Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,560 --> 00:00:15,350
EL D�A QUE ME CONVERT� EN MUJER

2
00:00:16,280 --> 00:00:20,068
Guión:
Mohsen Makhmalbaf

3
00:00:38,120 --> 00:00:42,318
Edición: Shahrzad Poya
Maysam Makhmalbaf

4
00:00:43,120 --> 00:00:47,113
Música:
Mohammad Reza Darvishi

5
00:00:53,520 --> 00:00:59,550
Actores: Fatema Cheragh-Akhar,
Shabnam Tolou'i, Azizeh Sadiqui.

6
00:01:00,240 --> 00:01:04,313
Director:
Marziyeh Meshikini

7
00:01:05,000 --> 00:01:05,876
PRIMER CUENTO:

8
00:01:06,000 --> 00:01:10,994
HAVA

9
00:01:54,120 --> 00:01:55,712
Hava, vamos a tomar un helado.

10
00:01:58,16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:19,596 --> 00:00:22,190
Es gibt viele
Kung Fu Schulen

2
00:00:22,933 --> 00:00:29,964
In Südchina au�er den
5 Hauptarten

3
00:00:30,440 --> 00:00:34,706
gibt es auch die
Yung Chun Schule

4
00:00:35,912 --> 00:00:39,905
Eine Shaolin Nonne
entwickelte das Yung Chun.

5
00:00:40,517 --> 00:00:45,079
genannt nach ihren Schüler
Yen Yung Chun.

6
00:00:45,956 --> 00:00:48,925
Yen reichte es ihrem Ehemann
Liang PO-Po-Chou weiter.

7
00:00:49,626 --> 00:00:51,958
Liang unterrichtete
Wang Hua-Pao

8
00:00:52,662 --> 00:00:54,823
und Wang unterrichtete
Liang Tsan

9
00:00:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}T?umaczenie: a.v [ anima_vilis@o2.pl ]
{264}{384}DZIE?, W KT?RYM STA?AM SI? KOBIET?
{407}{502}Scenariusz:|Mohsen Makhmalbaf
{953}{1058}Monta?: Shahrzad Poya|Maysam Makhmalbaf
{1078}{1178}Muzyka:|Mohammad Reza Darvishi
{1338}{1489}Wyst?puj?: Fatema Cheragh-Akhar,|Shabnam Tolou'i, Azizeh Sadiqui
{1506}{1608}Re?yseria:|Marziyeh Meshkini
{1625}{1647}Opowie?? pierwsza: Hava.
{2853}{2893}Havo,|chod?my po lody.
{2954}{2980}Havo...
{2984}{3015}Havo, kochanie.
{3045}{3126}Havo... wsta?, kochanie.
{3163}{3282}Jest 10:30. Sp??nisz si? do szko?y.
{3369}{3420}- Chc? zobaczy? Hav?.|- Odejd?.
{3423}{3478}- Gdzie ona jest ?|- Nie wiem.
{3481}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}T?umaczenie: a.v [ anima_vilis@o2.pl ]
{264}{384}DZIE?, W KT?RYM STA?AM SI? KOBIET?
{407}{502}Scenariusz:|Mohsen Makhmalbaf
{953}{1058}Monta?: Shahrzad Poya|Maysam Makhmalbaf
{1078}{1178}Muzyka:|Mohammad Reza Darvishi
{1338}{1489}Wyst?puj?: Fatema Cheragh-Akhar,|Shabnam Tolou'i, Azizeh Sadiqui
{1506}{1608}Re?yseria:|Marziyeh Meshkini
{1625}{1647}Opowie?? pierwsza: Hava.
{2853}{2893}Havo,|chod?my po lody.
{2954}{2980}Havo...
{2984}{3015}Havo, kochanie.
{3045}{3126}Havo... wsta?, kochanie.
{3163}{3282}Jest 10:30. Sp??nisz si? do szko?y.
{3369}{3420}- Chc? zobaczy? Hav?.|- Odejd?.
{3423}{3478}- Gdzie ona jest ?|- Nie wiem.
{3481}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{124}Louis Feuillade dirigió una gran | cantidad de comedias cortas,
{124}{184}actuando Bout de Zan, | quien aparece como hijo de Mazamette
{184}{244}en el 8º episodio de Los Vampiros
{290}{368}Bout de Zan y el desentendido
{375}{485}Es tiempo de guerra y Marius Superbore | fastidia al tío de Bout de Zan | con increíble historias de caza.
{2955}{3221}Si, mi querido amigo, | le dí a ese conejo | entre los ojos de una | distancia de 500 pies
{4261}{4379}¿No me creen? Entonces vengan | a mi casa mañana y apostaré
{4379}{4497}lo que quieran a que le puedo | pegar un tiro a un ave
{4497}{4617}del tamaño de mi pulgar 500 pies!
{5362