Rezultatele cautarii de subtitrari pentru ZEMLYA Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,120 --> 00:00:05,157
TIERRA

2
00:00:05,480 --> 00:00:10,634
Guión y Dirección:
Alexander Dovzhenko

3
00:02:57,440 --> 00:02:59,510
Estás muriendo, Simón?

4
00:03:02,960 --> 00:03:05,076
Sí, estoy muriendo, Pedro.

5
00:03:56,840 --> 00:03:58,831
Bien, muere entonces.

6
00:04:36,520 --> 00:04:41,469
Muere, Simón, y después
de muerto, hazme saber

7
00:04:41,760 --> 00:04:47,039
dónde te encuentras: en el Paraíso
o en el Infierno...

8
00:04:54,800 --> 00:04:56,995
...y cómo se está por allí.

9
00:05:06,120 --> 00:05:11,672
Bueno, Pedro. Si es posible,
te lo haré saber.

10
00:05:38,720 --> 00:05:44,636
Durante 75 años, ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,017 --> 00:01:57,461
LA TIERRA

2
00:01:57,861 --> 00:02:01,849
Guión y Dirección
Aleksandr Dovzhenko

3
00:02:02,149 --> 00:02:05,578
Fotografía:
Daniel Demutski

4
00:02:05,978 --> 00:02:09,169
Dirección de arte:
Vasili Krichevski

5
00:02:09,569 --> 00:02:14,396
Ayudantes de dirección:
J. Solntseva-Dovzhenko - Lazar Bodik

6
00:02:14,796 --> 00:02:17,709
Opanas, el padre: S. Shkurat
Vasili, el activista: S. Svashenko

7
00:02:17,910 --> 00:02:20,710
La hija de Opanas: J. Sontseva
La novia de Vasili: E. Maximova

8
00:02:21,010 --> 00:02:24,310
El viejo Piotr: V. Krasenk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,120 --> 00:00:05,157
TIERRA

2
00:00:05,480 --> 00:00:10,634
Guión y Dirección:
Alexander Dovzhenko

3
00:02:57,440 --> 00:02:59,510
Estás muriendo, Simón?

4
00:03:02,960 --> 00:03:05,076
Sí, estoy muriendo, Pedro.

5
00:03:56,840 --> 00:03:58,831
Bien, muere entonces.

6
00:04:36,520 --> 00:04:41,469
Muere, Simón, y después
de muerto, hazme saber

7
00:04:41,760 --> 00:04:47,039
dónde te encuentras: en el Paraíso
o en el Infierno...

8
00:04:54,800 --> 00:04:56,995
...y cómo se está por allí.

9
00:05:06,120 --> 00:05:11,672
Bueno, Pedro. Si es posible,
te lo haré saber.

10
00:05:38,720 --> 00:05:44,636
Durante 75 años, ha