Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,701 --> 00:00:13,701
A JORNADA COMEÃA
2
00:00:19,402 --> 00:00:20,635
Sou tão idiota.
3
00:00:21,202 --> 00:00:22,669
Eu sempre faço isso.
4
00:00:23,702 --> 00:00:26,703
Por que peguei a 58? Vou me atrasar.
5
00:00:27,903 --> 00:00:29,903
Estou tão cansada de chegar atrasada.
6
00:00:31,603 --> 00:00:33,103
Talvez eu deva sair daqui.
7
00:00:33,903 --> 00:00:36,104
à claro que ninguém vai me
dar passagem, não é?
8
00:00:36,104 --> 00:00:38,304
Não! à claro que não.
9
00:00:38,304 --> 00:00:40,700
Estou sempre abaixando
a cabeça para as pessoas.
10
00:00