Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,410 --> 00:00:49,559
Lan !
2
00:00:50,890 --> 00:00:52,289
Lan !
3
00:00:53,530 --> 00:00:54,679
Lan !
4
00:00:57,130 --> 00:00:58,449
Lan, où es-tu !
5
00:01:09,210 --> 00:01:10,962
Cette eau...
6
00:01:11,290 --> 00:01:12,803
est affreusement salée !
7
00:01:14,330 --> 00:01:16,286
Je ne suis pas Lan !
8
00:01:30,490 --> 00:01:32,321
Ne me mords pas !
9
00:01:35,890 --> 00:01:37,687
Pas les fesses !
10
00:01:40,250 --> 00:01:43,208
Ne me suis pas de si près !
11
00:01:44,210 --> 00:01:45,689
Au secours !
12
00:01:46,130 --> 00:01:47,449
Au secours !