Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zamaana Deewana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,784 --> 00:00:38,684
VREMURI NEBUNE

2
00:03:32,071 --> 00:03:36,742
Aþi fost informaþi cu toþii despre
incidentele din oraº.

3
00:03:36,743 --> 00:03:38,527
Trebuie sã aveþi în vedere...

4
00:03:38,528 --> 00:03:42,643
...cã acest rãzboi între bandele
lui Suraj Prasad ºi Lala...

5
00:03:43,216 --> 00:03:48,086
...este purtat de ani de zile.

6
00:03:48,087 --> 00:03:53,458
�n câteva rânduri, am încercat
sã punem capãt vrajbei dintre ei.

7
00:03:53,459 --> 00:03:59,359
I-am ameninþat, am încercat sã-i facem
sã raþioneze. Dar degeaba.

8
00:04:00,266 --> 00:04:06,166
Ura lor s-a dovedit mai puternicã
decât eforturile no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,847 --> 00:03:27,010
Ati fost informati cu totii despre
incidenteIe din oras.

2
00:03:27,050 --> 00:03:28,984
Trebuie sa aveti in vedere...

3
00:03:28,986 --> 00:03:32,980
...ca acest razboi intre bandeIe
Iui Suraj Prasad si LaIa...

4
00:03:33,893 --> 00:03:38,828
...este purtat de ani de ziIe.

5
00:03:38,862 --> 00:03:43,959
In citeva rinduri, am incercat
sa punem capat vrajbei dintre ei.

6
00:03:43,967 --> 00:03:49,907
I-am amenintat, am incercat sa-i facem
sa rationeze. Dar degeaba.

7
00:03:50,908 --> 00:03:56,848
Ura Ior s-a dovedit mai puternica
decit eforturiIe noastre.