نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Young Guns

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,200 --> 00:02:07,100
[rumbling]

2
00:02:07,100 --> 00:02:10,000
[honk]

3
00:02:24,500 --> 00:02:26,900
Mr. Roberts?

4
00:02:26,900 --> 00:02:29,300
William Roberts?

5
00:02:29,300 --> 00:02:31,100
Thought
You lost me.

6
00:02:32,100 --> 00:02:34,000
You weren't kidding,
Were you?

7
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Uh!

8
00:02:36,000 --> 00:02:37,900
Charles phalen, sir.

9
00:02:37,900 --> 00:02:39,800
Stackpole, mcfee,
Lassiter, and phalen--

10
00:02:39,800 --> 00:02:43,700
Attorneys at law.

11
00:02:46,500 --> 00:02:48,500
How you doing?

12
00:02:48,500 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,013 --> 00:02:27,207
Mr. Roberts?

2
00:02:30,373 --> 00:02:32,125
Thought you lost me.

3
00:02:32,213 --> 00:02:34,124
You weren't kidding, were you?

4
00:02:37,253 --> 00:02:38,845
Charles Phalen, sir.

5
00:02:39,493 --> 00:02:43,008
Stackpole, McFee, Lassiter and Phalen,
Attorneys at Law.

6
00:02:47,253 --> 00:02:48,686
How you doing?

7
00:03:03,893 --> 00:03:06,771
So, what is it I can do for you, sir?

8
00:03:08,533 --> 00:03:09,852
I'm dying...

9
00:03:11,333 --> 00:03:13,563
and I wanna go before the Governor.

10
00:03:14,133 --> 00:03:15,771
I wanna be pardon

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,377 --> 00:00:25,368
Intersonic uv?d?

2
00:00:38,057 --> 00:00:42,016
MLAD? PU?KY

3
00:02:02,897 --> 00:02:08,654
No. Navrhuji, abychom se zastavili u patrona
na po??dnej dou?ek a z?zvorov? pivo.

4
00:02:08,817 --> 00:02:12,969
- Kdo dostane whisky? - V?t?inou,
Docu, ten kdo m? bl?? k rakvi.

5
00:02:13,457 --> 00:02:18,451
Ale stejn? pokud se napije?,
sl?b?? mi, ?e to kluk?m ne?ekne?.

6
00:02:18,577 --> 00:02:19,532
Slibuji.

7
00:02:29,257 --> 00:02:31,452
Ne, v??en? u? ne.

8
00:02:54,137 --> 00:02:55,729
Sakra.

9
00:03:03,457 --> 00:03:06,176
- Nazdar.
- Poj?, mladej

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:00,200
25.000 / DVD
www.titulky.com
?asov?n? Galil

2
00:00:45,996 --> 00:00:50,584
MLAD? PU?KY II

3
00:02:32,435 --> 00:02:33,687
Pan Roberts?

4
00:02:36,982 --> 00:02:38,817
B?l jsem se, ?e se nesetk?me.

5
00:02:38,900 --> 00:02:40,902
Myslel jste to v??n?, vi?te?

6
00:02:44,155 --> 00:02:45,824
Charles Phalen.

7
00:02:46,491 --> 00:02:50,161
Stackpole, McFee,
Lassiter a Phalen, advok?ti.

8
00:02:54,583 --> 00:02:56,084
Jak se v?m da???

9
00:03:11,933 --> 00:03:14,936
Co pro v?s m??u ud?lat, pane?

10
00:03:16,771 --> 00:03:18,148
Um?r?m...

11
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1103}{1213}TINERII PISTOLARI II
{3655}{3685}D-Ie Roberts?
{3764}{3808}Credeam ca v-am pierdut.
{3810}{3858}Nu gIumeati, nu?
{3936}{3976}Charles Phalen.
{3992}{4080}De Ia firma de avocati|StackpoIe, McFee, Lassiter si Phalen.
{4186}{4222}Ce mai faceti?
{4602}{4674}Cu ce va pot ajuta?
{4718}{4751}Sunt pe moarte...
{4788}{4844}si vreau sa fiu primit de guvernator.
{4858}{4899}Vreau sa fiu amnistiat.
{4921}{4981}Amnistiat? Pentru ce?
{5020}{5070}Pentru uciderea a 21 de oameni.
{5100}{5206}Mi s-a promis amnistierea|acum 70 de ani si trei Iuni.
{5234}{5276}Spune-i...
{5278}{5354}ca-I aduci cu tine pe Brusy BiII Roberts...
{5368}{5414}aIias

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,040 --> 00:02:09,360
Laten we bij Juan Patron een borrel
en een gemberbier met schuim halen.

2
00:02:09,546 --> 00:02:14,839
Wie krijgt de whisky?
- De oudste, het dichtst bij het graf.

3
00:02:15,260 --> 00:02:19,181
Je krijgt van mij een borrel
als je niets tegen de anderen zegt.

4
00:02:19,431 --> 00:02:20,682
Beloofd.

5
00:02:30,359 --> 00:02:33,195
Nee, h?.
Niet weer een ophanging.

6
00:03:07,771 --> 00:03:09,314
Kom, jochie.

7
00:03:11,608 --> 00:03:13,652
Schiet op, niet bang zijn.

8
00:03:50,355 --> 00:03:52,024
Wil je spelen?

9
00:03:52,232 --> 00:03:54,943
S

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{815}{901}" M L A D ? P U ? K Y "
{935}{993}HRAJ?:
{2517}{2630}SK subtitles by SADE,|alias EDAS, enjoy ...
{2685}{2781}SK titulky vytvoril na z?klade|po?ujem - p??em - tvor?m:
{2781}{2901}Milan ?ADERA, alias SADE,|alebo tie? EDAS, v r. 2003
{2925}{3068}No, navrhujem, aby sme sa zastavili u Juana Petrona,|na poriadny d??ok a z?zvorov? pivo so ??aha?kou.
{3068}{3116}Kto dostane whisky?
{3116}{3188}?, v???inou Doc, ten kto m? bli??ie do truhly, ...
{3188}{3308}... ale aj tak, ak sa napije?, s??bi? mi,|?e to chlapcom nepovie?.
{3308}{3356}S?ubujem.
{3404}{3452}OBSADENIE:
{3572}{3644}Nie, ve?anie u? nie.
{3716}{3776}KOST?MY:
{3884}{3941}HU

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,375 --> 00:00:21,451
Intersonic uv?d?

2
00:00:34,682 --> 00:00:38,810
MLAD? PU?KY

3
00:02:03,146 --> 00:02:09,149
No. Navrhuji, abychom se zastavili u patrona
na po??dnej dou?ek a z?zvorov? pivo.

4
00:02:09,319 --> 00:02:13,648
- Kdo dostane whisky? - V?t?inou,
Docu, ten kdo m? bl?? k rakvi.

5
00:02:14,157 --> 00:02:19,364
Ale stejn? pokud se napije?,
sl?b?? mi, ?e to kluk?m ne?ekne?.

6
00:02:19,496 --> 00:02:20,491
Slibuji.

7
00:02:30,632 --> 00:02:32,920
Ne, v??en? u? ne.

8
00:02:56,574 --> 00:02:58,234
Sakra.

9
00:03:06,292 --> 00:03:09,127
- Nazdar.
- Poj?, mladej

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,933 --> 00:00:48,324
A VADNYUGAT FIAI 2

2
00:02:26,013 --> 00:02:27,207
Mr. Roberts?

3
00:02:30,373 --> 00:02:32,125
M?r azt hittem, nyom?t vesztettem.

4
00:02:32,213 --> 00:02:34,124
Ugye nem tr?f?lt?

5
00:02:37,253 --> 00:02:39,084
Charles Phalen vagyok, uram!

6
00:02:39,493 --> 00:02:43,008
A Stackpole, McFee, Lassiter ?s Phalen
?gyv?di irod?t?l.

7
00:02:47,253 --> 00:02:48,686
Hogy s mint?

8
00:03:03,893 --> 00:03:06,771
Mit tehetek ?n?rt, uram?

9
00:03:08,533 --> 00:03:09,852
Haldoklom,

10
00:03:11,333 --> 00:03:13,563
?s tal?lkozni akarok a korm?nyz?val.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,375 --> 00:00:21,451
Intersonic uv?d?

2
00:00:34,682 --> 00:00:38,810
MLAD? PU?KY

3
00:02:03,146 --> 00:02:09,149
No. Navrhuji, abychom se zastavili u patrona
na po??dnej dou?ek a z?zvorov? pivo.

4
00:02:09,319 --> 00:02:13,648
- Kdo dostane whisky? - V?t?inou,
Docu, ten kdo m? bl?? k rakvi.

5
00:02:14,157 --> 00:02:19,364
Ale stejn? pokud se napije?,
sl?b?? mi, ?e to kluk?m ne?ekne?.

6
00:02:19,496 --> 00:02:20,491
Slibuji.

7
00:02:30,632 --> 00:02:32,920
Ne, v??en? u? ne.

8
00:02:56,574 --> 00:02:58,234
Sakra.

9
00:03:06,292 --> 00:03:09,127
- Nazdar.
- Poj?, mladej