Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:38,568 --> 00:04:41,093
The bomb biast this morning...

2
00:04:41,638 --> 00:04:43,105
...ciaimed 500 iives...

3
00:04:44,107 --> 00:04:47,736
...and ieft 2000 injured

4
00:04:48,578 --> 00:04:52,981
A terrorist organisation P.M.F has
ciaimed responsibiiity for the biast.

5
00:05:09,132 --> 00:05:12,067
Mr. Sharad? You?
i'ii inform Swamiji.

6
00:05:12,569 --> 00:05:14,332
No, don't disturb him.

7
00:05:15,138 --> 00:05:21,008
Pardon? Nothing i oniy want
to catch a giimpse of him

8
00:05:45,568 --> 00:05:47,365
Controi!

9
00:05:47,637 --> 00:05:51,004
A controi over anger

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,856 --> 00:00:24,024
� áîæå!

2
00:00:27,570 --> 00:00:29,905
�íè ÷òî-òî îáðîíèëè.

3
00:00:30,656 --> 00:00:33,242
�òî äëÿ ìåíÿ? �òî æå...

4
00:00:52,303 --> 00:00:54,555
�ðàâèëüíî!
�åãîäíÿ æå äåíü �àíòû!

5
00:00:54,555 --> 00:01:01,104
�îëüøàÿ �îæäåñòâåíñêàÿ
�å÷åðèíêà ó �åíäî.

6
00:01:02,897 --> 00:01:04,274
�îòîâî!

7
00:01:06,609 --> 00:01:10,780
�îæåò îí è âûãëÿäèò íå îñîáî,
íî ÿ íå äóìàþ, ÷òî ýòî âàæíî.

8
00:01:21,541 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{806}{924}CZ subtitles by MS Yogota|msyogota@centrum.cz
{1192}{1247}Å kola rocku
{1856}{1958}Zhlas to! Okamžitì!
{1963}{2011}Dobøe.
{3910}{3979}Wow, nikdo mì nechytil.|To bylo trapný.
{3984}{4033}Myslím, že se nehýbe.
{4273}{4314}Je to línej vyžírka
{4319}{4382}a je už naèase tuhle|neschopnost ukonèit.
{4387}{4440}Nemùžeme to udìlat jindy?
{4445}{4506}Myslím tím, víš jak je mu po ránu.
{4511}{4610}Nede, neunavuje tì|jak tì všichni komandují?
{4615}{4657}Ano.
{4673}{4738}Tak jdi dovnitø a udìlej to.
{4821}{4856}Co?
{4861}{4890}Co je?
{4895}{4995}Dewey, hele, je prvního|tohoto mìsíce a...
{5000}{5052}...rád bych teï vidìl tvùj podíl|na nájem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,745 --> 00:00:47,331
Wat doe je?

2
00:00:47,835 --> 00:00:49,954
Ik kijk naar de filmtijden.
De bioscoop is open.

3
00:00:50,456 --> 00:00:51,763
Ik ga met Jesse en Rose...

4
00:00:53,009 --> 00:00:54,514
als ik ze tenminste nog mag zien.

5
00:00:56,767 --> 00:00:58,504
Waarom zou je dat niet mogen?

6
00:00:59,188 --> 00:01:00,644
Omdat jij ze eruit hebt gezet.

7
00:01:03,335 --> 00:01:06,093
Kira, we laten ze gewoon een tijdje
bij hun vader wonen.

8
00:01:06,091 --> 00:01:07,371
Het stelt verder niks voor.

9
00:01:08,007 --> 00:01:09,387
Maar voor mij wel.

10
00:01