Znajdz w wynikach wyszukiwania: Zodiac, The

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,835 --> 00:00:05,100
Please switch off your hand phone!

2
00:00:05,171 --> 00:00:06,399
The movie is starting soon!

3
00:00:06,473 --> 00:00:09,271
Please switch off your hand phone...
The movie is...

4
00:00:09,342 --> 00:00:10,502
Ringo.

5
00:00:12,012 --> 00:00:12,979
Huh! Master!

6
00:00:18,318 --> 00:00:21,810
Remember!
Switch off your hand phone!

7
00:01:19,979 --> 00:01:23,779
It's the owl!

8
00:01:32,058 --> 00:01:34,856
You dreadful appalling creature.
Master...

9
00:01:39,232 --> 00:01:41,757
I am going to make you
pay for that vile act!

10
00:01:42,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:00,853 --> 00:01:03,353
s

2
00:01:03,353 --> 00:01:05,853
sy

3
00:01:05,853 --> 00:01:08,353
sy_

4
00:01:08,353 --> 00:01:10,853
sy_g

5
00:01:10,853 --> 00:01:13,353
sy_gr

6
00:01:13,353 --> 00:01:15,853
sy_gro

7
00:01:15,853 --> 00:01:18,353
sy_grou

8
00:01:18,353 --> 00:01:20,853
sy_group

9
00:01:20,853 --> 00:01:23,353
sy_group@

10
00:01:23,353 --> 00:01:25,853
sy_group@h

11
00:01:25,853 --> 00:01:28,353
sy_group@ho

12
00:01:28,353 --> 00:01:30,853
sy_group@hot

13
00:01:30,853 --> 00:01:33,353
sy_group@hotm

14
00:01:33,353 --> 00:01:35,853
sy_

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,260 --> 00:00:04,138
deze film is gebaseerd
op ware gebeurtenissen

2
00:00:04,300 --> 00:00:08,054
de namen van de betrokken mensen
en plaatsen zijn gefingeerd

3
00:02:22,860 --> 00:02:24,930
Mag ik je een vraag stellen?

4
00:02:26,860 --> 00:02:31,650
Weet je dat de afstand
tussen hier en hier...

5
00:02:31,820 --> 00:02:37,019
hetzelfde is als tussen hier en hier?

6
00:02:37,180 --> 00:02:40,775
Nee, dat wist ik niet.
- Dan weet je het nu.

7
00:02:40,940 --> 00:02:43,010
Heel geraffineerd.

8
00:02:48,060 --> 00:02:49,618
Wie is dat?

9
00:02:54,340 --> 00:02:55,69

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,260 --> 00:00:04,138
deze film is gebaseerd
op ware gebeurtenissen

2
00:00:04,300 --> 00:00:08,054
de namen van de betrokken mensen
en plaatsen zijn gefingeerd

3
00:02:22,860 --> 00:02:24,930
Mag ik je een vraag stellen?

4
00:02:26,860 --> 00:02:31,650
Weet je dat de afstand
tussen hier en hier...

5
00:02:31,820 --> 00:02:37,019
hetzelfde is als tussen hier en hier?

6
00:02:37,180 --> 00:02:40,775
Nee, dat wist ik niet.
- Dan weet je het nu.

7
00:02:40,940 --> 00:02:43,010
Heel geraffineerd.

8
00:02:48,060 --> 00:02:49,618
Wie is dat?

9
00:02:54,340 --> 00:02:55,693
G

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,637 --> 00:02:19,626
Hey.

2
00:02:23,375 --> 00:02:24,535
Can I ask you a question?

3
00:02:26,378 --> 00:02:27,276
Okay.

4
00:02:27,412 --> 00:02:32,679
You know that
the distance between here and here

5
00:02:32,818 --> 00:02:36,777
is the same distance
between here and here.

6
00:02:37,656 --> 00:02:39,146
No I didn't know that.

7
00:02:39,892 --> 00:02:41,120
Well now you know.

8
00:02:41,927 --> 00:02:43,360
It's very smooth.

9
00:02:48,534 --> 00:02:49,728
Who is that?

10
00:02:54,873 --> 00:02:56,170
I don't know.

11
00:03:06,485 --> 00:03:08,180
Ahhh.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,649 --> 00:02:31,317
Cel mai cautat zodiac,a fost un
criminal inrait,

2
00:02:31,317 --> 00:02:33,942
raspunzator pentru mai mult de 12 crime
oribile,

3
00:02:33,953 --> 00:02:35,987
petrecute in nordul Californiei,

4
00:02:35,989 --> 00:02:37,283
intre anii 1960 si 1970.

5
00:02:37,290 --> 00:02:40,450
Zodiacul si-a folosit numele intr-o serie
de scrisori si telefoane,

6
00:02:40,460 --> 00:02:43,529
aducea injurii,politiei,victimelor sale
si unui,

7
00:02:43,530 --> 00:02:45,725
scriitor din San Francisco.

8
00:02:45,832 --> 00:02:48,528
In 2004 politia din San Francisco

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,000 --> 00:00:11,310
�åô�öñáóç åî áêï�ò:
Nirvanair
(�ñþôç ðñïâïë� www.greek-tracker.com)

2
00:00:14,310 --> 00:00:19,680
� êáô�ñá ôïõ �üíôéáê.
(�������� ���������)

3
00:02:27,240 --> 00:02:31,210
� �������� ������� ���� ����
������ ���������

4
00:02:31,310 --> 00:02:35,840
��������� ��� 12 ���� ��� �������� �����
��� ������������ ���� ������ ����������

5
00:02:35,980 --> 00:02:37,180
��� ��������� ��� 1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,767 --> 00:00:04,201
A FILM MEGT?RT?NT ESEM?NYEK
ALAPJ?N K?SZ?LT.

2
00:00:04,527 --> 00:00:06,961
A R?SZTVEV?K BIZTONS?GA
?RDEK?BEN A SZEREPL?K ?S A

3
00:00:07,247 --> 00:00:09,078
HELYSZ?NEK NEV?T MEGV?LTOZTATTUK.

4
00:00:22,447 --> 00:00:27,441
KEGYETLEN JEL

5
00:01:51,407 --> 00:01:57,004
1968. december 20.

6
00:02:18,807 --> 00:02:20,240
Sz?val...

7
00:02:23,367 --> 00:02:24,595
K?rdezhetek valamit?

8
00:02:26,647 --> 00:02:27,363
Persze.

9
00:02:27,527 --> 00:02:33,397
Tudtad, hogy a t?vols?g innen
id?ig ugyanannyi,

10
00:02:33,687 --> 00:02:36,565
mint innen

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,637 --> 00:02:19,626
Ol?.

2
00:02:23,375 --> 00:02:24,535
Posso fazer-te uma pergunta?

3
00:02:26,378 --> 00:02:27,276
Podes.

4
00:02:27,412 --> 00:02:32,679
Sabias que a
a dist?ncia entre aqui e ali

5
00:02:32,818 --> 00:02:36,777
? a mesma dist?ncia
que entre ali e aqui.

6
00:02:37,656 --> 00:02:39,146
N?o, N?o sabia.

7
00:02:39,892 --> 00:02:41,120
Bem, agora fica a saber.

8
00:02:41,927 --> 00:02:43,360
? muito suave.

9
00:02:48,534 --> 00:02:49,728
Quem ? esse?

10
00:02:54,873 --> 00:02:56,170
N?o sei.

11
00:03:06,485 --> 00:03:08,180
Ahhh.

12
00:03:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,558 --> 00:02:25,547
Ei

2
00:02:29,498 --> 00:02:30,658
Posso te fazer uma pergunta?

3
00:02:32,629 --> 00:02:33,527
Ok

4
00:02:33,707 --> 00:02:38,974
Voc? sabia que
a dist?ncia entre aqui e aqui

5
00:02:39,344 --> 00:02:43,303
? a mesma dist?ncia
entre aqui e aqui

6
00:02:44,389 --> 00:02:45,879
N?o, eu n?o sabia isso

7
00:02:46,720 --> 00:02:47,948
Bem, agora voc? sabe.

8
00:02:48,842 --> 00:02:50,275
? bem suave

9
00:02:55,731 --> 00:02:56,925
Quem ? esse?

10
00:03:02,341 --> 00:03:03,638
Eu n?o sei.

11
00:03:14,449 --> 00:03:16,144
AHHHHHH

12
00:03:27