Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Young Doctors In Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{489}{549}{y:i}- Gently now, don't hurt me.|{y:i}- It won't hurt.
{575}{605}It hurt.
{924}{965}Is this working?
{969}{1018}Good morning. I am Dr. Joseph Prang.
{1020}{1105}Chief of Staff, Chief of Surgery,|Chief of busting balls.
{1124}{1177}I'm sure you've all come here|with high hopes.
{1179}{1221}{y:i}Scalpel. And wonderful dreams.
{1223}{1313}{y:i}You there with the turtleneck on.|{y:i}What do you hope to get out of all this?
{1367}{1433}{y:i}Walter Rist, New Jersey, Hoboken.
{1434}{1475}{y:i}I wanna be a psychiatrist...
{1477}{1551}{y:i}because I wanna help people|{y:i}put their twisted, wretched minds...
{1553}{1590}{y:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,372 --> 00:00:28,762
- Uºor acum, sa nu ma doara.
- Nu te va durea.

2
00:00:29,829 --> 00:00:31,008
M-a durut.

3
00:00:43,789 --> 00:00:45,415
Functioneaza ?

4
00:00:45,582 --> 00:00:47,558
Bunã dimineaþa. Sunt Dr. Joseph Prang.

5
00:00:47,631 --> 00:00:51,015
ªeful de stat major, ºeful de la Chirurgie,
Seful care da suturi in cur.

6
00:00:51,793 --> 00:00:53,933
Sunt sigur cã ati venit aici
cu mari nazuinte.

7
00:00:54,002 --> 00:00:55,694
Scalpel. ªi somn usor.

8
00:00:55,763 --> 00:00:59,376
Tu cel din colt , cu stetoscopul la gat.
Ce vrei sa alegi din toate aste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,816 --> 00:00:20,308
Los locos del bisturí

2
00:00:20,387 --> 00:00:22,878
<i>- Despacio, no me lastime.</i>
<i>- No le dolerá.</i>

3
00:00:23,990 --> 00:00:25,218
Me dolió.

4
00:00:38,538 --> 00:00:40,233
¿Esto funciona?

5
00:00:40,407 --> 00:00:42,466
Buenos días. Soy el Dr. Joseph Prang.

6
00:00:42,542 --> 00:00:46,069
Jefe de Personal, Jefe de Cirugía,
Jefe de patear traseros.

7
00:00:46,880 --> 00:00:49,110
De seguro han venido
con grandes expectativas.

8
00:00:49,182 --> 00:00:50,945
<i>Bisturí. Ysueños maravillosos.</i>

9
00:00:51,017 --> 00:00:54,783
<i