Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zebra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1891}{1951}- Who was that on the phone?|- Eh?
{1953}{2024}It was some guy from the community centre.
{2026}{2103}He wants to get some coaches|for the kids' soccer league.
{2105}{2138}Are you gonna do it?
{2140}{2214}Maybe next year,|if things calm down at work a little.
{2216}{2259}That's what you said last year.
{2409}{2458}You want to rub some lotion on my back?
{2460}{2586}Maybe later. I don't want to get|all these papers greasy.
{2667}{2716}Alan, we have to be consistent.
{2718}{2789}Successive approximations to the goal,|remember?
{2791}{2844}God, that language just turns me on.
{2846}{2919}OK, if you don't want to do i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:56,898 --> 00:06:01,111
Losgekoppeld om 04:29:45 Zulu.

2
00:06:40,659 --> 00:06:45,539
Het is geland.
04:31:15 Zulu.

3
00:06:45,805 --> 00:06:48,184
21 west, 85 noord.

4
00:07:35,438 --> 00:07:37,524
McClusky's Bar.

5
00:07:38,108 --> 00:07:39,967
Momentje.

6
00:07:44,781 --> 00:07:46,592
Dank u.

7
00:07:47,659 --> 00:07:49,464
Ja, dat klopt.

8
00:07:52,038 --> 00:07:53,865
Goed. Ik kom er aan.

9
00:08:37,876 --> 00:08:40,297
Goedenavond, Alfred.
- Goedenavond, meneer.

10
00:08:58,897 --> 00:09:00,699
Kom binnen.

11
00:09:04,069 --> 00:09:06,488
Hier, ga maar zit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:42,160 --> 00:05:46,200
Separation at 04:29:45 Zulu.

2
00:06:24,320 --> 00:06:25,720
It's down.

3
00:06:25,920 --> 00:06:29,000
04:31:15 Zulu.

4
00:06:29,160 --> 00:06:32,400
Twenty-one west, 85 north.

5
00:07:16,760 --> 00:07:18,760
McClusky's Bar.

6
00:07:19,320 --> 00:07:20,720
Hold on.

7
00:07:25,720 --> 00:07:26,920
Thank you.

8
00:07:27,080 --> 00:07:28,280
Hello.

9
00:07:28,480 --> 00:07:30,000
Yes, it is.

10
00:07:32,680 --> 00:07:34,240
Right. Be right over.

11
00:08:16,640 --> 00:08:18,880
- Evening, Alfred.
- Good evening, sir.

12
00:08:19,040 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 672x320 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{2638}{2638}23.976
{8583}{8684}Separation at 04:29:45 Zulu.
{9637}{9672}It's down.
{9677}{9754}04:31:15 Zulu.
{9758}{9839}Twenty-one west, 85 north.
{10948}{10998}McClusky's Bar.
{11012}{11047}Hold on.
{11172}{11202}Thank you.
{11206}{11236}Hello.
{11241}{11279}Yes, it is.
{11346}{11385}Right. Be right over.
{12445}{12501}- Evening, Alfred.|- Good evening, sir.
{12505}{12551}- Evening.|- Evening, sir.
{12949}{12983}Come in.
{12987}{13024}- Hello, sir.|- Well...
{13028}{13069}...hello, Jim.
{13073}{13131}- Here. Sit down.|- Thank you, sir.
{13140}{13197}- Pour you a drink?|- Yes, thank

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:13,851 --> 00:01:17,924
-�ïéïò çôáí óôï ôçëåöùíï;
-'�íáò áðï ôçí êïéíïôçôá.

2
00:01:19,331 --> 00:01:22,846
-�õñåõåé ðñïðïíçôç.
-�á ôï êáíåéò;

3
00:01:23,611 --> 00:01:27,240
�ðïñåé ôïõ ÷ñïíïõ, áí
çñåìçóåé ëéãï ç äïõëåéá.

4
00:01:27,531 --> 00:01:29,681
�õôï åéðåò
êáé ðåñóé.

5
00:01:34,691 --> 00:01:37,444
�á ìïõ ôñéøåéò ôçí
ðëáôç ìå êñåìá;

6
00:01:37,771 --> 00:01:41,684
�ðïñåé ìåôá. �å èåëù
íá ëáäùóù ôá ևÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:14,640 --> 00:01:19,840
Wie had je aan de lijn ?
Iemand van het wijkcentrum.

2
00:01:20,040 --> 00:01:24,280
Hij zoekt coaches voor het jeugdteam.
Ga je het doen ?

3
00:01:24,480 --> 00:01:28,000
Misschien volgend jaar.
Als ik het minder druk heb.

4
00:01:28,200 --> 00:01:30,280
Dat zei je vorig jaar ook.

5
00:01:35,400 --> 00:01:38,080
Wil je m'n rug insmeren ?

6
00:01:38,280 --> 00:01:43,160
Straks misschien. Ik wil niet
dat deze papieren vettig worden.

7
00:01:45,680 --> 00:01:50,240
We moeten volharden.
We moeten naar het doel toe werken.

8
00:01:50,440 --> 00:01:55,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,605 --> 00:03:59,484
Separation vid 042945-zulu.

2
00:04:37,764 --> 00:04:42,405
Den ?r nere! 043115-zulu.

3
00:04:42,725 --> 00:04:45,604
21 v?st, 85 norr.

4
00:05:30,204 --> 00:05:34,084
McCluskys. Ett ?gonblick.

5
00:05:39,243 --> 00:05:43,045
Tack. Hall?? Det ?r jag.

6
00:05:46,164 --> 00:05:49,044
Jag kommer.

7
00:06:30,123 --> 00:06:34,883
God kv?ll, Alfred.

8
00:06:50,003 --> 00:06:55,084
Kom in. Hej, Jim.

9
00:06:55,444 --> 00:07:00,843
- Vill du ha en drink?
- G?rna.

10
00:07:01,243 --> 00:07:06,883
Jag brukar dricka bourbon,
men h?r i Skottland...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:05:56,898 --> 00:06:01,111
Losgekoppeld om 04:29:45 Zulu.

2
00:06:40,659 --> 00:06:45,539
Het is geland.
04:31:15 Zulu.

3
00:06:45,805 --> 00:06:48,184
21 west, 85 noord.

4
00:07:35,438 --> 00:07:37,524
McClusky's Bar.

5
00:07:38,108 --> 00:07:39,967
Momentje.

6
00:07:44,781 --> 00:07:46,592
Dank u.

7
00:07:47,659 --> 00:07:49,464
Ja, dat klopt.

8
00:07:52,038 --> 00:07:53,865
Goed. Ik kom er aan.

9
00:08:37,876 --> 00:08:40,297
Goedenavond, Alfred.
- Goedenavond, meneer.

10
00:08:58,897 --> 00:09:00,699
Kom binnen.

11
00:09:04,069 --> 00:09:06,488
Hier, ga maar zitten.
- Dank u, meneer.

12
00:09:06,863 --> 00:09:09,240
Wil je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:05:56,873 --> 00:06:01,105
Separation at 04:29:45 Zulu.

2
00:06:40,816 --> 00:06:42,306
It's down.

3
00:06:42,485 --> 00:06:45,716
04:31:15 Zulu.

4
00:06:45,888 --> 00:06:49,255
Twenty-one west, 85 north.

5
00:07:35,504 --> 00:07:37,597
McClusky's Bar.

6
00:07:38,174 --> 00:07:39,641
Hold on.

7
00:07:44,847 --> 00:07:46,109
Thank you.

8
00:07:46,282 --> 00:07:47,544
Hello.

9
00:07:47,717 --> 00:07:49,309
Yes, it is.

10
00:07:52,121 --> 00:07:53,748
Right. Be right over.

11
00:08:37,967 --> 00:08:40,299
- Evening, Alfred.
- Good evening, sir.

12
00:08:40,469 --> 00:08:42,369
- Evening.
- Evening, sir.

13
00:08:58,954 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:56,773 --> 00:06:00,988
Separação em 04:29:45 Zulu.

2
00:06:40,749 --> 00:06:42,210
Está descendo.

3
00:06:42,419 --> 00:06:45,632
04:31:15 Zulu.

4
00:06:45,797 --> 00:06:49,178
21 Oeste, 85 norte.

5
00:07:35,449 --> 00:07:37,535
McClusky's Bar.

6
00:07:38,119 --> 00:07:39,579
Espere.

7
00:07:44,795 --> 00:07:46,046
Obrigado.

8
00:07:46,213 --> 00:07:47,465
Alô.

9
00:07:47,675 --> 00:07:49,259
Sim.

10
00:07:52,055 --> 00:07:53,682
Cert. Estou indo.

11
00:08:37,909 --> 00:08:40,245
- Boa noite, Alfred.
- Boa noite, senhor.

12
00:08:40,412 --> 00:08:42,331