Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zuzu Angel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{9597}{9645}Mr. Bunker, eu finalmente|consegui aquela peça
{9647}{9699}que faltava pra|completar o dossiê.
{9701}{9770}Conseguiu? Oh, isso é incrível.
{9772}{9821}Não mostre a ninguém.
{9822}{9871}Eu vou pessoalmente|ao Brasil apanhar.
{9872}{9975}�timo!|Mas quando, exatamente?
{9977}{10022}Bom, eu não tenho certeza...
{10085}{10143}Desculpe, Sr. Bunker,|mas eu realmente...
{10198}{10226}O senhor não poderia...
{10252}{10275}Oh, Deus...
{10277}{10384}Está acontecendo alguma coisa?|A senhora está correndo perigo?
{10385}{10434}Sra. Angel...
{10435}{10517}Sra. Angel! Três dias,|eu posso estar aí em três dias.
{10519}{1064

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:14,254 --> 00:04:16,222
Estoy con miedo de morir...

2
00:04:18,758 --> 00:04:20,726
DECLARACI�N

3
00:04:23,930 --> 00:04:26,694
"Si muero en un accidente,

4
00:04:26,766 --> 00:04:30,702
asalto o cualquier otro medio...

5
00:04:30,770 --> 00:04:33,204
será por obra de los mismos asesinos...

6
00:04:33,273 --> 00:04:36,572
de mi amado hijo
Stuart Edgar Angel Jones"...

7
00:05:28,828 --> 00:05:30,796
A mi amigo
Chico Buarque de Hollanda

8
00:06:23,883 --> 00:06:25,817
Mr. Bunker, conseguí
la pieza

9
00:06:25,885 --> 00:06:27,978
que faltaba para
completar el dossier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:14,314 --> 00:04:16,282
I am afraid to die...

2
00:04:18,818 --> 00:04:20,786
STATEMENT

3
00:04:23,990 --> 00:04:26,754
If I die in a car accident,

4
00:04:26,826 --> 00:04:30,762
in a mugging or any other means;

5
00:04:30,830 --> 00:04:33,264
it will be the work of the same murderers

6
00:04:33,333 --> 00:04:36,632
of my beloved son,
Stuart Edgar Angel Jones.

7
00:05:28,888 --> 00:05:30,856
To my friend:
Chico Buarque de Holanda

8
00:07:54,200 --> 00:07:56,964
I'm Zuzu Angel.

9
00:07:57,036 --> 00:07:59,834
I was born in Curvelo, Minas Gerais.

10
00:08:02,542 --> 00:08:05,807
I was married to an American,
Norman Angel Jones.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:14,314 --> 00:04:16,282
Eu estou com medo de morrer...

2
00:04:18,818 --> 00:04:20,786
DECLARA��O

3
00:04:23,990 --> 00:04:26,754
Se eu aparecer morta por acidente,

4
00:04:26,826 --> 00:04:30,762
assalto ou qualquer outro meio...

5
00:04:30,830 --> 00:04:33,264
terá sido obra dos mesmos assassinos...

6
00:04:33,333 --> 00:04:36,632
de meu amado filho
Stuart Edgar Angel Jones"...

7
00:05:28,888 --> 00:05:30,856
Ao amigo
Chico Buarque de Holanda

8
00:06:23,943 --> 00:06:25,877
Mr. Bunker, eu finalmente
consegui aquela peça

9
00:06:25,945 --> 00:06:28,038
que faltava pra
completar o dossié.

10
00:06:28,114 --> 00:06:30,878
Consegu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,313 --> 00:03:58,313
çeviren ve �ngilizce altyazýda
olmayan yerleri ekleyen:

2
00:03:58,314 --> 00:04:10,000
"ahmedinan" ahmedinan@msn.com
www.paylashturk.com

3
00:04:14,314 --> 00:04:16,282
�lmekten korkuyorum...

4
00:04:18,818 --> 00:04:20,786
BEYANAT

5
00:04:23,990 --> 00:04:26,754
Eðer bir araba kazasýnda, saldýrýda,

6
00:04:26,826 --> 00:04:30,762
Ya da baþka bir þekilde ölürsem;

7
00:04:30,830 --> 00:04:33,264
Beni öldürenler oðlum
Stuart Edgar Angel Jones'ý

8
00:04:33,333 --> 00:04:36,632
�ldürenler olacaktýr.

9
00:05:28,888 --> 00:05:30,856
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:14,254 --> 00:04:16,222
Estoy con miedo de morir...

2
00:04:18,758 --> 00:04:20,726
DECLARACI�N

3
00:04:23,930 --> 00:04:26,694
"Si muero en un accidente,

4
00:04:26,766 --> 00:04:30,702
asalto o cualquier otro medio...

5
00:04:30,770 --> 00:04:33,204
será por obra de los mismos asesinos...

6
00:04:33,273 --> 00:04:36,572
de mi amado hijo
Stuart Edgar Angel Jones"...

7
00:05:28,828 --> 00:05:30,796
A mi amigo
Chico Buarque de Hollanda

8
00:06:23,883 --> 00:06:25,817
Mr. Bunker, conseguí
la pieza

9
00:06:25,885 --> 00:06:27,978
que faltaba para
completar el dossier.