Keresés a feliratok között A Beautiful Mind Subtitles

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,425 --> 00:01:21,952
UMA MENTE BRILHANTE

2
00:01:23,697 --> 00:01:27,793
Universidade de Princeton
Setembro de 1947

3
00:01:29,903 --> 00:01:32,167
Matem?ticos venceram a guerra.

4
00:01:33,073 --> 00:01:36,201
Matem?ticos decifraram
os c?digos japoneses...

5
00:01:36,276 --> 00:01:38,039
...e constru?ram a bomba A.

6
00:01:38,545 --> 00:01:41,708
Matem?ticos como voc?s.

7
00:01:42,582 --> 00:01:46,518
O objetivo expl?cito dos
sovi?ticos ? o comunismo global.

8
00:01:47,020 --> 00:01:51,116
Na medicina ou na economia,
na tecnologia ou no espa?o...

9
00:01:51,191 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{245}{263}Now, go easy now.
{263}{333}The injects take a while to wear off.
{388}{429}Sorry about the restrains.
{460}{491}You have got one hell|the right hook.
{564}{600}Where am I?
{640}{675}Arcatic Psychiatric Hospital.
{758}{808}I find that I don't like it.
{829}{856}You've made a mistake.
{896}{945}My work is not a military|application.
{971}{1003}Which work is that, John?
{1075}{1110}I don't know anything.
{1137}{1176}It's no good in keeping secrets,|you know.
{1655}{1675}Charles?
{1686}{1695}Charles?
{1814}{1839}I don't mean to get|you involve in this.
{1839}{1864}I'm sorry...
{1998}{2039}Charles?
{2219}{2256}The Portugal room

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2028}{2100}PRlNCETONlN YLlOPlSTO|SYYSKUU 1947
{2151}{2206}Matemaatikot voittivat sodan.
{2227}{2297}Matemaatikot mursivat|japanilaisten koodit -
{2304}{2347}ja rakensivat atomipommin.
{2359}{2422}Teidän kaltaisenne matemaatikot.
{2458}{2541}Venäläisten päämääränä|on maailmanlaajuinen kommunismi.
{2563}{2604}Lääke- ja taloustieteessä -
{2609}{2654}teknologiassa ja avaruudessa -
{2661}{2709}vedetään taistelulinjoja.
{2731}{2791}Voittaaksemme tarvitsemme tuloksia -
{2800}{2868}julkaisukelpoisia, sovellettavia tuloksia.
{2872}{2939}Kuka teistä keksii|uudenlaisen morsetuksen?
{2983}{3019}Kuka on uusi Einstein?
{3033}{3098}Ketk

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:19,200 --> 00:01:21,900
���� ������

2
00:01:25,200 --> 00:01:27,900
����������� ��������
��������, 1947 ���

3
00:01:30,036 --> 00:01:32,504
�àòåìàòèêè âûèãðûâàþò âîéíû.

4
00:01:33,406 --> 00:01:36,274
�àòåìàòèêè âçëàìûâàþò ÿïîíñêèå êîäû...

5
00:01:36,343 --> 00:01:38,742
...è ñòðîÿò àòîìíûå áîìáû.

6
00:01:38,811 --> 00:01:42,179
�àòåìàòèêè, òàêèå æå êàê âû.

7
00:01:42,748 --> 00:01:47,015
�åëü ðóññêèõ - âñåìèðíûé êîììóíèçì.

8
00:01:47,087 --> 00:01:49,281
Ã� ìåäèöèíå è â Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,688 --> 00:01:27,808
Princeton universiteit - September 1947

2
00:01:30,152 --> 00:01:32,857
Wiskundigen hebben de oorlog gewonnen.

3
00:01:32,988 --> 00:01:38,363
Wiskundigen braken de Japanse codes
en maakten de atoombom.

4
00:01:38,494 --> 00:01:42,539
Wiskundigen zoals jullie.

5
00:01:42,665 --> 00:01:46,829
Het doel van de Russen
is wereldwijd communisme.

6
00:01:46,962 --> 00:01:51,090
Bij medicijnen en economie,
bij technologie en ruimtevaart...

7
00:01:51,216 --> 00:01:53,886
zijn gevechtslinies getrokken.

8
00:01:54,011 --> 00:01:59,765
Om te winnen, hebben we
pub

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,900 --> 00:00:13,530
- �¾�¡£¡
- ���²½���£¡

2
00:00:15,470 --> 00:00:17,740
���²½���£¬

3
00:00:17,810 --> 00:00:21,250
������±��â²»º�µ�³¡�棬�õ�´�ù£¿

4
00:00:21,310 --> 00:00:23,340
�ã���ë�ª�²�´£¿

5
00:00:23,420 --> 00:00:26,010
��µ��û�������­£¬

6
00:00:26,080 --> 00:00:28,080
���­�½�ú¡£
�����»¸ö¾«�ñ²¡�§¼�¡£

7
00:00:28,150 --> 00:00:31,250
�ç¹û��¿´�ð�´�»��
��·þ�¦µ�»°£¬�ë�­����¡£

8
00:00:31,320 --> 00:00:33,990
Ã�Ã�Ã�£Ã�ûÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,458 --> 00:01:21,552
UNA MENTE BRILLANTE

2
00:01:23,697 --> 00:01:27,326
UNIVERSIDAD DE PRINCETON
SEPTIEMBRE 1947

3
00:01:29,936 --> 00:01:32,200
Los matem?ticos ganaron la guerra.

4
00:01:33,240 --> 00:01:35,868
Los matem?ticos descifraron
los c?digos japoneses...

5
00:01:36,443 --> 00:01:38,138
...y construyeron la bomba at?mica.

6
00:01:38,645 --> 00:01:41,705
Matem?ticos, como ustedes.

7
00:01:42,749 --> 00:01:46,515
La meta declarada de los sovi?ticos
es el comunismo global.

8
00:01:47,120 --> 00:01:51,250
En medicina o econom?a,
en la tecnolog?a o en el espacio...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,760 --> 00:01:19,600
?????? ??????

2
00:01:20,560 --> 00:01:24,400
?????????? ????????
?????? 1947

3
00:01:26,320 --> 00:01:29,160
????????? ????? ??????

4
00:01:29,200 --> 00:01:32,040
????????? ????? ?? ???? ?????

5
00:01:32,080 --> 00:01:34,880
???? ?? ???? ?????

6
00:01:34,920 --> 00:01:38,720
?????????.....?????

7
00:01:38,760 --> 00:01:42,560
????? ??????? ?? ?????????
??? ???????? ?????

8
00:01:42,600 --> 00:01:44,480
?????? ?? ??????

9
00:01:44,520 --> 00:01:46,400
?????????? ?? ????

10
00:01:46,440 --> 00:01:49,280
???? ????? ??????

11
00:01:49,320 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1216}{1312}Titulky p?elo?il Vr?b (vraba@email.cz)|za vydatn? pomoci Dona Kikouna|upravil AVCS (avcs@seznam.cz)
{1905}{1960}? I S T ? D U ? E
{2010}{2100}Univerzita Princeton|z??? 1947
{2152}{2222}Matematici vyhr?li v?lku.
{2240}{2312}Matematici rozlu?tili japonsk? k?dy
{2314}{2346}a vyrobili atomovou bombu.
{2370}{2431}Matematici...jako vy.
{2468}{2546}C?lem Sov?t? je sv?tov? komunismus.
{2572}{2605}V medic?n? nebo v ekonomice.
{2619}{2659}V technologii nebo v dob?van? vesm?ru.
{2674}{2702}Kresl? se bojov? linie.
{2738}{2796}K ?sp?chu pot?ebujeme v?sledky.
{2808}{2868}Zve?ejniteln?,| aplikovateln? v?sledky.
{2883}{2952}Kdo z v?s bud

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2165}{2204}Mathematicians won the war.
{2239}{2295}Mathematicians broke the|Japanese's codes
{2314}{2346}and built the atom bomb.
{2366}{2427}Mathematicians... like you.
{2465}{2543}The stated goal of the Soviets|is the global communists.
{2569}{2601}In medicine or economics.
{2616}{2656}In technology or space.
{2671}{2699}Battlelines are being drawn.
{2735}{2792}To try on, we need results.
{2805}{2864}Publishable,|applicable results.
{2880}{2948}Now who among you would|be the next Morse...
{2985}{3007}the next Einstein.
{3035}{3153}Who among you would be the|Van Gogh of democracy, freedom and discovery.
{3183}{3279}Today we bequeath th