Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A Bit Of Fry Laurie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,240 --> 00:00:31,276
������� ���� � ����

2
00:00:37,280 --> 00:00:42,520
�äðàâñòâóéòå. �û íå çíàêîìû. � - �åððè �âåéë.
�îÿ æåíà ñêàçàëà, âû íîâåíüêèé â �îðêøèðå.

3
00:00:42,520 --> 00:00:43,640
�à, ÿ ðàíüøå æèë þæíåå.

4
00:00:43,640 --> 00:00:45,278
�ïà! �îò ýòî çðÿ!

5
00:00:47,480 --> 00:00:50,320
�åò! �îòÿ ìîÿ ìàòü ïðèåõàëà èç �åðèô �àòòîí.

6
00:00:50,320 --> 00:00:52,595
�îãäà äëÿ âàñ íå âñ¸ ïîòåðÿíî.

7
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:33,672 --> 00:00:34,991
Come in.

2
00:00:35,952 --> 00:00:38,386
Hello, Father. Mother said you wanted to see me.

3
00:00:38,472 --> 00:00:39,985
Yes, yes, come in, Timothy.

4
00:00:40,072 --> 00:00:43,030
Erm, just wanted a word.
I wondered if you could... Oh.

5
00:00:43,992 --> 00:00:46,950
Oh, damn this drawer!
I just don't seem to be able to open it.

6
00:00:47,232 --> 00:00:48,904
I wonder, would you mind?

7
00:00:51,152 --> 00:00:52,505
Yes!

8
00:00:52,672 --> 00:00:56,711
Yes, it's true! Every word i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,007 --> 00:00:01,201
Uh...

2
00:00:02,007 --> 00:00:03,006
Hmm. Um...

3
00:00:03,027 --> 00:00:03,706
Um...

4
00:00:04,387 --> 00:00:05,340
Uh...

5
00:00:06,007 --> 00:00:06,776
Um...

6
00:00:07,567 --> 00:00:08,006
Um...

7
00:00:08,047 --> 00:00:08,836
Um...

8
00:00:32,927 --> 00:00:35,487
- Ah, good morning, Michael.
- Good morning, sir.

9
00:00:35,567 --> 00:00:36,761
Good morning, Mr Smear.

10
00:00:36,847 --> 00:00:39,645
Yes, well, we'll dispense with
the good mornings if you don't mind.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,640 --> 00:00:36,596
������� ���� � ����

2
00:00:47,680 --> 00:00:52,959
�ðèâåò, ïðèâåò! �ðèâåò è äîáðî
ïîæàëîâàòü íà "øîó �ðàÿ è �îðè"!

3
00:00:53,800 --> 00:00:54,949
�ðèâåò!

4
00:00:56,040 --> 00:01:00,840
�àìû è ãîñïîäà, ïîñêîëüêó ìû ñ �üþ ñëàâèìñÿ
ñâîèì ñàòèðè÷åñêèì ãíåâîì, ñâîåé

5
00:01:00,840 --> 00:01:07,000
ÿðîñòüþ ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâå÷åñêîé
ãëóïîñòè, íàñ çà÷àñòóþ îáâèíÿþò â

6
00:01:07,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,400 --> 00:00:09,311
�ò æåëàíèÿ äî ðåàëüíîñòè...

2
00:00:09,400 --> 00:00:10,800
�åìíîãî

3
00:00:10,800 --> 00:00:17,035
�ò ôàêòà äî çàâòðàêà,
áåçóìèå ñêðûòî, ñêðûòî, ñêðûòî...

4
00:00:18,400 --> 00:00:19,355
�åìíîãî!

5
00:00:20,360 --> 00:00:29,439
�åíàâèæó òåáÿ, íåíàâèæó è âñå æå...
íåíàâèæó! �àê ëþáîâü, ãíåâ è áîëü â óõå...

6
00:00:35,800 --> 00:00:38,997
"�ðåòåíçèè" îò �ðàÿ è �îðè

7
00:00:40,920 --> 00:00:42,399
Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:40,320 --> 00:00:41,958
Thank you.

2
00:00:46,520 --> 00:00:49,990
Oh! Oh, thank you. Thank you so much.

3
00:00:50,160 --> 00:00:51,912
Thank you. Thank you.

4
00:00:52,000 --> 00:00:53,797
Good evening.
Good evening, ladies and gentlemen,

5
00:00:53,880 --> 00:00:56,713
and welcome to <i>A Bit of Fry And Laurie.</i>

6
00:00:56,800 --> 00:00:59,109
Yes, but not just ladies and gentlemen.

7
00:00:59,200 --> 00:01:01,714
Let's not forget the large number
of domestic animals

8
00:01:01,800 --> 00:01:04,268
wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:03,832
�îñîâîé ïëàòîê - â ÿùèêå ñòîëà

2
00:00:04,720 --> 00:00:09,635
�îáðûé âå÷åð è äîáðî ïîæàëîâàòü íà íàøó ïðîãðàììó,
èñïîëíåííóþ òîñêè è îò÷àÿíèÿ.

3
00:00:10,760 --> 00:00:15,914
�äåñü âû íå óñëûøèòå íè÷åãî, êðîìå åäêîãî ïóñòîãî
öèíèçìà è ìðà÷íûõ áåññìûñëåííûõ çàÿâëåíèé.

4
00:00:16,720 --> 00:00:21,320
�îé êîëëåãà õî÷åò êîå-÷òî äîáàâèòü.
Ã�ïàñèáî. Ã�à, ÿ õîòåë áû ïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:48,225 --> 00:00:52,855
Well, a lot's changed since the last series
of <i>A Bit of Fry and Laurie.</i>

2
00:00:53,425 --> 00:00:54,619
That's right.

3
00:00:55,665 --> 00:00:59,021
When <i>A Bit of Fry and Laurie</i>
last appeared on our screens,

4
00:00:59,105 --> 00:01:00,936
we looked something like this.

5
00:01:05,225 --> 00:01:09,537
Oh, dear. It's hard to believe
we could get away with noses like that, isn't it?

6
00:01:10,025 --> 00:01:12,664
- You're the one on the right, Hugh.
- Oh, right.

7
00:01:13,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,920 --> 00:00:06,840
� ëþáëþ ìàêàòü! � ìàêàþ âñå, ÷òî ìîæíî!
�ñå! �ñå, ÷òî ïîäâåðíåòñÿ ïîä ðóêó. �óæ ãîâîðèò,

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,800
÷òî ÿ áû ñîáñòâåííîå èìÿ îáìàêíóëà, åñëè á îíî íå
áûëî ïðèøèòî!

3
00:00:09,800 --> 00:00:15,520
�ó äà, â êîôå èëè â ÷àå èëè â...
�òî âû äåëàåòå?

4
00:00:15,520 --> 00:00:18,920
�û, �û...
îïÿòü êàêîé-òî ïîâòîð çàïèñûâàåòå, äà?

5
00:00:18,920 --> 00:00:22,040
ýòè ïî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:36,407 --> 00:00:40,082
Hello, we haven't met. Terry Swale.
My wife tells me you're new to Yorkshire.

2
00:00:40,167 --> 00:00:42,681
Yes, that's right.
I'm a bit of a southerner, I'm afraid.

3
00:00:42,767 --> 00:00:44,325
Whoops. Can't have that.

4
00:00:46,767 --> 00:00:49,998
No, no. But my wife's family's
from Sheriff Hutton, though.

5
00:00:50,087 --> 00:00:52,647
Ah, well, there's some hope for you then, eh?

6
00:00:56,527 --> 00:00:58,324
I must say everyone seems very friendly.

7
00:00:58,407 --> 00:01: