Search Movie Subtitles results for Zatôichi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:53,660 --> 00:01:54,809
�àëü÷èê...

2
00:01:55,300 --> 00:01:58,053
�ðèíåñè íàì ïàëêó âîí òîãî
ñëåïîãî êîñòîïðàâà.

3
00:01:58,620 --> 00:02:00,099
�û òåáå çàïëàòèì.

4
00:02:01,060 --> 00:02:03,528
�îëüêî òèõî, îí ìîæåò óñëûøàòü òåáÿ.

5
00:02:21,620 --> 00:02:23,133
�ïàñèáî.

6
00:02:24,300 --> 00:02:25,653
�ðîâàëèâàé!

7
00:02:27,820 --> 00:02:29,253
�ðîâàëèâàé, òû ïàðøèâåö!

8
00:02:34,180 --> 00:02:35,772
�÷è!

9
00:02:43,860 --> 00:02:45,498
Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:53,660 --> 00:01:54,809
Jongen...

2
00:01:55,300 --> 00:01:58,053
Breng ons de wandelstok
van die blinde man de Masseur.

3
00:01:58,620 --> 00:02:00,099
We betalen je ervoor.

4
00:02:01,060 --> 00:02:03,528
Kijk uit. Doe het zonder lawaai
anders hoort hij je.

5
00:02:21,621 --> 00:02:23,130
Bedankt.

6
00:02:24,300 --> 00:02:25,651
Schiet op!

7
00:02:27,820 --> 00:02:29,250
Ga weg, kwajongen.

8
00:02:34,180 --> 00:02:35,770
Icci!

9
00:02:43,860 --> 00:02:45,498
Zelfs jij...

10
00:02:45,700 --> 00:02:47,770
ben in de maling genomen
door een onschuldig kind.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{1867}{1947}�ncã odatã...|Am sânge pe mâinile mele
{2625}{2650}Banii!
{3301}{3352}Sunt satul de acest iad
{3427}{3483}Acest vânt urlator mã taie
{3619}{3689}Nu-mi place ploaia...|nici vântul
{3805}{3836}Briza uºoarã...
{3858}{3911}ºopteala paraului murmurând
{3922}{3960}mirosul prunilor...
{4022}{4098}Da, îmi amintesc de un rai|ca acest...sat...
{4098}{4186}acum 2 ani...nu...|oare o fi 3 ani deja?
{4397}{4463}ZATOICHI �L �NT�LNEªTE PE YOJIMBO
{5232}{5297}Shintaro Katsu - Masajist Ichi
{6068}{6150}Toshiro Mifune|în rolul lui Yojimbo
{6367}{6404}Mirosul prunelor...
{6590}{664

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{2841}{2870}Baiete...
{2882}{2951}Adu-ne batul orbului care sta pe|piatra aia de acolo.
{2965}{3002}O sa te platim.
{3026}{3088}Ai grija ca te poate auzi.
{3540}{3578}Multumesc.
{3607}{3641}Dispari!
{3695}{3731}Dispari,lepadatura de tarfa..!
{3854}{3894}Icci!
{4096}{4137}Pana si tu...
{4142}{4194}...ai fost pacalit de un copil inocent!
{4234}{4283}Pana si maestrul este...
{4294}{4338}.. slab fara sabia lui.
{6999}{7038}Bea!
{7194}{7230}Ce faci?
{7235}{7303}Lucrezi pentru Naruto.|Nu ne recunosti?
{7377}{7428}Din familia Naruto?
{7434}{7470}Eu sunt fata!
{8152}{8237}Si ce vrei?|Am platit pentru luna asta!
{8243}{8297}Nu ai platit pentru azi.
{8314}{8411}Ne vei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,666 --> 00:00:33,578
Une production de BANDAI VISUAL,
TOKYO FM, DENTSU

2
00:00:33,786 --> 00:00:36,619
TV ASAHI, SAITO ENTERTAINMENT
et OFFICE KITANO

3
00:00:39,226 --> 00:00:45,222
Un film de KITANO Takeshi

4
00:00:49,906 --> 00:00:57,415
ZATOICHI

5
00:01:53,586 --> 00:01:54,575
Gamin,

6
00:01:55,226 --> 00:01:58,218
va nous chercher la canne
de l'aveugle, là-bas.

7
00:01:58,586 --> 00:02:00,577
Si tu réussis on te récompensera.

8
00:02:00,986 --> 00:02:04,865
Attention.
Prends garde qu'il ne t'entende.

9
00:02:21,586 --> 00:02:22,985
Merci bien.

10
00:02:24,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,660 --> 00:01:54,809
�éêñ�...

2
00:01:55,300 --> 00:01:58,053
��ñå ìáò ôï ìðáóôïýíé
åêå�íïõ ôïõ ôõöëïý ÷åéñïðñáêôéêïý.

3
00:01:58,620 --> 00:02:00,099
�á óå ðëçñþóïõìå.

4
00:02:01,060 --> 00:02:03,528
�ñüóå÷å. �éã�, íá ìç ó'áêïýóåé.

5
00:02:21,620 --> 00:02:23,133
�õ÷áñéóôïýìå.

6
00:02:24,300 --> 00:02:25,653
�ñüìï!

7
00:02:27,820 --> 00:02:29,253
��íå ôïõ, ðáëéüðáéäï!

8
00:02:34,180 --> 00:02:35,772
�ôó�!

9
00:02:43,860 --> 00:02:45,498
Ã�êüÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,660 --> 00:01:54,809
Evlat.

2
00:01:55,300 --> 00:01:58,053
þu kör adamýn bastonunu bize getir.

3
00:01:58,620 --> 00:02:00,099
Sana para vereceðiz.

4
00:02:01,060 --> 00:02:03,528
Dikkatli ol. Sessiz ol. Seni duyabilir.

5
00:02:21,620 --> 00:02:23,133
Teþekkür ederim..

6
00:02:24,300 --> 00:02:25,653
Git, git.

7
00:02:27,820 --> 00:02:29,253
Git buradan!

8
00:02:34,180 --> 00:02:35,772
Icci!

9
00:02:43,860 --> 00:02:45,498
Sen bile...

10
00:02:45,700 --> 00:02:47,770
...masum bir çocuk tarafýndan kandýrýldýn.

11
00:02:49,380 --> 00:02:51,336
�ðretm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,300 --> 00:00:33,300
B�R BANDAI VISUAL, TOKYO FM,
DENTSU YAPIMI

2
00:00:33,500 --> 00:00:36,300
TV ASAHI, SAITO ENTERTAINMENT
VE OFFICE KITANO

3
00:00:38,900 --> 00:00:44,600
B�R TAKESHI KITANO F�LM�

4
00:00:50,100 --> 00:00:57,500
ZATOICHI.

5
00:01:56,700 --> 00:01:57,600
Evlat...

6
00:01:58,400 --> 00:02:01,600
Bize þu kör masörün
bastonunu getir.

7
00:02:01,800 --> 00:02:04,100
Baþarýrsan sana
karþýlýðýný vereceðiz.

8
00:02:04,300 --> 00:02:08,100
Dikkatli ol.
Sessizce yap ki duymasýn.

9
00:02:25,800 --> 00:02:27,100
Teþekkürler.

10
00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,000 --> 00:01:57,000
vedi iI bastone del massaggiatore
cieco appoggiato in terra?

2
00:01:57,035 --> 00:02:00,965
prendilo e avrai due monete.
capito?

3
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
stai attento a non farti sentire
quando ti awwicini.

4
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
sei stato bravo.

5
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
vattene!

6
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
sparisci! via!

7
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Ichi!

8
00:02:42,000 --> 00:02:47,000
vergognati! Lasciarsi infinocchiare
da un moccioso!

9
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
anche un maestro non è più niente
quando non

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,864 --> 00:00:36,704
Az INTERSONIO bemutatja

2
00:00:50,176 --> 00:00:59,853
SZAMUR�J

3
00:01:56,993 --> 00:02:01,664
Kölyök. Hozd ide nekünk annak
a vak masszõrnek a botját!

4
00:02:02,040 --> 00:02:08,713
Ha sikerül, megfizetünk. Légy óvatos!
Csendben csináld, nehogy meghalljon!

5
00:02:26,272 --> 00:02:28,274
Köszönöm.

6
00:02:28,983 --> 00:02:30,985
Tûnés!

7
00:02:32,529 --> 00:02:34,364
Hordd el magad!

8
00:02:39,160 --> 00:02:41,246
Ichi!

9
00:02:49,128 --> 00:02:53,216
Téged is átverhet egy ártatlan gyerek.

10
00:02:55,051 --> 00:02:59,305