Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,620 --> 00:00:16,134
Produced by Masaichi Nagata
2
00:00:17,780 --> 00:00:19,975
The 3000th film of the actor
Kazuo Hasegawa
3
00:00:21,940 --> 00:00:27,651
AN ACTOR'S REVENGE
4
00:01:47,380 --> 00:01:50,213
They drove you to your death
5
00:01:51,220 --> 00:01:53,609
Lord Dobé, the retired magistrate
6
00:01:54,100 --> 00:01:56,773
The merchant Kawaguchiya
is beside him
7
00:01:57,620 --> 00:01:59,497
I cannot see Hiromiya
8
00:01:59,860 --> 00:02:02,693
Your enemies, and mother's...
9
00:02:03,060 --> 00:02:06,211
...I have thought of them
for twenty years
10
00