Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,933 --> 00:00:24,100
UN JOUR AUX COURSES
2
00:01:47,433 --> 00:01:49,233
Par ici pour la
Maison de Santé!
3
00:01:50,000 --> 00:01:52,867
En voiture
pour la Maison de Santé!
4
00:02:02,167 --> 00:02:05,367
En voiture!
II ne reste que quelques places!
5
00:02:07,600 --> 00:02:09,933
- La Maison de Santé?
- Non, l'hippodrome.
6
00:02:10,100 --> 00:02:11,900
Vous feriez mieux de vous soigner.
7
00:02:12,267 --> 00:02:13,767
Je vais aux courses!
8
00:02:14,267 --> 00:02:16,867
D'accord.
Vous voulez un bon tuyau?
9
00:02:27,200 --> 00:02:28,700
Tony, si ça continue...