Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zatôichi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:53,660 --> 00:01:54,809
Jongen...

2
00:01:55,300 --> 00:01:58,053
Breng ons de wandelstok
van die blinde man de Masseur.

3
00:01:58,620 --> 00:02:00,099
We betalen je ervoor.

4
00:02:01,060 --> 00:02:03,528
Kijk uit. Doe het zonder lawaai
anders hoort hij je.

5
00:02:21,621 --> 00:02:23,130
Bedankt.

6
00:02:24,300 --> 00:02:25,651
Schiet op!

7
00:02:27,820 --> 00:02:29,250
Ga weg, kwajongen.

8
00:02:34,180 --> 00:02:35,770
Icci!

9
00:02:43,860 --> 00:02:45,498
Zelfs jij...

10
00:02:45,700 --> 00:02:47,770
ben in de maling genomen
door een onschuldig kind.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:48,257 --> 00:00:58,257
Vertaald door: Blugger
.:: Releases4U ::.

2
00:01:58,514 --> 00:01:59,703
Jongen...

3
00:02:00,224 --> 00:02:03,092
Breng ons de wandelstok
van die blinde man de Masseur.

4
00:02:03,686 --> 00:02:05,219
We zullen je ervoor betalen.

5
00:02:06,230 --> 00:02:08,795
Kijk uit.
Wees stil, anders hoort hij je.

6
00:02:27,669 --> 00:02:29,243
Dank je.

7
00:02:30,463 --> 00:02:31,871
Ga!
Ga!

8
00:02:34,133 --> 00:02:35,624
Ga weg ...

9
00:02:40,765 --> 00:02:42,423
Icci!

10
00:02:49,958 --> 00:02:51,658
Zelfs jij...

11
00:02:51,877 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{1867}{1947}�ncã odatã...|Am sânge pe mâinile mele
{2625}{2650}Banii!
{3301}{3352}Sunt satul de acest iad
{3427}{3483}Acest vânt urlator mã taie
{3619}{3689}Nu-mi place ploaia...|nici vântul
{3805}{3836}Briza uºoarã...
{3858}{3911}ºopteala paraului murmurând
{3922}{3960}mirosul prunilor...
{4022}{4098}Da, îmi amintesc de un rai|ca acest...sat...
{4098}{4186}acum 2 ani...nu...|oare o fi 3 ani deja?
{4397}{4463}ZATOICHI �L �NT�LNEªTE PE YOJIMBO
{5232}{5297}Shintaro Katsu - Masajist Ichi
{6068}{6150}Toshiro Mifune|în rolul lui Yojimbo
{6367}{6404}Mirosul prunelor...
{6590}{664

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{2841}{2870}Baiete...
{2882}{2951}Adu-ne batul orbului care sta pe|piatra aia de acolo.
{2965}{3002}O sa te platim.
{3026}{3088}Ai grija ca te poate auzi.
{3540}{3578}Multumesc.
{3607}{3641}Dispari!
{3695}{3731}Dispari,lepadatura de tarfa..!
{3854}{3894}Icci!
{4096}{4137}Pana si tu...
{4142}{4194}...ai fost pacalit de un copil inocent!
{4234}{4283}Pana si maestrul este...
{4294}{4338}.. slab fara sabia lui.
{6999}{7038}Bea!
{7194}{7230}Ce faci?
{7235}{7303}Lucrezi pentru Naruto.|Nu ne recunosti?
{7377}{7428}Din familia Naruto?
{7434}{7470}Eu sunt fata!
{8152}{8237}Si ce vrei?|Am platit pentru luna asta!
{8243}{8297}Nu ai platit pentru azi.
{8314}{8411}Ne vei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}XVID 592x320 25.0fps 697.9 MB|Zatoichi.2003.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS
{758}{833}PRODUKCJA:|BANDAI VISUAL, TOKYO FM, DENTSU,
{838}{913}TV ASAHI, SAITO ENTERTAINMENT|i OFFICE KITANO
{974}{1125}RE¯YSERIA: Takeshi Kitano
{1243}{1427}ZATOICHI
{2838}{2861}Ch³opcze...
{2878}{2952}Przynie� nam laskê tego �lepca.
{2962}{3012}Zap³acimy, je�li ci siê uda.
{3024}{3128}B¹dŸ ostro¿ny.|Zrób to cicho, by nic nie us³ysza³.
{3538}{3565}Dziêki.
{3606}{3631}Spadaj!
{3691}{3739}Wynocha, szczeniaku!
{3850}{3872}Ichi!
{4084}{4111}Nawet ty...
{4135}{4193}da³e� siê podej�æ|niewinnemu dziecku!
{4228}{4277}Nawet mistrz traci sw¹ moc...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,000 --> 00:00:58,000
ZATOICHI

2
00:01:53,660 --> 00:01:54,809
Rapaz...

3
00:01:55,300 --> 00:01:58,053
Traga-me a bengala daquele
massagista cego.

4
00:01:58,620 --> 00:02:00,099
Nós lhe pagamos.

5
00:02:01,060 --> 00:02:03,528
Cuidado.
Silêncio, ou ele irá ouví-lo.

6
00:02:21,620 --> 00:02:23,133
Obrigado.

7
00:02:24,300 --> 00:02:25,653
Vai, vai!

8
00:02:27,820 --> 00:02:29,253
Vai embora, seu filho da puta!

9
00:02:34,180 --> 00:02:35,772
Ichi!

10
00:02:43,860 --> 00:02:45,498
Até você...

11
00:02:45,700 --> 00:02:47,770
...foi enganado
por uma crian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,660 --> 00:01:54,809
Evlat.

2
00:01:55,300 --> 00:01:58,053
þu kör adamýn bastonunu bize getir.

3
00:01:58,620 --> 00:02:00,099
Sana para vereceðiz.

4
00:02:01,060 --> 00:02:03,528
Dikkatli ol. Sessiz ol. Seni duyabilir.

5
00:02:21,620 --> 00:02:23,133
Teþekkür ederim..

6
00:02:24,300 --> 00:02:25,653
Git, git.

7
00:02:27,820 --> 00:02:29,253
Git buradan!

8
00:02:34,180 --> 00:02:35,772
Icci!

9
00:02:43,860 --> 00:02:45,498
Sen bile...

10
00:02:45,700 --> 00:02:47,770
...masum bir çocuk tarafýndan kandýrýldýn.

11
00:02:49,380 --> 00:02:51,336
�ðretm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,300 --> 00:00:33,300
B�R BANDAI VISUAL, TOKYO FM,
DENTSU YAPIMI

2
00:00:33,500 --> 00:00:36,300
TV ASAHI, SAITO ENTERTAINMENT
VE OFFICE KITANO

3
00:00:38,900 --> 00:00:44,600
B�R TAKESHI KITANO F�LM�

4
00:00:50,100 --> 00:00:57,500
ZATOICHI.

5
00:01:56,700 --> 00:01:57,600
Evlat...

6
00:01:58,400 --> 00:02:01,600
Bize þu kör masörün
bastonunu getir.

7
00:02:01,800 --> 00:02:04,100
Baþarýrsan sana
karþýlýðýný vereceðiz.

8
00:02:04,300 --> 00:02:08,100
Dikkatli ol.
Sessizce yap ki duymasýn.

9
00:02:25,800 --> 00:02:27,100
Teþekkürler.

10
00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,864 --> 00:00:36,704
Az INTERSONIO bemutatja

2
00:00:50,176 --> 00:00:59,853
SZAMUR�J

3
00:01:56,993 --> 00:02:01,664
Kölyök. Hozd ide nekünk annak
a vak masszõrnek a botját!

4
00:02:02,040 --> 00:02:08,713
Ha sikerül, megfizetünk. Légy óvatos!
Csendben csináld, nehogy meghalljon!

5
00:02:26,272 --> 00:02:28,274
Köszönöm.

6
00:02:28,983 --> 00:02:30,985
Tûnés!

7
00:02:32,529 --> 00:02:34,364
Hordd el magad!

8
00:02:39,160 --> 00:02:41,246
Ichi!

9
00:02:49,128 --> 00:02:53,216
Téged is átverhet egy ártatlan gyerek.

10
00:02:55,051 --> 00:02:59,305

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,607 --> 00:00:36,160
Az INTERSONIO bemutatja

2
00:00:49,087 --> 00:00:58,359
SZAMUR�J

3
00:01:53,167 --> 00:01:57,638
Kölyök. Hozd ide nekünk annak
a vak masszõrnek a botját!

4
00:01:58,007 --> 00:02:04,401
Ha sikerül, megfizetünk. Légy óvatos!
Csendben csináld, nehogy meghalljon!

5
00:02:21,247 --> 00:02:23,158
Köszönöm.

6
00:02:23,847 --> 00:02:25,758
Tûnés!

7
00:02:27,247 --> 00:02:28,999
Hordd el magad!

8
00:02:33,607 --> 00:02:35,598
Ichi!

9
00:02:43,167 --> 00:02:47,080
Téged is átverhet egy ártatlan gyerek.

10
00:02:48,847 --> 00:02:52,920