Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,620 --> 00:00:16,134
Produced by Masaichi Nagata
2
00:00:17,780 --> 00:00:19,975
The 3000th film of the actor
Kazuo Hasegawa
3
00:00:21,940 --> 00:00:27,651
AN ACTOR'S REVENGE
4
00:01:47,380 --> 00:01:50,213
They drove you to your death
5
00:01:51,220 --> 00:01:53,609
Lord Dobé, the retired magistrate
6
00:01:54,100 --> 00:01:56,773
The merchant Kawaguchiya
is beside him
7
00:01:57,620 --> 00:01:59,497
I cannot see Hiromiya
8
00:01:59,860 --> 00:02:02,693
Your enemies, and mother's...
9
00:02:03,060 --> 00:02:06,211
...I have thought of them
for twenty years
10
00
or via
