Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zizanie, La

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,000 --> 00:01:58,000
Traducerea ºi adaptarea : Bianca

2
00:02:07,000 --> 00:02:56,000


3
00:03:05,000 --> 00:03:17,000
S_bianca_13@yahoo. De

4
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Bernadette. Dormi ?
- Da, desigur.

5
00:03:40,200 --> 00:03:43,100
Ai auzit asta ?
- Ce anume ?

6
00:03:43,300 --> 00:03:46,300
Nici eu nu ºtiu...

7
00:03:50,800 --> 00:03:54,700
Ha ! Am dat de problemã !
E cineva în atelier.

8
00:03:54,700 --> 00:03:57,700
Hai, vino jos.
- Aºa deci... sã mergem jos...

9
00:03:58,500 --> 00:04:02,500
Pantofii cei buni ?
Când suntem jefuiþi ?

10
00:04:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:36,000 --> 00:01:58,000
Traducerea ºi adaptarea : Bianca

2
00:02:07,000 --> 00:02:56,000


3
00:03:05,000 --> 00:03:17,000
S_bianca_13@yahoo. De

4
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Bernadette. Dormi ?
- Da, desigur.

5
00:03:40,200 --> 00:03:43,100
Ai auzit asta ?
- Ce anume ?

6
00:03:43,300 --> 00:03:46,300
Nici eu nu ºtiu...

7
00:03:50,800 --> 00:03:54,700
Ha ! Am dat de problemã !
E cineva în atelier.

8
00:03:54,700 --> 00:03:57,700
Hai, vino jos.
- Aºa deci... sã mergem jos...

9
00:03:58,500 --> 00:04:02,500
Pantofii cei buni ?
Când suntem jefuiþi ?

10
00:04:05,700 --> 00:04:08,500
Na. Haide odatã !

11
00:04:12,800 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,100 --> 00:00:36,100
THE SPAT

2
00:02:27,100 --> 00:02:32,100
DAUBRAY -LACAZE
CLEANING MATERIALS

3
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Bernadette, are you asleep?
-Yes.

4
00:03:40,200 --> 00:03:43,100
Did you hear that?
-What?

5
00:03:43,300 --> 00:03:46,300
A spy. I'm certain.

6
00:03:50,800 --> 00:03:54,600
I saw him.
He's looking for the designs.

7
00:03:54,700 --> 00:03:57,700
Let's go.
-Let's go.

8
00:04:05,700 --> 00:04:08,500
Go on.

9
00:04:12,900 --> 00:04:15,900
Not through there, through there.

10
00:04:21,000 --> 00:04:23,900
Oh, it's the cat.

11
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,080 --> 00:00:36,120
<b>LA ZIZZANIA</b>

2
00:02:27,120 --> 00:02:32,080
DAUBRAY - LACAZE
MACCHINE A ENERGIA PULITA

3
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Bernadette, dormi?
- Sì.

4
00:03:40,200 --> 00:03:43,080
Hai sentito?
- Cosa?

5
00:03:43,280 --> 00:03:46,280
Una spia. Ne sono sicuro.

6
00:03:50,800 --> 00:03:54,600
L'ho visto!
Cerca i progetti!

7
00:03:54,720 --> 00:03:57,720
Andiamo.
- Andiamo.

8
00:04:06,800 --> 00:04:08,520
Vai avanti.

9
00:04:12,880 --> 00:04:15,880
Non di qua, di là...

10
00:04:23,080 --> 00:04:24,480
Oh, è il gatto.

11
00:04:51,880 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,000 --> 00:01:58,000
Traducerea ºi adaptarea : Bianca

2
00:02:07,000 --> 00:02:56,000


3
00:03:05,000 --> 00:03:17,000
S_bianca_13@yahoo. De

4
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Bernadette. Dormi ?
- Da, desigur.

5
00:03:40,200 --> 00:03:43,100
Ai auzit asta ?
- Ce anume ?

6
00:03:43,300 --> 00:03:46,300
Nici eu nu ºtiu...

7
00:03:50,800 --> 00:03:54,700
Ha ! Am dat de problemã !
E cineva în atelier.

8
00:03:54,700 --> 00:03:57,700
Hai, vino jos.
- Aºa deci... sã mergem jos...

9
00:03:58,500 --> 00:04:02,500
Pantofii cei buni ?
Când suntem jefuiþi ?

10
00:04:0