel.
E o operaþiune foarte delicatã.

4
00:01:01,708 --> 00:01:03,972
Insulã e consideratã un triumf C.I.A.

5
00:01:03,973 --> 00:01:07,552
Aº vrea ca toate þãrile
astea sã creadã în eliberare.

6
00:01:12,407 --> 00:01:15,491
Credeai cã am sã le spun cã le riscãm vieþile

7
00:01:18,572 --> 00:01:21,491
ca sã devenim bogaþi din petrol ºi diamante?

8
00:01:23,004 --> 00:01:25,979
Am nevoie de cei mai buni, s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,625 --> 00:00:44,217
<i>Can you hear them?</i>

2
00:00:44,394 --> 00:00:46,294
<i>The night noises.</i>

3
00:00:46,463 --> 00:00:49,091
<i>Mockingbird in the magnolia.</i>

4
00:00:49,332 --> 00:00:52,393
<i>See the moss hanging</i>
<i>from the moonlight.</i>

5
00:00:52,936 --> 00:00:55,769
<i>Fairly taste the night, can't you?</i>

6
00:00:57,841 --> 00:01:02,471
<i>You're part of it, Pres,</i>
<i>and it's part of you.</i>

7
00:01:03,913 --> 00:01:05,904
<i>Like I am.</i>

8
00:01:06,883 --> 00:01:09,977
<i>You can't get away from us, Pres,</i>
<i>we're both in your blood.</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43 ,000--> 00:00:46 ,500
People always have me
confident their secrets.

2
00:00:46 ,501--> 00:00:49 ,501
But.
To who do I trust mine?

3
00:00:50 ,502--> 00:00:54 ,002
To you.
Only to you.

4
00:01:25 ,501--> 00:01:28 ,501
The first day of
a new time.

5
00:01:31 ,001--> 00:01:35 ,001
There those come
rebellious monsters.

6
00:01:35 ,002--> 00:01:40 ,002
The future promoters,
assistants and until terrorists.

7
00:01:43 ,003--> 00:01:47 ,003
Before we confiscated
cigarettes and other things.

8
00:01:48 ,004--> 00:01:50 ,504
Now they are knives
and cocaine.

9
00:01:53 ,005

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,330 --> 00:00:28,165
MINISTERUL KAZAHSTAN AL INFORMA�IILOR
PREZINT�

2
00:00:31,041 --> 00:00:34,876
O PRODUC�IE A
TELEVIZIUNII NA�IONALE KAZAHSTANE

3
00:00:38,711 --> 00:00:40,629
�N ASOCIERE CU BAGATOV FILMS

4
00:00:42,546 --> 00:00:48,298
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & alin022 @ www.titrãri.ro

5
00:01:14,196 --> 00:01:16,050
<i>Bunã!</i>

6
00:01:16,147 --> 00:01:17,870
Numele meu e Borat.

7
00:01:17,971 --> 00:01:21,265
�mi place de voi.
�mi place sã fac sex.

8
00:01:21,362 --> 00:01:23,630
E fain.

9
00:01:23,729 --> 00:01:26,379
Asta e þara mea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,435 --> 00:00:06,633
(easy, upbeat
funk intro playing)

2
00:00:14,681 --> 00:00:18,139
??

3
00:00:23,289 --> 00:00:27,419
? When I wake up
in the morning, love?

4
00:00:27,460 --> 00:00:32,227
? And the sunlight hurts
my eyes?

5
00:00:32,265 --> 00:00:35,428
? And something
without warning, love?

6
00:00:35,468 --> 00:00:37,959
(clock beeps)

7
00:00:38,038 --> 00:00:41,565
? Bears heavy on my mind?

8
00:00:41,608 --> 00:00:43,701
? Then I look at you?

9
00:00:45,578 --> 00:00:48,809
? And the world's all right
with me?

10
00:00:51,084 --> 00:00:53,018
? Just one

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,199 --> 00:00:22,599
- Meninas da Comu -

2
00:00:23,600 --> 00:00:26,600
Tradu??o : Camila
Sincroniza??o : William

3
00:00:27,600 --> 00:00:29,600
Capitulo 7 - Me sentindo sozinha.

4
00:00:30,601 --> 00:00:35,601
Existem ?pocas em nossa vida que nos sentimos total e completamente sozinhos.

5
00:00:35,602 --> 00:00:38,402
Sem perspectiva de resgate da solid?o.

6
00:00:42,073 --> 00:00:44,073
Hey, ? o Jack. Deixe um recado.

7
00:00:45,743 --> 00:00:46,743
Saiam daqui !!!

8
00:00:53,845 --> 00:00:54,845
Socorro !!!

9
00:00:59,770 --> 00:01:03,770
Saiam...V?o embora !!! Sai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,418 --> 00:02:00,212
Vieni o no?

2
00:02:02,087 --> 00:02:05,840
LA CASA SUL LAGO DEL TEMPO

3
00:03:38,163 --> 00:03:41,457
- D'accordo, la chiamo subito.
- Grazie.

4
00:03:42,791 --> 00:03:43,833
- Salve.
- Salve.

5
00:03:44,041 --> 00:03:46,043
<i>Dottoressa Klyczynski
al pronto soccorso.</i>

6
00:03:46,294 --> 00:03:48,253
<i>Dottoressa Klyczynski
al pronto soccorso.</i>

7
00:03:48,503 --> 00:03:51,715
- Salve, mi scusi.
- Sì, aspetti un minuto, okay?

8
00:03:53,090 --> 00:03:56,427
- Compili questo modulo e aspetti là.
- No, sono... Sono la dottoressa Forster.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,142 --> 00:01:50,684
Un día decepcionante...

2
00:01:50,894 --> 00:01:53,135
...en el Campeonato
de Patinaje de Estados Unidos.

3
00:01:53,354 --> 00:01:57,104
Jacqueline Dorsey debería repetir
fácilmente la victoria del año pasado.

4
00:01:57,317 --> 00:01:59,393
Bueno, no adelantemos
acontecimientos...

5
00:01:59,611 --> 00:02:02,565
...porque, como hemos visto hoy,
puede pasar de todo.

6
00:02:02,781 --> 00:02:05,532
Vale, escúchame.
No te fuerces.

7
00:02:05,742 --> 00:02:08,826
Quítalo todo menos el primer triple.
Los dobles ganarán.

8
00:02:09,036 --> 00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,965 --> 00:00:41,501
Recuerda, recuerda el 5 de noviembre.

2
00:00:41,561 --> 00:00:43,809
La p?lvora de traici?n y sangre.

3
00:00:44,062 --> 00:00:47,962
No veo raz?n para olvidar
la p?lvora de la traici?n.

4
00:00:50,504 --> 00:00:51,935
Hubo un hombre.

5
00:00:53,292 --> 00:00:55,335
S? que se llamaba Guyfox.

6
00:00:55,600 --> 00:00:59,173
Y s? que en 1605 dio su
sangre por lo que cre?a.

7
00:01:00,247 --> 00:01:02,207
?Pero qui?n era en realidad?

8
00:01:02,650 --> 00:01:04,060
?C?mo era?

9
00:01:10,695 --> 00:01:13,569
La gente pensaba que no era un hombre.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,125 --> 00:00:42,737
ESCOLA DE IDIOTAS

2
00:01:03,509 --> 00:01:06,837
GUARDA DE ESTACIONAMENTO

3
00:01:15,411 --> 00:01:18,265
VOC? PODE SER FELIZ

4
00:02:16,236 --> 00:02:19,763
Ei, ei!
Baixe esse bloco, Serpico!

5
00:02:19,806 --> 00:02:21,637
Ele j? estava de sa?da, cara.

6
00:02:21,674 --> 00:02:24,507
Se pudesse sair seria ?timo.

7
00:02:24,544 --> 00:02:26,307
Legal, cara, sem problema.

8
00:02:26,346 --> 00:02:27,404
Droga, voc? veio do nada.

9
00:02:29,415 --> 00:02:31,383
A cidade te manda
vestir bermuda?

10
00:02:31,417 --> 00:02:35,114
Sim, ? o regulame

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
MINISTERUL KAZAHSTAN AL INFORMA?IILOR
PREZINT?

2
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
O PRODUC?IE A
TELEVIZIUNII NA?IONALE KAZAHSTANE

3
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
?N ASOCIERE CU BAGATOV FILMS

4
00:01:18,935 --> 00:01:19,945
<i>Bun?!</i>

5
00:01:20,046 --> 00:01:21,843
Numele meu e Borat.

6
00:01:21,948 --> 00:01:25,384
?mi place de voi.
?mi place s? fac sex.

7
00:01:25,485 --> 00:01:27,851
E fain.

8
00:01:27,954 --> 00:01:30,718
Asta e ?ara mea, Kazahstan.

9
00:01:30,824 --> 00:01:34,692
<i>E situat? ?ntre Tajikistan, Kyrgyzstan...</i>

10
00:01:34,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,327 --> 00:01:02,011
?M?dico!

2
00:01:07,494 --> 00:01:08,616
?M?dico!

3
00:01:11,693 --> 00:01:12,339
?M?dico!

4
00:01:22,054 --> 00:01:23,420
?Por el amor de Dios!
?M?dico!

5
00:01:27,915 --> 00:01:28,614
?M?dico!

6
00:01:42,397 --> 00:01:43,220
?MEDICOOOO!

7
00:01:49,572 --> 00:01:52,769
?Que pasa?

8
00:02:06,495 --> 00:02:09,393
Cualquier tonto piensa que
sabe lo que es una guerra

9
00:02:11,665 --> 00:02:13,251
Especialmente esos que
jam?s han estado en una

10
00:02:15,006 --> 00:02:16,664
A ellos les gustan las cosas
claras y simples

11
00:02:17,795 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,681 --> 00:00:18,139
d d

2
00:00:23,289 --> 00:00:27,419
d When I wake up
in the morning, love d

3
00:00:27,460 --> 00:00:32,227
d And the sunlight hurts
my eyes d

4
00:00:32,265 --> 00:00:35,428
d And something
without warning, love d

5
00:00:38,038 --> 00:00:41,565
d Bears heavy on my mind d

6
00:00:41,608 --> 00:00:43,701
d Then I look at you d

7
00:00:45,578 --> 00:00:48,809
d And the world's all right
with me d

8
00:00:51,084 --> 00:00:53,018
d Just one look at you d

9
00:00:54,687 --> 00:00:58,179
d And I know it's gonna be d

10
00:00:59,759 --> 00:01:03,286

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,560 --> 00:02:49,039
Un día decepcionante...

2
00:02:49,240 --> 00:02:51,390
...en el Campeonato
de Patinaje de Estados Unidos.

3
00:02:51,600 --> 00:02:55,195
Jacqueline Dorsey debería repetir
fácilmente la victoria del año pasado.

4
00:02:55,400 --> 00:02:57,391
Bueno, no adelantemos
acontecimientos...

5
00:02:57,600 --> 00:03:00,433
...porque, como hemos visto hoy,
puede pasar de todo.

6
00:03:00,640 --> 00:03:03,279
Vale, escúchame.
No te fuerces.

7
00:03:03,480 --> 00:03:06,438
Quítalo todo menos el primer triple.
Los dobles ganarán.

8
00:03:06,640 --> 00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 512x288 25.0fps 349.4 MB|/SubEdit b.3872 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{30}{150}Mi?o??? Prawda? Pi?kno?
{105}{}Wol? papiery warto?ciowe.
{330}{400}Kiedy? odnotowa?abym to w rejestrze.
{430}{540}Protestujesz przeciwko wpuszczaniu Miskicha?
{500}{665}Negocjacje miedzy nim a Thanami|s? jak ?onglowanie granatami plazmowymi.
{680}{735}Wysokie ryzyko, wysoka wygrana.
{720}{775}Je?li nam si? nie uda Thanowie zniszcz? stacj?.
{845}{915}To siedlisko z?odziei, niech je niszcz?.
{970}{1015}I dlatego nie prowadzisz neocjacji.
{1080}{1140}Przywdziejmy oficjalne maski.
{1290}{1380}Zamiast mojego podw?rka|m?g? Pan pokaza? m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,900 --> 00:00:51,857
Perustuu tositarinaan

2
00:01:35,400 --> 00:01:37,309
Herätys.

3
00:03:38,514 --> 00:03:40,803
Pitäisi laatia lista.

4
00:03:41,017 --> 00:03:43,389
Synttärilahjatoiveistako? - Niin.

5
00:03:43,602 --> 00:03:46,140
Muista, ettet saa kuin pari lahjaa.

6
00:03:46,355 --> 00:03:50,399
Tiedän.
Haluankin, että on vaihtoehtoja.

7
00:03:50,609 --> 00:03:53,526
Fiksua. Laadi vain lista.

8
00:03:54,029 --> 00:03:55,938
Osaatko myös kirjoittaa toiveet?

9
00:03:56,156 --> 00:03:59,738
Enköhän. - Hyvä.

10
00:04:03,704 --> 00:04:06,575
Miten viihdyt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,418 --> 00:02:00,254
Skal du med?

2
00:03:48,796 --> 00:03:52,507
- Undskyld...
- Vent lige lidt.

3
00:03:52,840 --> 00:03:57,885
- Hvis De vil udfylde skemaet.
- Nej, jeg er dr. Forster.

4
00:03:58,260 --> 00:04:02,388
- Du har 22 patienter på din runde.
- 22!

5
00:04:02,722 --> 00:04:05,517
Rolig morgen.
Er der noget, så bip mig.

6
00:04:05,809 --> 00:04:09,186
De medicinstuderende
går dig til hånde.

7
00:04:09,520 --> 00:04:12,355
Hvorfor er han ikke
til scanning?

8
00:04:12,647 --> 00:04:18,193
- Portøren kan først om fire timer.
- Så kan han være død! Kør

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,100 --> 00:00:15,100
A Kazahszt?ni Inform?ci?s Miniszt?rium
bemutatja

2
00:00:15,800 --> 00:00:21,300
A Kazahszt?ni Telev?zi?s Produkci?

3
00:00:25,000 --> 00:00:28,500
?s a Bagatov Films k?zrem?k?d?s?vel

4
00:01:02,800 --> 00:01:07,500
Jagshemash!
?n n?v Borat. Olyan vagy mint te.

5
00:01:07,600 --> 00:01:11,800
Szeret szex. Szex j?.

6
00:01:11,900 --> 00:01:14,700
Ez ?n orsz?gom Kazahszt?n.

7
00:01:14,800 --> 00:01:18,700
Tadzsikiszt?n, Kirgiszt?n

8
00:01:18,800 --> 00:01:21,500
?s SEGGFEJ ?zbegiszt?n
k?z?tt helyezked el.

9
00:01:21,900 --> 00:01:24,400
Ez ?n v?rosom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,831 --> 00:02:14,925
<i>Bearing three-niner-five</i>.
<i>Approaching target, over</i>.

2
00:02:15,135 --> 00:02:17,569
<i>Confirm vector for ground elevation</i>.

3
00:02:17,770 --> 00:02:19,465
<i>We are go for housekeeping</i>.

4
00:02:19,672 --> 00:02:21,970
<i>Raptor standing by</i>
<i>on your coordinates</i>.

5
00:02:22,175 --> 00:02:23,369
<i>Roger, understood</i>.

6
00:02:23,576 --> 00:02:25,373
All right, this is it.
Secure those rafts.

7
00:02:25,578 --> 00:02:27,603
Let's go, go, go!

8
00:02:28,414 --> 00:02:32,111
<i>It was another day</i>.
<i>Another mission</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,007 --> 00:00:51,398
Hoofdkwartier CIA
McLean, Virginia

2
00:00:51,527 --> 00:00:55,406
Dit is een zeer geheime operatie,
Chapel.

3
00:00:59,287 --> 00:01:05,886
Dat eiland is van de CIA. Ze moeten
denken dat ze die mensen bevrijden.

4
00:01:09,767 --> 00:01:14,887
Denk je dat ik ga zeggen dat 't ons
om de diamanten en de olie gaat?

5
00:01:21,767 --> 00:01:25,885
Ik wil topmensen
en we moeten alles kunnen ontkennen.

6
00:01:30,287 --> 00:01:31,879
Je krijgt de allerbeste.

7
00:01:39,767 --> 00:01:41,883
Kruger en Dekerk.

8
00:01:44,767 --> 00:01:48,646
Wapenkenners, Zuid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
<b>[ Legendas.tv ]
http://www.legendas.tv</b>

2
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
<b>Tradu??o do Subpack:
XandeAlves</b>

3
00:00:38,125 --> 00:00:42,737
ESCOLA DE IDIOTAS

4
00:01:03,509 --> 00:01:06,837
GUARDA DE ESTACIONAMENTO

5
00:01:15,411 --> 00:01:18,265
VOC? PODE SER FELIZ

6
00:02:16,236 --> 00:02:19,763
Ei, ei!
Baixe esse bloco, Serpico!

7
00:02:19,806 --> 00:02:21,637
Ele j? estava de sa?da, cara.

8
00:02:21,674 --> 00:02:24,507
Se pudesse sair seria ?timo.

9
00:02:24,544 --> 00:02:26,307
Legal, cara, sem problema.

10
00:02:26,346 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,078 --> 00:01:23,749
Ol? pra voc?s! O meu nome
? Borat. Eu sou como voc?.

2
00:01:23,782 --> 00:01:28,053
Eu gosto de sexo. ? legal.

3
00:01:28,087 --> 00:01:33,892
Este meu pa?s, Cazaquist?o.
Fica situado entre o Tajiquist?o...

4
00:01:33,926 --> 00:01:38,263
...Quirguist?o, e o
cuz?o Uzbequist?o.

5
00:01:38,297 --> 00:01:43,769
Esta minha cidade, Kusek.
Este Orkin, o estuprador da cidade.

6
00:01:43,902 --> 00:01:46,605
Levado, Levado!

7
00:01:47,006 --> 00:01:50,843
Logo ali, nosso
jardim de inf?ncia.

8
00:01:50,909 --> 00:01:54,013
E aqui mora
Muktar Sahanov.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
23,976 fps

2
00:00:10,326 --> 00:00:13,726
DIMENSION FILMS
UV?DZA

3
00:00:23,378 --> 00:00:26,778
FILM TODDA PHILLIPSA

4
00:00:27,478 --> 00:00:28,778
V HLAVN?CH ?LOH?CH

5
00:00:38,118 --> 00:00:42,470
SCHOOL FOR SCOUNDRELS

6
00:00:53,184 --> 00:00:58,184
?AS, VZIA? VECI POD KONTROLU

7
00:01:03,483 --> 00:01:06,783
?RAD PRE PARKOVANIE

8
00:01:15,427 --> 00:01:18,127
M?ETE BY? ??ASTN?, NECH SA DEJE ?OKO?VEK

9
00:01:21,581 --> 00:01:24,205
HUDBA

10
00:01:52,586 --> 00:01:55,600
PRODUKCIA

11
00:01:58,058 --> 00:02:01,230
SCEN?R

12
00:02:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,011 --> 00:01:19,945
<i>Jagshemash.</i>

2
00:01:20,046 --> 00:01:21,843
My name-a Borat.

3
00:01:21,948 --> 00:01:25,384
I like-a you. I like sex.

4
00:01:25,485 --> 00:01:27,851
It's nice.

5
00:01:27,954 --> 00:01:30,718
This-a my country of Kazakhstan.

6
00:01:30,824 --> 00:01:34,692
<i>It locate between</i>
<i>Tajikistan, Kyrgyzstan...</i>

7
00:01:34,794 --> 00:01:37,319
<i>and assholes Uzbekistan.</i>

8
00:01:37,430 --> 00:01:40,297
This my town of Kuzcek.

9
00:01:40,400 --> 00:01:43,494
This-a Urkin, the town rapist.

10
00:01:43,603 --> 00:01:46,595
Naughty, na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:49,800 --> 00:00:52,602
- Subs by: Rockers By Subbers -
2. behandling af FiON

2
00:00:54,060 --> 00:00:56,593
Mit navn er Borat. Jeg kan godt li' dig.

3
00:00:57,399 --> 00:00:58,358
Jeg elsker sex.

4
00:00:59,433 --> 00:01:00,623
Er godt.

5
00:01:01,774 --> 00:01:03,731
Dette mit land. Kasakhstan

6
00:01:04,576 --> 00:01:10,140
Det ligger mellem Tajikistan og Kirghistan,
og r?vhullerne, Usbekistan.

7
00:01:11,292 --> 00:01:12,865
Det min by Kusek.

8
00:01:13,633 --> 00:01:15,475
Det Orkin, Byens voldt?gtsforbryder.

9
00:01:16,818 --> 00:01:18,046
Slemme, slemme!

10
00:01:19,773 --> 00:01:21,961
Herover

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,418 --> 00:02:01,171
Kom je nog of niet?

2
00:03:48,403 --> 00:03:51,239
Pardon.
- Momentje.

3
00:03:52,741 --> 00:03:57,829
Wilt u dit invullen en daar wachten?
- Ik ben dokter Forster. Ik meld me.

4
00:03:58,246 --> 00:04:03,168
Je hebt 22 patiënten vandaag. Deze
etage en hierboven. Rustige ochtend.

5
00:04:03,585 --> 00:04:08,548
Piep me op als er wat is. De studenten
helpen wel met kleine klusjes.

6
00:04:08,965 --> 00:04:13,512
Ik wilde meteen een MRI van hem.
- Vervoer komt over vier uur.

7
00:04:13,845 --> 00:04:18,016
Dan kan hij dood zijn. Laat maar.
Dokter Forster,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,700 --> 00:00:53,483
Hjälp, hjälp! �r jag död?

2
00:00:53,578 --> 00:00:57,163
Nej, men du har tagits mot din vilja.

3
00:00:57,251 --> 00:00:58,579
Kobe?

4
00:00:59,127 --> 00:01:00,538
Vem är det?

5
00:01:05,301 --> 00:01:08,173
Dr. Phil? Vad fan är det här?

6
00:01:08,264 --> 00:01:14,469
Jag vet inte. Mitt i ett tv-program
med störda tonåringar hamnade jag här!

7
00:01:14,563 --> 00:01:16,934
Gud, så sura de måste vara...

8
00:01:17,981 --> 00:01:22,479
<i>Mina herrar, ni känner inte mig,
men jag känner er.</i>

9
00:01:22,571 --> 00:01:25,857
<i>Ni lev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,625 --> 00:00:44,217
<i>?Los oyes?</i>

2
00:00:44,394 --> 00:00:46,294
<i>Los ruidos de la noche.</i>

3
00:00:46,463 --> 00:00:49,091
<i>Un sinsonte en la magnolia.</i>

4
00:00:49,332 --> 00:00:52,392
<i>Ve el musgo colgado
a la luz de la luna.</i>

5
00:00:52,936 --> 00:00:55,769
<i>Casi puedes saborear la noche,
?verdad?</i>

6
00:00:57,841 --> 00:01:02,471
<i>Eres parte de ella, Pres,
y ella es parte de ti.</i>

7
00:01:03,913 --> 00:01:05,904
<i>Igual que yo.</i>

8
00:01:06,883 --> 00:01:09,977
<i>No puedes escaparte de nosotras, Pres,
estamos en tu sangre.</i>

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
23,976 fps

2
00:00:10,326 --> 00:00:13,726
DIMENSION FILMS
UV?D?

3
00:00:23,378 --> 00:00:26,778
FILM TODDA PHILLIPSA

4
00:00:27,478 --> 00:00:28,778
V HLAVN?CH RoL?CH

5
00:00:38,118 --> 00:00:42,470
SCHOOL FOR SCOUNDRELS

6
00:00:53,184 --> 00:00:58,184
?AS, VZ?T V?CI POD KONTROLU

7
00:01:03,483 --> 00:01:06,783
??AD PRO PARKOV?N?

8
00:01:15,427 --> 00:01:18,127
M?ETE B?T ??ASTEN A? SA D?JE COKOLIV

9
00:01:21,581 --> 00:01:24,205
HUDBA

10
00:01:52,586 --> 00:01:55,600
PRODUKCE

11
00:01:58,058 --> 00:02:01,230
SC?N??

12
00:02:14,456 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,723 --> 00:01:19,624
Jagsema??

2
00:01:19,959 --> 00:01:22,627
Moje jm?no je Borat.
M?m v?s r?d.

3
00:01:23,428 --> 00:01:24,462
M?m r?d sex.

4
00:01:25,565 --> 00:01:26,834
Je hezk?.

5
00:01:28,002 --> 00:01:30,072
Tohle je moje zem?, Kazachst?n.

6
00:01:30,905 --> 00:01:36,746
Le?? mezi T?d?ikist?nem, Kirgist?nem
a prdel? sv?ta - Uzbekist?nem.

7
00:01:37,915 --> 00:01:39,614
Tohle je m? m?sto - Kusek.

8
00:01:40,383 --> 00:01:42,318
Tohle je Urkin, m?stsk?
przni? ?en.

9
00:01:43,686 --> 00:01:45,023
Spros??k sprostej!

10
00:01:46,758 --> 00:01:49,094
A tady je n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
<i>Previamente en Angela's Eyes.</i>

2
00:00:02,130 --> 00:00:03,030
?As? que puedes decir
cuando todos mienten?

3
00:00:03,060 --> 00:00:04,100
As? es.

4
00:00:04,130 --> 00:00:05,430
Mis padres son Colin y Lydia...

5
00:00:05,460 --> 00:00:06,760
los dos m?s
grandes traidores...

6
00:00:06,800 --> 00:00:08,460
en la historia
de nuestro pa?s.

7
00:00:08,500 --> 00:00:09,630
?Has tenido noticias
de tu hermano?

8
00:00:09,660 --> 00:00:12,100
No desde Navidad cuando
rob? 6 mil d?lares que eran m?os.

9
00:00:12,130 --> 00:00:14,200
?Es verdad que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,300 --> 00:00:57,735
O meu nome ? Borat, gostar de ti.

2
00:00:58,499 --> 00:00:59,453
Gosto de sexo.

3
00:01:00,560 --> 00:01:01,706
? giro.

4
00:01:02,812 --> 00:01:04,759
Este meu pa?s Kazakist?o.

5
00:01:05,637 --> 00:01:11,172
Fica situado entre o Tajikist?o, Kirghist?o,
e os paneleiros, Uzbekist?o.

6
00:01:12,317 --> 00:01:13,920
Esta ? a minha vila, Kusek.

7
00:01:14,607 --> 00:01:16,477
Este ? o Orkin, o violador da vila.

8
00:01:17,775 --> 00:01:19,073
Porcalh?o, Porcalh?o!

9
00:01:20,714 --> 00:01:22,929
Aqui, o nosso jardim escola.

10
00:01:25,065 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,400 --> 00:00:30,540
???????????? ??????????
?????????? ????????????

2
00:00:33,580 --> 00:00:37,560
????? ????????????
?????????????? ???????????

3
00:00:41,130 --> 00:00:44,710
????????? ? ???????????
?????? ????????

4
00:01:20,330 --> 00:01:21,750
??? ???? ?????.

5
00:01:22,040 --> 00:01:24,580
? ??? ?????. ? ????? ????.

6
00:01:25,630 --> 00:01:26,630
??????.

7
00:01:28,090 --> 00:01:30,870
??? ??? ???????????, ?????????.

8
00:01:31,130 --> 00:01:32,130
?????????

9
00:01:32,340 --> 00:01:34,830
?? ???????? ?????
?????????, ???????????...

10
00:01:34,930 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:21,365
Papá, no necesito un
vestido de 2.000 dólares.

2
00:00:21,400 --> 00:00:24,900
Bueno, 1.700. Y "necesidad"
es un término relativo.

3
00:00:25,150 --> 00:00:28,499
Es una fiesta por el final
de la temporada de atletismo.

4
00:00:28,500 --> 00:00:30,800
La gente va a ir vestida
con zapatillas y jeans.

5
00:00:30,900 --> 00:00:32,400
Sí, pero estarás tan bonita.

6
00:00:32,500 --> 00:00:33,965
Está bien.

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,799
¿Cómo acabé con la única
chica en Los �ngeles...

8
00:00:35,800 --> 00:00:38,300
...que no deja que su
padre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,831 --> 00:02:14,925
�á� äíä�� �á��� �ã��.
�áå�� �á���ã¡ �ä�åì.

2
00:02:15,135 --> 00:02:17,569
��� ãæ�å� áá������ �á���í.

3
00:02:17,770 --> 00:02:19,465
ä�ä ä���� ���í� ãä�áí.

4
00:02:19,672 --> 00:02:21,970
æ�� ���ä� ����æ�
�áì ä�����.

5
00:02:22,175 --> 00:02:23,369
�áíã �áíã.

6
00:02:23,576 --> 00:02:25,373
��ä�¡ å�� åæ.
�ãä �á&A