Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Yureru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{264}{405}SWAY
{551}{611}Oh, right, you're right
{616}{706}what to do...|That pushes it to mid-month
{717}{769}Please wait a moment
{849}{929}Hello, Hayakawa speaking
{938}{1045}Let's push the lab and|get this thing over with
{1049}{1098}I'll be back tomorrow
{1127}{1203}I can't stand the place for long
{1215}{1318}Yeah, I m the black sheep|of the family
{1375}{1470}Tomorrow then|Yeah, thanks
{1502}{1610}I m sorry, I thought you'd take|a week or so off
{1612}{1686}Book an Okinawa flight for|early next week
{1691}{1714}Is it really OK?
{1717}{1780}Hey, it's my first vacation|in 2 years
{1814}{1858}Is that ready, Yokoyama?
{2005}{203

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,731 --> 00:00:04,895
What? What did you say?

2
00:00:06,603 --> 00:00:09,256
Say something!

3
00:00:10,841 --> 00:00:15,732
I can't hear you!
What is it!

4
00:00:38,201 --> 00:00:39,998
Look down

5
00:00:50,447 --> 00:00:52,506
Now, don't look at the camera

6
00:01:06,963 --> 00:01:11,559
After the charges are read, you'll be
advised of your right to remain silent,

7
00:01:11,668 --> 00:01:17,072
after that...
Right here, right here

8
00:01:17,741 --> 00:01:19,299
Let's rehearse

9
00:01:19,676 --> 00:01:22,167
I ask the defendant,

10
00:01:22,279 --> 00:01:27,239
are there any errors of fact in the
prosecutor's charges?

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,755 --> 00:00:24,552
Look down

2
00:00:35,001 --> 00:00:37,060
Now, don't look at the camera

3
00:00:51,517 --> 00:00:56,113
After the charges are read, you'll be
advised of your right to remain silent,

4
00:00:56,222 --> 00:01:01,626
after that...
Right here, right here

5
00:01:02,295 --> 00:01:03,853
Let's rehearse

6
00:01:04,230 --> 00:01:06,721
I ask the defendant,

7
00:01:06,833 --> 00:01:11,793
are there any errors of fact in the
prosecutor's charges?

8
00:01:14,807 --> 00:01:17,105
Please, Minoru!

9
00:01:19,879 --> 00:01:24,748
On the bridge,
I didn't fight wi