Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Yuma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,924 --> 00:01:10,700
FRIENDS apresenta...

2
00:01:12,801 --> 00:01:16,500
Um Original de
BULLS23 e TIDUSADO

3
00:01:23,919 --> 00:01:27,919
Tradu??o para pt/br por Fia

4
00:01:28,921 --> 00:01:32,920
Adapta??o por paulostriker

5
00:02:04,049 --> 00:02:05,217
Dan.

6
00:02:09,680 --> 00:02:11,473
Talvez seja o vento.

7
00:02:21,066 --> 00:02:22,985
N?o!

8
00:02:25,946 --> 00:02:29,575
Parem!
Por favor! Parem!

9
00:02:35,622 --> 00:02:39,543
Voc? tem uma semana, Evans.
Depois botaremos fogo na casa.

10
00:02:42,337 --> 00:02:43,505
William.

11
00:02:44,673 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,004 --> 00:00:21,282
** 3:10 SPRE YUMA **

2
00:00:22,739 --> 00:00:30,827
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
- Clasic Team Romania -

3
00:00:30,885 --> 00:00:33,695
Traducere în exclusivitate pentru
www.subs.ro

4
00:03:05,609 --> 00:03:11,167
Vã avertizez, sunt d-l Butterfield, aceasta
e linia mea, iar aceºtia sunt pasagerii mei.

5
00:03:11,169 --> 00:03:14,745
Dacã creaþi vreo problemã,
vã voi hãitui pânã la capãtul lumii !

6
00:03:14,780 --> 00:03:16,954
D-le Butterfiled, noi nu vrem
sã creãm probleme nimãnui.

7
00:03:16,955 --> 00:03:20,239
Vrem d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,474 --> 00:00:36,274
Edited by KIRIOUS

2
00:00:42,475 --> 00:00:44,340
Wake up..

3
00:00:48,281 --> 00:00:50,841
Go to see.

4
00:00:59,959 --> 00:01:01,620
No!

5
00:01:04,497 --> 00:01:08,399
Please stop!

6
00:01:14,307 --> 00:01:18,334
You have one week, then we ll burn the house.

7
00:01:20,847 --> 00:01:22,906
Wiliam.

8
00:01:34,060 --> 00:01:36,028
William!

9
00:01:43,336 --> 00:01:45,930
William come back!

10
00:01:47,841 --> 00:01:51,368
We have to leave, lets go.

11
00:01:51,878 --> 00:01:53,436
Let go me.

12
00:01:57,250 --> 00:01:59,445
It is the o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,004 --> 00:00:48,404
www.elblogdenits.com.ar
Presenta:

2
00:01:33,005 --> 00:01:34,796
Dan.

3
00:01:38,580 --> 00:01:42,038
Puede que sea el viento.

4
00:01:49,794 --> 00:01:51,389
?No!

5
00:01:54,632 --> 00:01:58,378
?Por favor det?nganse!

6
00:02:04,052 --> 00:02:07,918
Tienes una semana
luego la casa se quema.

7
00:02:10,332 --> 00:02:12,309
William.

8
00:02:23,019 --> 00:02:24,909
?William!

9
00:02:31,926 --> 00:02:34,417
Maldici?n, William!

10
00:02:36,251 --> 00:02:39,638
Maldici?n, se va a caer.

11
00:02:39,673 --> 00:02:40,965
Vamos

12
00:02:44,327

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,403 --> 00:01:00,200
3:10 SPRE YUMA

2
00:01:02,501 --> 00:01:06,501
Traducerea si adaptarea:
Lore

3
00:01:38,949 --> 00:01:40,409
Dan...

4
00:01:44,540 --> 00:01:46,042
Poate este v?ntul?

5
00:01:55,848 --> 00:01:56,849
Nu !

6
00:02:10,452 --> 00:02:13,373
La sf?rsitul s?pt?m?nii, Evans,
?ti vom da foc la cas?.

7
00:02:19,382 --> 00:02:20,466
William !

8
00:02:25,098 --> 00:02:26,308
Ajutor !

9
00:02:30,230 --> 00:02:31,315
William !

10
00:02:39,702 --> 00:02:41,204
Vin acum, William !

11
00:02:41,914 --> 00:02:45,043
William, trebuie s? iesi din hambar !

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,041 --> 00:02:00,073
Sou Mangas Colorado.

2
00:02:00,108 --> 00:02:02,105
O meu filho Mangas.

3
00:02:02,608 --> 00:02:05,966
António, o feiticeiro do meu povo.

4
00:02:06,001 --> 00:02:07,422
Capitão Philipe Santley.

5
00:02:07,511 --> 00:02:09,011
O tenente Wilson.

6
00:02:10,050 --> 00:02:13,389
O vosso governo quer paz.
Manbrinas querem paz.

7
00:02:14,412 --> 00:02:18,036
Que a guerra entre os nossos
povos chegue ao fim.

8
00:02:18,089 --> 00:02:20,417
Eu falo pelo meu povo,
e pelo meu governo.

9
00:02:20,452 --> 00:02:23,057
Quando digo que os direitos dos Manb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,861 --> 00:01:04,861
[Raspy Breathing]

2
00:01:33,437 --> 00:01:35,226
Papa...

3
00:01:39,005 --> 00:01:41,461
C'est peut-être le vent

4
00:01:50,205 --> 00:01:51,798
Non!

5
00:01:54,557 --> 00:01:58,300
Arrêtez! S'il vous plaît! Arrêtez!

6
00:02:03,966 --> 00:02:07,828
Tu as une semaine,Evans.
Puis on brûle la maison.

7
00:02:10,239 --> 00:02:12,213
William

8
00:02:12,239 --> 00:02:14,213
William!

9
00:02:22,911 --> 00:02:24,799
William!

10
00:02:31,807 --> 00:02:35,295
Bong sang, William!
William!

11
00:02:36,128 --> 00:02:39,911
Bon sang! Repose ç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,450 --> 00:00:53,880
Edited by KIRIOUS
Greatly Enhanced by Z+


2
00:01:00,940 --> 00:01:06,180
[Raspy Breathing]



3
00:01:36,000 --> 00:01:37,850
Dad...



4
00:01:41,790 --> 00:01:44,340
Maybe it's the wind



5
00:01:53,470 --> 00:01:55,130
No!



6
00:01:58,010 --> 00:02:01,910
Stop! Please! Stop!



7
00:02:07,820 --> 00:02:11,860
You have a week, Evans. Then we'll burn the house.



8
00:02:14,380 --> 00:02:16,440
William



9
00:02:27,590 --> 00:02:29,560
William!



10
00:02:36,870 --> 00:02:39,450
God damn it, William!



11
00:02:41,380 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{55}{110}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 31.10.2007
{125}{245}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{396}{540}ARMOTON ASE
{575}{675}Suomennos: Otukka, Rollo,|sledge, Rocko, jasa ja Siiseli
{685}{770}Oikoluku: Chip
{4640}{4707}Varoitan teitä. Olen herra Butterfield.
{4711}{4773}Tämä on minun linjani|ja nämä matkustajiani.
{4779}{4862}Jos häiritsette heitä,|jahtaan teitä täältä ikuisuuteen.
{4868}{4918}Emme häiritse ketään.
{4923}{5006}Haluamme vain sen,|mitä on tuon pressun alla.
{5217}{5311}Karjamme on kai tuon harjanteen|takana. Kuulen niiden äänen.
{5583}{5636}Miten ne tänne pääs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,939
3:10 TO YUMA

2
00:00:03,040 --> 00:00:07,940
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:00:08,341 --> 00:00:13,341
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Sleepwalker

4
00:00:13,740 --> 00:00:17,865
Sincronizarea textului: Cãtã

5
00:00:23,140 --> 00:00:25,730
<i>Banditul ucigaº</i>

6
00:00:43,137 --> 00:00:44,110
Dan...

7
00:00:48,612 --> 00:00:50,199
Poate cã nu mai sunt...

8
00:01:00,203 --> 00:01:01,420
Nuuu!

9
00:01:05,323 --> 00:01:06,267
Nu!

10
00:01:06,268 --> 00:01:08,078
Te rog! Opreºte-te!

11
00:01:14,