Search Movie Subtitles results for Zemlya 1930 Dovzhenko by relevance:
- Alexander[1].Dovzhenko.-.Zemlya.(1930).(galician.subs.) by cineclubedecompostela.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,017 --> 00:00:11,461
"TERRA"
(c) 1975 por Eastin-Phelan
2
00:00:11,861 --> 00:00:15,849
Gui?n e Direcci?n
ALEXANDER DOVZHENKO
3
00:00:16,149 --> 00:00:19,578
C?mara:
DANIEL DEMUTSKI
4
00:00:19,978 --> 00:00:23,169
Decorados:
BASIL KRICHEVSKI
5
00:00:23,569 --> 00:00:28,396
Axudantes de Direcci?n:
J. SOLNTSEVA-DOVZHENKO e LAZAR BODIK
6
00:00:28,796 --> 00:00:31,709
Opanas, o seu pai: STEPHAN SHKURAT
Basil, o activista: SIMON SVASHENKO
7
00:00:31,910 --> 00:00:34,710
Filla de Opanas: JULIA SOLNTSEVA
Noiva de Basil: ELLEN MAXIMOVA
8
00:00:35,010 --> 00:00:38,310
Pedro (vel
- Zemlya.1930.Dovzhenko.spa.srt
1 file(s), added on: 2010-04-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,120 --> 00:00:05,157
TIERRA
2
00:00:05,480 --> 00:00:10,634
Guión y Dirección:
Alexander Dovzhenko
3
00:02:57,440 --> 00:02:59,510
Estás muriendo, Simón?
4
00:03:02,960 --> 00:03:05,076
SÃ, estoy muerto, Petro.
5
00:03:56,840 --> 00:03:58,831
Bien. Venga, adelante.
6
00:04:36,520 --> 00:04:41,469
Ãnimo, Simon, y después
de muerto, hazme saber
7
00:04:41,760 --> 00:04:47,039
dónde te encuentras: en el ParaÃso
o en el Infierno...
8
00:04:54,800 --> 00:04:56,995
...y cómo se está por allÃ.
9
00:05:06,120 --> 00:05:11,672
Bueno, Pedro. Cuando pueda,
te lo hago
- Zemlya.1930.Dovzhenko.spa.srt
1 file(s), added on: 2010-07-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,120 --> 00:00:05,157
TIERRA
2
00:00:05,480 --> 00:00:10,634
Guión y Dirección:
Alexander Dovzhenko
3
00:02:57,440 --> 00:02:59,510
Estás muriendo, Simón?
4
00:03:02,960 --> 00:03:05,076
SÃ, estoy muriendo, Pedro.
5
00:03:56,840 --> 00:03:58,831
Bien, muere entonces.
6
00:04:36,520 --> 00:04:41,469
Muere, Simón, y después
de muerto, hazme saber
7
00:04:41,760 --> 00:04:47,039
dónde te encuentras: en el ParaÃso
o en el Infierno...
8
00:04:54,800 --> 00:04:56,995
...y cómo se está por allÃ.
9
00:05:06,120 --> 00:05:11,672
Bueno, Pedro. Si es posible,
te lo ha
- Zemlya.1930.Dovzhenko.spa.srt
1 file(s), added on: 2009-07-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:02,120 --> 00:00:05,157
TIERRA
2
00:00:05,480 --> 00:00:10,634
Guión y Dirección:
Alexander Dovzhenko
3
00:02:57,440 --> 00:02:59,510
Estás muriendo, Simón?
4
00:03:02,960 --> 00:03:05,076
SÃ, estoy muriendo, Pedro.
5
00:03:56,840 --> 00:03:58,831
Bien, muere entonces.
6
00:04:36,520 --> 00:04:41,469
Muere, Simón, y después
de muerto, hazme saber
7
00:04:41,760 --> 00:04:47,039
dónde te encuentras: en el ParaÃso
o en el Infierno...
8
00:04:54,800 --> 00:04:56,995
...y cómo se está por allÃ.
9
00:05:06,120 --> 00:05:11,672
Bueno, Pedro. Si es posible,
te lo haré saber.
10
00:05:38,720 --> 00:05:44,636
Durante 75 años, ha
- Zemlya.1930.Dovzhenko.srt
1 file(s), added on: 2009-07-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:02,120 --> 00:00:05,157
ERDE
2
00:00:05,480 --> 00:00:10,634
Drehbuch und Regie:
Alexander Dowschenko
3
00:02:57,440 --> 00:02:59,510
Stirbst du, Semion?
4
00:03:02,960 --> 00:03:05,076
Ja, ich sterbe, Petro.
5
00:03:56,840 --> 00:03:58,831
Na, dann stirb.
6
00:04:36,520 --> 00:04:41,469
Stirb, Semion. Und nach deinem
Tod laà mich wissen,
7
00:04:41,760 --> 00:04:47,039
wo du bist: im Paradies
oder in der Holle...
8
00:04:54,800 --> 00:04:56,995
...und wie es dir geht.
9
00:05:06,120 --> 00:05:11,672
Gut, Petro. Wenn moglich,
gebe ich dir Bescheid.
10
00:05:38,720 --> 00:05:44,636
75 Jahre lang hat er mit den
Ochsen den Boden gepfl
- Alexander.Dovzhenko.-.Zemlya.(1930).(spanish.subs.) by peter_love.srt
1 file(s), added on: 2010-03-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,017 --> 00:00:11,461
"TIERRA"
(c) 1975 por Eastin-Phelan
2
00:00:11,861 --> 00:00:15,849
Guión y Dirección
ALEXANDER DOVZHENKO
3
00:00:16,149 --> 00:00:19,578
Cámara:
DANIEL DEMUTSKI
4
00:00:19,978 --> 00:00:23,169
Decorados:
BASIL KRICHEVSKI
5
00:00:23,569 --> 00:00:28,396
Ayudantes de Dirección:
J. SOLNTSEVA-DOVZHENKO y LAZAR BODIK
6
00:00:28,796 --> 00:00:31,709
Opanas, su padre: STEPHAN SHKURAT
Basil, el activista: SIMON SVASHENKO
7
00:00:31,910 --> 00:00:34,710
Hija de Opanas: JULIA SOLNTSEVA
Novia de Basil: ELLEN MAXIMOVA
8
00:00:35,010 --> 00:00:38,310
Pedro
- Alexander Dovzhenko - Zemlya (1930) DvdRip KG.Eng.srt
1 file(s), added on: 2010-04-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,620 --> 00:00:04,857
EARTH
2
00:00:05,180 --> 00:00:10,334
Written and directed by:
Aleksandr Dovzhenko
3
00:02:57,140 --> 00:02:59,210
Are you dying, Semion?
4
00:03:02,660 --> 00:03:04,776
Yes, I'm dying, Petro.
5
00:03:56,540 --> 00:03:58,531
Well, die then.
6
00:04:36,220 --> 00:04:41,169
Die, Semion. And after your
death let me know,
7
00:04:41,460 --> 00:04:46,739
where you are: in Paradise
or in Hell...
8
00:04:54,500 --> 00:04:56,695
...and how you're doing.
9
00:05:05,820 --> 00:05:11,372
Fine, Petro. If possible,
I'll give you notice.
10
00:05:38,420 -->
- Alexander.Dovzhenko.-.Zemlya.(1930)_spa.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:54,017 --> 00:01:57,461
LA TIERRA
2
00:01:57,861 --> 00:02:01,849
Guión y Dirección
Aleksandr Dovzhenko
3
00:02:02,149 --> 00:02:05,578
FotografÃa:
Daniel Demutski
4
00:02:05,978 --> 00:02:09,169
Dirección de arte:
Vasili Krichevski
5
00:02:09,569 --> 00:02:14,396
Ayudantes de dirección:
J. Solntseva-Dovzhenko - Lazar Bodik
6
00:02:14,796 --> 00:02:17,709
Opanas, el padre: S. Shkurat
Vasili, el activista: S. Svashenko
7
00:02:17,910 --> 00:02:20,710
La hija de Opanas: J. Sontseva
La novia de Vasili: E. Maximova
8
00:02:21,010 --> 00:02:24,310
El viejo Piotr: V. Krasenk
- Alexander.Dovzhenko.-.Zemlya.(1930).(spanish.subs.) by peter_love.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,017 --> 00:00:11,461
"TIERRA"
(c) 1975 por Eastin-Phelan
2
00:00:11,861 --> 00:00:15,849
Guión y Dirección
ALEXANDER DOVZHENKO
3
00:00:16,149 --> 00:00:19,578
Cámara:
DANIEL DEMUTSKI
4
00:00:19,978 --> 00:00:23,169
Decorados:
BASIL KRICHEVSKI
5
00:00:23,569 --> 00:00:28,396
Ayudantes de Dirección:
J. SOLNTSEVA-DOVZHENKO y LAZAR BODIK
6
00:00:28,796 --> 00:00:31,709
Opanas, su padre: STEPHAN SHKURAT
Basil, el activista: SIMON SVASHENKO
7
00:00:31,910 --> 00:00:34,710
Hija de Opanas: JULIA SOLNTSEVA
Novia de Basil: ELLEN MAXIMOVA
8
00:00:35,010 --> 00:00:38,310
Pedro
