Sök filmundertexter för Yours, Mine And Ours

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:09,436 --> 00:01:12,428
Vooruit, tempo.

2
00:01:12,572 --> 00:01:13,956
Snel, tempo.

3
00:01:14,056 --> 00:01:16,358
Dat geldt ook voorjou, Ethan.
Ga aan wal, zeeman.

4
00:01:16,458 --> 00:01:18,672
Aye, aye, sir. Ik ga aan wal.

5
00:01:18,772 --> 00:01:20,929
Ik weet het niet, maar er wordt gezegd...

6
00:01:21,029 --> 00:01:23,465
dat kinderen van kustwachters
een gouden hart hebben.

7
00:01:23,565 --> 00:01:25,200
Tel hardop.
- Eén, twee.

8
00:01:25,300 --> 00:01:27,381
Ik neem het bovenste
bed omdat ik ouder ben.

9
00:01:27,481 --> 00:01:28,303
Maar twee minuten

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,326 --> 00:01:12,411
????, ????, ????! ??????????, ??????????!

2
00:01:12,495 --> 00:01:13,824
??????????, ??????????!

3
00:01:13,914 --> 00:01:16,239
?? ???, '????. ???? ????, ?????!

4
00:01:16,333 --> 00:01:18,159
???????. ?????? ????!

5
00:01:18,626 --> 00:01:20,784
<i>??? ????, ?? ??? ????? ???!</i>

6
00:01:20,878 --> 00:01:23,333
<i>?? ?????? ??? ??????????? ????? ????!</i>

7
00:01:23,422 --> 00:01:25,082
<i>-??????????
-???, ???</i>

8
00:01:25,174 --> 00:01:28,175
-??? ??? ???? ???????, ????? ???????????.
-???? 2 ?????.

9
00:01:28,261 --> 00:01:31,177
???, ???? ??

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 16.03.2006
{328}{448}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{453}{549}Suomennos: DonMeduza, Axeman,|Otukka, Juuseri, RollonTollo, -
{554}{650}flinstone, zippi, Aveil,|Platypus, Putki ja IsoD
{655}{726}Oikoluku: Aveil
{1654}{1726}Menoksi! Menoksi! Menoksi!|Liikettä! Liikettä! Liikettä!
{1730}{1793}- Liikettä! Liikettä! Liikettä!|- Se tarkoittaa myös sinua, Ethan.
{1797}{1870}- Maihin, matruusi!|- Aye, aye, sir. Maihin!
{1878}{1927}En tiedä, mitä minulle on kerrottu!
{1931}{1988}Rannikkovartiostolapsilla|on kunnolla sielua!
{1992}{2030}- Luku.|- Yksi, kaksi.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,002 --> 00:01:12,028
Läksime! Läksime! Läksime!
Liigutage! Liigutage! Liigutage!

2
00:01:12,138 --> 00:01:13,469
Eluga! Eluga! Eluga!

3
00:01:13,573 --> 00:01:15,871
See käib ka sinu kohta, Ethan.
Kurss maale, madrus.

4
00:01:15,975 --> 00:01:17,806
Just nii, sir. Kurss maale.

5
00:01:24,818 --> 00:01:27,810
-Mina saan ülemise nari, sest ma olen vanem.
-Ainult kaks minutit.

6
00:01:27,921 --> 00:01:30,822
Tead, kui ma olin lipnik,
oli mul alati alumine nari.

7
00:01:30,924 --> 00:01:34,685
-Kas ülemisel nari omanik voodisse ka tegi?
-Hea märkus.

8
00:01:35,161 --> 0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,287 --> 00:01:52,236
Kom op. Vooruit.

2
00:01:52,336 --> 00:01:53,594
Vooruit.

3
00:01:53,694 --> 00:01:55,912
Jij ook, Ethan. Naar binnen, matroos.

4
00:01:56,012 --> 00:01:58,112
Aye, aye, sir. Naar binnen.

5
00:01:58,207 --> 00:02:00,307
Ik weet het niet, maar ik heb 't gehoord.

6
00:02:00,372 --> 00:02:02,715
Kustwachtkinderen hebben pit.

7
00:02:02,815 --> 00:02:04,393
Tellen
- Eén, twee

8
00:02:04,493 --> 00:02:07,356
Ik mag boven slapen, want ik ben ouder.
- Maar twee minuten.

9
00:02:07,456 --> 00:02:10,236
Toen ik net bij de marine zat,
moest ik altijd onder

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,287 --> 00:01:52,236
Kom op. Vooruit.

2
00:01:52,336 --> 00:01:53,594
Vooruit.

3
00:01:53,694 --> 00:01:55,912
Jij ook, Ethan. Naar binnen, matroos.

4
00:01:56,012 --> 00:01:58,112
Aye, aye, sir. Naar binnen.

5
00:01:58,207 --> 00:02:00,307
Ik weet het niet, maar ik heb 't gehoord.

6
00:02:00,372 --> 00:02:02,715
Kustwachtkinderen hebben pit.

7
00:02:02,815 --> 00:02:04,393
Tellen
- Eén, twee

8
00:02:04,493 --> 00:02:07,356
Ik mag boven slapen, want ik ben ouder.
- Maar twee minuten.

9
00:02:07,456 --> 00:02:10,236
Toen ik net bij de marine zat,
moest ik altijd onder

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Legendado por Carioca Azul

2
00:00:54,500 --> 00:01:00,500
Seus, meus
e os nossos

3
00:02:45,000 --> 00:02:46,300
As nove horas da manhã.

4
00:02:49,700 --> 00:02:53,200
Poucas horas
iriam para a luta ...

5
00:02:53,200 --> 00:02:55,900
... os meus próprios filhos.

6
00:02:55,900 --> 00:02:58,900
Aqueles que têm crianças
sabe do que estou falando.

7
00:02:58,900 --> 00:03:00,400
Essa é a verdadeira guerra:

8
00:03:00,500 --> 00:03:02,800
A nossa geração
contra a deles.

9
00:03:04,500 --> 00:03:07,600
Parado sobre o convés,
rodeados por mi

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,002 --> 00:01:12,028
Haide ! Haide !
Miºcã ! Miºcã !

2
00:01:12,138 --> 00:01:13,469
Miºcã ! Miºcã !

3
00:01:13,573 --> 00:01:15,871
Mã refeream ºi la tine, Ethan.
Spre mal, cârmaci.

4
00:01:15,975 --> 00:01:17,806
Sã trãiþi, domnule. Spre mal !

5
00:01:18,311 --> 00:01:20,438
Nu ºtiu, dar mi s-a mai spus !

6
00:01:20,547 --> 00:01:22,981
Copii de la Paza de
Coasta au ureche muzicalã !

7
00:01:23,083 --> 00:01:24,710
- Sunet oprit !
- Unu, doi.

8
00:01:24,818 --> 00:01:27,810
- Eu iau patul de sus fiindcã sunt mai mare.
- Cu douã minute.

9
00:01:27,9

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,002 --> 00:01:12,028
Let's go! Let's go! Let's go!
Move it! Move it! Move it!

2
00:01:12,138 --> 00:01:13,469
Move it! Move it! Move it!

3
00:01:13,573 --> 00:01:15,871
That means you, too, Ethan.
Head ashore, sailor.

4
00:01:15,975 --> 00:01:17,806
Aye, aye, sir. Head ashore!

5
00:01:18,311 --> 00:01:20,438
<i>I don't know, but I've been told!</i>

6
00:01:20,547 --> 00:01:22,981
<i>Coast Guard kids got lots of soul!</i>

7
00:01:23,083 --> 00:01:24,710
<i>- Sound off
- One, two</i>

8
00:01:24,818 --> 00:01:27,810
- I get the top bunk because I'm older.
- By two minutes.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1654}{1727}Let-s go! Let-s go! Let-s go!|Move it! Move it! Move it!
{1730}{1761}Move it! Move it! Move it!
{1764}{1819}That means you, too, Ethan.|Head ashore, sailor.
{1822}{1865}Aye, aye, sir. Head ashore!
{1878}{1929}I don't know, but I've been told!
{1931}{1990}Coast Guard kids got lots of soul!
{1992}{2031}- Sound off|- One, two
{2034}{2105}- I get the top bunk because l-m older.|- By two minutes.
{2108}{2178}You know, when I was an ensign,|I always had the bottom bunk.
{2180}{2265}- Did the guy above you wet his bed?|- Good point.
{2282}{2331}- Sound off|- Three, four
{2334}{2377}Do they have girls- boxing|at our new s