Search Movie Subtitles results for a Charlie Brown Christmas 1965 by relevance:
- A Charlie Brown Christmas 1965 BRRip XviD AC3-MAGNAT.srt
1 file(s), added on: 2011-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,723 --> 00:00:58,141
Linus, aku rasa ada sesuatu yang
tidak kena dengan aku.
2
00:00:58,141 --> 00:01:00,476
Hari Natal sudah hampir,
tetapi aku tidak gembira.
3
00:01:00,476 --> 00:01:03,312
Aku tidak tahu apa perasaan
aku yang sepatutnya.
4
00:01:06,692 --> 00:01:09,402
Mungkin aku tidak faham Hari Natal.
5
00:01:09,402 --> 00:01:12,697
Aku suka menerima hadiah
dan menhantar kad ucapan..
6
00:01:12,697 --> 00:01:16,075
... dan menghias pokok Natal,
tetapi aku tetap tidak gembira.
7
00:01:16,075 --> 00:01:18,494
Aku selalu berasa tertekan.
8
00:01:18,494 --> 00:01:21,664
- A Charlie Brown Christmas DVDRip pt-br.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,749 --> 00:00:35,923
<i>Christmas time is here
Happiness and cheer</i>
2
00:00:36,223 --> 00:00:45,396
<i>Fun for all that children call
Their favorite time of the year</i>
3
00:00:45,696 --> 00:00:55,056
<i>Snowflakes in the air
Carols everywhere</i>
4
00:00:55,356 --> 00:01:05,015
<i>Olden times and ancient rhymes
Of love and dreams to share</i>
5
00:01:09,982 --> 00:01:14,282
Eu acho que deve ter alguma coisa errada comigo, Lino.
O Natal est? chegando, mas eu n?o estou feliz.
6
00:01:14,582 --> 00:01:16,904
Eu n?o me sinto como deveria sentir.
7
00:01:20,805 --> 00:01:23,291
- A Charlie Brown Christmas 1965 BRRip XviD AC3-MAGNAT.srt
1 file(s), added on: 2011-02-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,723 --> 00:00:58,141
I think there must be
something wrong with me, Linus.
2
00:00:58,141 --> 00:01:00,476
Christmas is coming, but I'm not happy.
3
00:01:00,476 --> 00:01:03,312
I don't feel the way I'm supposed to feel.
4
00:01:06,692 --> 00:01:09,402
I just don't understand Christmas,
I guess.
5
00:01:09,402 --> 00:01:12,697
I like getting presents
and sending Christmas cards...
6
00:01:12,697 --> 00:01:16,075
...and decorating trees and all that,
but I'm still not happy.
7
00:01:16,075 --> 00:01:18,494
I always end up feeling depressed.
8
00:01:18,494 --> 00:01:21,664
- A Charlie Brown Christmas.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,649 --> 00:00:21,826
<i>Božiæ je stigao
Sreæa i veselje</i>
2
00:00:22,126 --> 00:00:31,301
<i>Zabava svima, Å¡to djeca zovu
Najdraže doba godine</i>
3
00:00:31,602 --> 00:00:40,965
<i>Pahuljice lete zrakom
Božiæne pjesme svuda</i>
4
00:00:41,265 --> 00:00:50,926
<i>Starih vremena i drevnih rima
o ljubavi i sreæi koje dijelimo</i>
5
00:00:55,895 --> 00:01:00,197
Mislim da nešto nije u redu sa mnom, Linus.
Božiæ stiže, no ja nisam sretan.
6
00:01:00,497 --> 00:01:02,819
Ne osjeæam se onako kako bih se trebao osjeæati.
7
00:01:06,722 --> 00:01:09,209
Ja, jednostavno
- A Charlie Brown Christmas.srt
1 file(s), added on: 2010-12-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,649 --> 00:00:21,826
<i>Božiæ je stigao
Sreæa i veselje</i>
2
00:00:22,126 --> 00:00:31,301
<i>Zabava svima, Å¡to djeca zovu
Najdraže doba godine</i>
3
00:00:31,602 --> 00:00:40,965
<i>Pahuljice lete zrakom
Božiæne pjesme svuda</i>
4
00:00:41,265 --> 00:00:50,926
<i>Starih vremena i drevnih rima
o ljubavi i sreæi koje dijelimo</i>
5
00:00:55,895 --> 00:01:00,197
Mislim da nešto nije u redu sa mnom, Linus.
Božiæ stiže, no ja nisam sretan.
6
00:01:00,497 --> 00:01:02,819
Ne osjeæam se onako kako bih se trebao osjeæati.
7
00:01:06,722 --> 00:01:09,209
Ja, jednostavno
- A Charlie Brown Christmas 1965 BRRip XviD AC3-MAGNAT.srt
1 file(s), added on: 2011-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,723 --> 00:00:58,141
Linus, aku rasa ada sesuatu yang
tidak kena dengan aku.
2
00:00:58,141 --> 00:01:00,476
Hari Natal sudah hampir,
tetapi aku tidak gembira.
3
00:01:00,476 --> 00:01:03,312
Aku tidak tahu apa perasaan
aku yang sepatutnya.
4
00:01:06,692 --> 00:01:09,402
Mungkin aku tidak faham Hari Natal.
5
00:01:09,402 --> 00:01:12,697
Aku suka menerima hadiah
dan menhantar kad ucapan..
6
00:01:12,697 --> 00:01:16,075
... dan menghias pokok Natal,
tetapi aku tetap tidak gembira.
7
00:01:16,075 --> 00:01:18,494
Aku selalu berasa tertekan.
8
00:01:18,494 --> 00:01:21,664
- A Charlie Brown Christmas 1965 BRRip XviD AC3-MAGNAT.srt
1 file(s), added on: 2011-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,723 --> 00:00:58,141
Linus, aku rasa ada sesuatu yang
tidak kena dengan aku.
2
00:00:58,141 --> 00:01:00,476
Hari Natal sudah hampir,
tetapi aku tidak gembira.
3
00:01:00,476 --> 00:01:03,312
Aku tidak tahu apa perasaan
aku yang sepatutnya.
4
00:01:06,692 --> 00:01:09,402
Mungkin aku tidak faham Hari Natal.
5
00:01:09,402 --> 00:01:12,697
Aku suka menerima hadiah
dan menhantar kad ucapan..
6
00:01:12,697 --> 00:01:16,075
... dan menghias pokok Natal,
tetapi aku tetap tidak gembira.
7
00:01:16,075 --> 00:01:18,494
Aku selalu berasa tertekan.
8
00:01:18,494 --> 00:01:21,664
- A.Charlie.Brown.Christmas.1965.720p.BluRay.x264-C iNEFiLE.srt
1 file(s), added on: 2010-03-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,600 --> 00:00:21,803
¹ñèáà ôá ÃñéóôïýãåÃÃá
ÃáñÃò êáé ãÃëéá
2
00:00:22,003 --> 00:00:31,107
ÃéáóêÃäáóç, ãé' áõôü ðïõ ôá ðáéäéÃ
ëÃÃÃ¥ áãáðçìÃÃç ìåñá ôïõ ÷ñüÃïõ
3
00:00:31,407 --> 00:00:40,812
ÃéöÃäåò óôïà áÃñá
ÃÃëáÃôá ðáÃôïý
4
00:00:41,112 --> 00:00:50,816
Ãá ìïéñáóôïýìå ðáëéïýò ÷ñüÃïõò êé
áñ÷áÃïõò ñõèìïýò áãÃðçò êáé ïÃÃ¥ÃñùÃ
5
00:00:55,718 --> 00:01:00,019
Ãéóôåýù üôé êÃôé ðÃåé óôñáâà ìå ìåÃÃ
- A.Charlie.Brown.Christmas.1965.1080p.BluRay.x264- CiNEFiLE.srt
1 file(s), added on: 2010-03-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,623 --> 00:00:58,041
I think there must be
something wrong with me, Linus.
2
00:00:58,208 --> 00:01:00,376
Christmas is coming, but I'm not happy.
3
00:01:00,544 --> 00:01:03,212
I don't feel the way I'm supposed to feel.
4
00:01:06,592 --> 00:01:09,302
I just don't understand Christmas,
I guess.
5
00:01:09,470 --> 00:01:12,597
I like getting presents
and sending Christmas cards...
6
00:01:12,765 --> 00:01:15,975
...and decorating trees and all that,
but I'm still not happy.
7
00:01:16,143 --> 00:01:18,394
I always end up feeling depressed.
8
00:01:18,562 --> 00:01:21,564
- A.Charlie.Brown.Christmas.1965.DVDRip.XViD-CoreyS teel.slo.srt
1 file(s), added on: 2010-03-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,735 --> 00:00:28,654
Božiè
2
00:00:28,737 --> 00:00:31,323
je prišel.
3
00:00:31,365 --> 00:00:33,200
Zadovoljstvo
4
00:00:33,242 --> 00:00:35,994
in veselje.
5
00:00:36,078 --> 00:00:38,205
Zabava za vse
6
00:00:38,247 --> 00:00:40,541
na ta otroški dan,
7
00:00:40,582 --> 00:00:45,462
ki ga imajo najraje v letu.
8
00:00:45,546 --> 00:00:50,384
Snežinke v zraku,
9
00:00:50,425 --> 00:00:55,222
božiène pesmi vsepovsod.
10
00:00:55,264 --> 00:00:57,224
Stari èasi
11
00:00:57,266 --> 00:00:59,685
in stare rime
12
00:00:59,768 --> 00:01:04,398
ljubezni
- A.Charlie.Brown.Christmas.1965.DVDRip.XviD-iNT-WP i.srt
1 file(s), added on: 2010-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,748 --> 00:00:21,748
Legendas por:
The_Tozz
2
00:00:26,749 --> 00:00:31,223
<i>O Natal chegou!</i>
3
00:00:31,224 --> 00:00:35,924
<i>Felicidades e louvor!</i>
4
00:00:36,223 --> 00:00:40,696
<i>Alegria para todos
é o que as crianças pedem!</i>
5
00:00:40,697 --> 00:00:45,597
<i>à a época favorita delas.</i>
6
00:00:45,696 --> 00:00:49,956
<i>Flocos de neve no ar...</i>
7
00:00:49,957 --> 00:00:54,857
<i>canções em todo lugar!</i>
8
00:00:55,356 --> 00:00:59,715
<i>Tempos passados
e rimas antigas,</i>
9
00:00:59,716 --> 00:01:04,316
<i>de amor
e sonhos compartil
- A.Charlie.Brown.Christmas.1965.1080p.BluRay.x264- CiNEFiLE.ENG_HI.srt
- A.Charlie.Brown.Christmas.1965.1080p.BluRay.x264- CiNEFiLE.ENG.srt
- A Charlie Brown Christmas DVDRip.srt
3 file(s), added on: 2010-09-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,623 --> 00:00:58,041
I think there must be
something wrong with me, Linus.
2
00:00:58,208 --> 00:01:00,376
Christmas is coming, but I'm not happy.
3
00:01:00,544 --> 00:01:03,212
I don't feel the way I'm supposed to feel.
4
00:01:06,592 --> 00:01:09,302
I just don't understand Christmas,
I guess.
5
00:01:09,470 --> 00:01:12,597
I like getting presents
and sending Christmas cards...
6
00:01:12,765 --> 00:01:15,975
...and decorating trees and all that,
but I'm still not happy.
7
00:01:16,143 --> 00:01:18,394
I always end up feeling depressed.
8
00:01:18,562 --> 00:01:21,564
- A Charlie Brown Christmas {GR} (1965) 1079369.srt
1 file(s), added on: 2010-04-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,749 --> 00:00:35,923
<i>¹ñèáà ôá ÃñéóôïýãåÃÃá
ÃáñÃò êáé ãÃëéá</i>
2
00:00:36,223 --> 00:00:45,396
<i>ÃéáóêÃäáóç, ãé' áõôü ðïõ ôá ðáéäéÃ
ëÃÃÃ¥ áãáðçìÃÃç ìåñá ôïõ ÷ñüÃïõ</i>
3
00:00:45,696 --> 00:00:55,056
<i>ÃéöÃäåò óôïà áÃñá
ÃÃëáÃôá ðáÃôïý</i>
4
00:00:55,356 --> 00:01:05,015
<i>Ãá ìïéñáóôïýìå ðáëéïýò ÷ñüÃïõò êé
áñ÷áÃïõò ñõèìïýò áãÃðçò êáé ïÃÃ¥ÃñùÃ</i>
5
00:01:09,982 --> 00:01:14,282
Ãéóôåýù üôé êÃôé ðÃÃ
- A Charlie Brown Christmas 1965 BRRip XviD AC3-MAGNAT.srt
1 file(s), added on: 2011-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,723 --> 00:00:58,141
I think there must be
something wrong with me, Linus.
2
00:00:58,141 --> 00:01:00,476
Christmas is coming, but I'm not happy.
3
00:01:00,476 --> 00:01:03,312
I don't feel the way I'm supposed to feel.
4
00:01:06,692 --> 00:01:09,402
I just don't understand Christmas,
I guess.
5
00:01:09,402 --> 00:01:12,697
I like getting presents
and sending Christmas cards...
6
00:01:12,697 --> 00:01:16,075
...and decorating trees and all that,
but I'm still not happy.
7
00:01:16,075 --> 00:01:18,494
I always end up feeling depressed.
8
00:01:18,494 --> 00:01:21,664
- A.Charlie.Brown.Christmas.1965.720p.BluRay.x264-C iNEFiLE-by santor.srt
1 file(s), added on: 2010-04-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,000 --> 00:00:22,200
<i>¹ñèáà ôá ÃñéóôïýãåÃÃá
ÃáñÃò êáé ãÃëéá</i>
2
00:00:22,400 --> 00:00:31,500
<i>ÃéáóêÃäáóç, ãé' áõôü ðïõ ôá ðáéäéÃ
ëÃÃÃ¥ áãáðçìÃÃç ìåñá ôïõ ÷ñüÃïõ</i>
3
00:00:31,800 --> 00:00:41,200
<i>ÃéöÃäåò óôïà áÃñá
ÃÃëáÃôá ðáÃôïý</i>
4
00:00:41,500 --> 00:00:51,200
<i>Ãá ìïéñáóôïýìå ðáëéïýò ÷ñüÃïõò êé
áñ÷áÃïõò ñõèìïýò áãÃðçò êáé ïÃÃ¥ÃñùÃ</i>
5
00:00:56,100 --> 00:01:00,400
Ãéóôåýù üôé êÃôé ðÃÃ
- A.Charlie.Brown.Christmas.1965.1080p.BluRay.x264- CiNEFiLE.srt
1 file(s), added on: 2010-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,623 --> 00:00:58,041
I think there must be
something wrong with me, Linus.
2
00:00:58,208 --> 00:01:00,376
Christmas is coming, but I'm not happy.
3
00:01:00,544 --> 00:01:03,212
I don't feel the way I'm supposed to feel.
4
00:01:06,592 --> 00:01:09,302
I just don't understand Christmas,
I guess.
5
00:01:09,470 --> 00:01:12,597
I like getting presents
and sending Christmas cards...
6
00:01:12,765 --> 00:01:15,975
...and decorating trees and all that,
but I'm still not happy.
7
00:01:16,143 --> 00:01:18,394
I always end up feeling depressed.
8
00:01:18,562 --> 00:01:21,564
- A.Charlie.Brown.Christmas.1965.1080p.Bl uRay.x264-CiNEFiLE.SPA.srt
1 file(s), added on: 2010-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,437 --> 00:00:21,612
<i>La Navidad ha llegado
Felicidad y alegrÃa</i>
2
00:00:21,912 --> 00:00:31,085
<i>Diversión para todos, los niños dicen
que es su época favorita del año</i>
3
00:00:31,385 --> 00:00:40,746
<i>Copos de nieve en el aire
Villancicos por todas partes</i>
4
00:00:41,046 --> 00:00:50,706
<i>Viejos tiempos y antiguas rimas
de amor y sueños para compartir</i>
5
00:00:55,623 --> 00:00:58,041
Creo que me pasa algo, Linus.
6
00:00:58,208 --> 00:01:00,376
Llega la Navidad, y no soy feliz.
7
00:01:00,544 --> 00:01:03,212
No me siento como se supone
que deberÃa
