Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,118 --> 00:00:54,643
RÃUNION DES FINISSANTS Ã 16 H.
2
00:01:18,144 --> 00:01:20,237
Edgar, c'est à ton tour.
3
00:01:27,020 --> 00:01:28,510
Allons.
4
00:01:28,621 --> 00:01:31,112
Toutes les vedettes de rock aiment ça.
5
00:01:32,192 --> 00:01:33,682
Voilà .
6
00:01:43,636 --> 00:01:45,365
- Barn ?
- Salut, Peyton.
7
00:01:51,778 --> 00:01:54,246
Es-tu devenu alcoolique ?
8
00:01:54,347 --> 00:01:55,314
Non.
9
00:01:55,415 --> 00:01:59,215
Le club de plongée veut un rapport
sur la plongée en état d'ébriété.
10
00:02:01,754 --> 00:02:02,880
Voyons voir.