Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A Beautiful Mind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2158}{2217}Mathematicians|won the war.
{2239}{2308}Mathematicians broke|the Japanese codes-
{2309}{2367}and built the A-bomb.
{2369}{2449}Mathematicians...|like you.
{2463}{2565}The stated goal of the Soviets|is global Communism.
{2567}{2620}In medicine or economics,
{2621}{2676}in technology or space,
{2677}{2721}battle lines are being drawn.
{2735}{2812}To triumph,|we need results-
{2813}{2881}publishable,|applicable results.
{2882}{2986}Now who among you|will be the next Morse?
{2988}{3043}The next Einstein?
{3045}{3091}Who among you will be|the vanguard...
{3100}{3184}of democracy, freedom,|and discovery?
{3189}{3247}Today, we bequ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,400 --> 00:01:24,392
PRINCETON UNIVERSITY - SEPTEMBER 1947

2
00:01:26,240 --> 00:01:28,595
Mathematicians won the war.

3
00:01:29,360 --> 00:01:32,238
Mathematicians broke
the Japanese codes...

4
00:01:32,440 --> 00:01:34,271
...and built the A-bomb.

5
00:01:34,640 --> 00:01:37,234
Mathematicians, like you.

6
00:01:38,600 --> 00:01:42,036
The stated goal of the Soviets
is global Communism.

7
00:01:42,760 --> 00:01:44,478
In medicine or economics...

8
00:01:44,600 --> 00:01:46,511
...in technology or space...

9
00:01:46,800 --> 00:01:48,791
...battle lines are being draw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,687 --> 00:01:24,679
?ANE???THM?? ?P?N?T?N
?E?TEMBP??? 1947

2
00:01:26,527 --> 00:01:28,882
?? ?????????o? ???????v ?ov ?????o.

3
00:01:29,647 --> 00:01:32,525
?? ?????????o? ??????v
?o?? ?????v????o?? ???????...

4
00:01:32,727 --> 00:01:34,638
?? ???????v ??v ??o???? ?????.

5
00:01:34,927 --> 00:01:37,521
M????????o? ??v ?? ????.

6
00:01:38,887 --> 00:01:42,323
??o??? ??v ?o???????v
??v?? o ????????o? Ko??o?v?????.

7
00:01:43,047 --> 00:01:44,799
???v ??????? ? ???v o??ovo???...

8
00:01:44,887 --> 00:01:46,957
???v ???vo?o??? ? ??o ????????...

9
00:01:47,087 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,500 --> 00:01:16,950
£­£½ö������÷���»£½£­

www.qu.2ya.com

2
00:01:19,070 --> 00:01:21,970
¡¶���ö���é¡·

3
00:01:24,390 --> 00:01:27,970
�����¹¶�´ó�§
1947�ê 9��

4
00:01:30,030 --> 00:01:32,500
���ý�§¼��®µ���¶þ´�´ó�½¡£

5
00:01:33,400 --> 00:01:36,270
���ý�§¼���½â����±¾µ����롪¡ª

6
00:01:36,340 --> 00:01:38,740
½¨�ì���­���¨µ¯¡£

7
00:01:38,810 --> 00:01:42,170
¾���¡­¡­�ñ�ã���â�ùµ��ý�§¼�¡£

8
00:01:42,740 --> 00:01:47,010
Ã�Ã�Ã�ªÃ�ù¶¨Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1900}{1960}- A BEAUTIFUL MIND -
{2165}{2204}Matematicienii au castigat razboiul.
{2239}{2295}si au spart codurile japoneze.
{2314}{2346}si au construit bomba atomica
{2366}{2427}Matematicieni ca voi...
{2465}{2543}Scopul statelor sovietice este|comunismul atotcuprinzator.
{2569}{2601}Medicina si economia..
{2616}{2656}In tehnologie sau spatiu
{2671}{2699}Liniile de lupta sunt desenate.
{2735}{2792}Incercati-le, avem nevoie|de rezultate.
{2805}{2864}Atat publicabile cat si|aplicabile.
{2880}{2948}Acum care dintre voi va fi|urmatorul Morse?
{2985}{3007}Urmatorul Einstein?
{3035}{3153}Care dintre voi va fi un|Van Gogh al demo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:19,200 --> 00:01:21,900
���� ������

2
00:01:25,200 --> 00:01:27,900
����������� ��������
��������, 1947 ���

3
00:01:30,036 --> 00:01:32,504
�àòåìàòèêè âûèãðûâàþò âîéíû.

4
00:01:33,406 --> 00:01:36,274
�àòåìàòèêè âçëàìûâàþò ÿïîíñêèå êîäû...

5
00:01:36,343 --> 00:01:38,742
...è ñòðîÿò àòîìíûå áîìáû.

6
00:01:38,811 --> 00:01:42,179
�àòåìàòèêè, òàêèå æå êàê âû.

7
00:01:42,748 --> 00:01:47,015
�åëü ðóññêèõ - âñåìèðíûé êîììóíèçì.

8
00:01:47,087 --> 00:01:49,281
Ã� ìåäèöèíå è â Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2165}{2204}Mathematicians won the war.
{2239}{2295}Mathematicians broke the|Japanese's codes
{2314}{2346}and built the atom bomb.
{2366}{2427}Mathematicians... like you.
{2465}{2543}The stated goal of the Soviets|is the global communists.
{2569}{2601}In medicine or economics.
{2616}{2656}In technology or space.
{2671}{2699}Battlelines are being drawn.
{2735}{2792}To try on, we need results.
{2805}{2864}Publishable,|applicable results.
{2880}{2948}Now who among you would|be the next Morse...
{2985}{3007}the next Einstein.
{3035}{3153}Who among you would be the|Van Gogh of democracy, freedom and discovery.
{3183}{3279}Today we bequeath th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1891}{2010}?ist? du?e
{2152}{2222}Matematici vyhr?li v?lku.
{2247}{2302}Matematici rozlu?tili japonsk? k?dy
{2310}{2350}a sestrojili atomovou bombu.
{2370}{2431}Matematici... jako vy.
{2468}{2546}C?lem Sov?t? je sv?tov? komunismus.
{2572}{2605}V medic?n? nebo v ekonomice.
{2619}{2659}V technologii nebo v dob?v?n? vesm?ru.
{2674}{2702}Kresl? se bojov? linie.
{2738}{2796}K ?sp?chu pot?ebujeme v?sledky.
{2808}{2868}Zve?ejniteln?,|aplikovateln? v?sledky.
{2883}{2952}Kdo z v?s bude dal?? Morse...?
{2989}{3010}Dal?? Einstein...?
{3039}{3157}Kdo z v?s bude van Goghem|demokracie, svobody a objev?...
{3187}{3282}Dnes vkl?d?me budoucnost Ameriky

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,439 --> 00:00:11,428
?Alto!

2
00:00:12,073 --> 00:00:13,165
Profesor Nash...

3
00:00:18,013 --> 00:00:20,880
...evitemos un esc?ndalo, ?est? bien?

4
00:00:21,917 --> 00:00:22,941
?Qu? desea?

5
00:00:23,985 --> 00:00:25,782
Mi nombre es Rosen.

6
00:00:25,854 --> 00:00:30,348
- Soy el Dr. Rosen, un siquiatra.
- Perd?n si no me convence.

7
00:00:31,293 --> 00:00:34,057
Quiero que vengas conmigo,John.

8
00:00:35,263 --> 00:00:36,525
Nada m?s a charlar.

9
00:00:38,400 --> 00:00:39,731
Parece que no tengo m?s remedio.

10
00:00:51,213 --> 00:00:52,908
?Auxilio! ?Ay?denme!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,760 --> 00:01:19,600
?????? ??????

2
00:01:20,560 --> 00:01:24,400
?????????? ????????
?????? 1947

3
00:01:26,320 --> 00:01:29,160
????????? ????? ??????

4
00:01:29,200 --> 00:01:32,040
????????? ????? ?? ???? ?????

5
00:01:32,080 --> 00:01:34,880
???? ?? ???? ?????

6
00:01:34,920 --> 00:01:38,720
?????????.....?????

7
00:01:38,760 --> 00:01:42,560
????? ??????? ?? ?????????
??? ???????? ?????

8
00:01:42,600 --> 00:01:44,480
?????? ?? ??????

9
00:01:44,520 --> 00:01:46,400
?????????? ?? ????

10
00:01:46,440 --> 00:01:49,280
???? ????? ??????

11
00:01:49,320 -->