Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Yume Nara Samete

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,300 --> 00:00:21,300
Traducción
Mizoguchi [www.AllZine.org]

2
00:00:31,360 --> 00:00:38,860
Yume nara samete
(Si es un sueño despiértame)

3
00:02:05,690 --> 00:02:06,720
¿Qué canción es?

4
00:02:07,890 --> 00:02:09,590
"Si es un sueño
despiértame"

5
00:02:10,290 --> 00:02:11,450
Bonito título.

6
00:02:12,990 --> 00:02:16,160
La compuso una
amiga que murió.

7
00:02:16,400 --> 00:02:17,490
¿Murió?

8
00:02:18,600 --> 00:02:19,900
Sí.

9
00:02:22,600 --> 00:02:27,815
Tuvo un lío con un
profesor de la universidad.

10
00:02:28,315 --> 00:02:29,630
Se esca