Rezultatele cautarii de subtitrari pentru You, The Living

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,691 --> 00:00:29,628
Be pleased then, you living one,
in your delightfully warmed bed,

2
00:00:30,050 --> 00:00:35,072
before Lethe's ice-cold wave
will lick your escaping foot.

3
00:00:36,963 --> 00:00:38,199
Goethe.

4
00:01:35,787 --> 00:01:37,488
I had a nightmare.

5
00:01:43,684 --> 00:01:45,994
I dreamed that bombers were coming.

6
00:02:01,347 --> 00:02:03,040
Could you leave?

7
00:02:05,790 --> 00:02:07,305
Get lost!

8
00:02:09,798 --> 00:02:12,292
Scram!

9
00:02:13,816 --> 00:02:16,789
What about Bobbo? It's your dog.

10
00:02:17,615 --> 00:02:19,241
Both of you.

11
00:02:21,317 --> 00:02:23,623

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,691 --> 00:00:29,628
Be pleased then, you living one,
in your delightfully warmed bed,

2
00:00:30,050 --> 00:00:35,072
before Lethe's ice-cold wave
will lick your escaping foot.

3
00:00:36,963 --> 00:00:38,199
Goethe.

4
00:01:35,787 --> 00:01:37,488
I had a nightmare.

5
00:01:43,684 --> 00:01:45,994
I dreamed that bombers were coming.

6
00:02:01,347 --> 00:02:03,040
Could you leave?

7
00:02:05,790 --> 00:02:07,305
Get lost!

8
00:02:09,798 --> 00:02:12,292
Scram!

9
00:02:13,816 --> 00:02:16,789
What about Bobbo? It's your dog.

10
00:02:17,615 --> 00:02:19,241
Both of you.

11
00:02:21,317 --> 00:02:23,623

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,891 --> 00:00:35,828
Alegrate entonces, por tu existir,
en tu deliciosa y tibia cama,

2
00:00:36,250 --> 00:00:41,272
antes que la fria brisa lama
tus pies descalzos.

3
00:00:43,163 --> 00:00:44,399
Goethe.

4
00:01:41,987 --> 00:01:43,688
Tuve una pesadilla.

5
00:01:49,884 --> 00:01:52,194
So?? que los bomberos venian.

6
00:02:07,547 --> 00:02:09,240
?Te vas a ir?

7
00:02:11,990 --> 00:02:13,505
?Pierdete!

8
00:02:15,998 --> 00:02:18,492
?Basura!

9
00:02:20,016 --> 00:02:22,989
?Y que de Boboo?, Es tu perro.

10
00:02:23,815 --> 00:02:25,441
Es de ambos.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:54,584 --> 00:00:58,496
Eºti sigur ca va fi totul OK?
Aº putea veni cu tine dimineaþa.

2
00:00:58,585 --> 00:01:03,539
E doar un raport. Nu voi disparea
ºi nu ma vor acuza de nimic.

3
00:01:03,628 --> 00:01:07,077
Graham ºi ceilalþi vor marturisi
Ca datorita mie sunt în viata.

4
00:01:07,170 --> 00:01:09,790
S-ar putea sa fiu eliberat cu onoruri.

5
00:01:09,879 --> 00:01:12,415
- �n schimbul tacerii.
- Da.

6
00:01:12,505 --> 00:01:17,211
E un avantaj sa am informatii
Despre acest nou Golf al Porcilor.

7
00:01:17,298 --> 00:01:20,462
E ca ºi cum ai ºantaja guvernul.

8
00:01:20,799 --> 00:01:23,085
�ntr-un scop patriotic.

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,840 --> 00:00:05,320
Parker Abrams. Estou no Kresky Hall.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,400
Buffy Summers, Stevenson.

3
00:00:07,480 --> 00:00:10,000
Anteriormente em
"Buffy a Caça Vampiros":

4
00:00:10,640 --> 00:00:14,040
- O que estás a fazer?
- Uma escolha.

5
00:00:14,120 --> 00:00:17,720
- Parker, eu fiz alguma coisa de mal?
- Não te divertiste?

6
00:00:17,800 --> 00:00:20,680
- Era só isso?
- E o que mais era para ser?

7
00:00:20,760 --> 00:00:25,120
Ele é manipulador e superficial.
E porque

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,428 --> 00:00:27,531
- Olha, o Parker está aqui.
- Sim.

2
00:00:28,265 --> 00:00:31,469
Não estás a olhar?
Ele fica muito giro de verde.

3
00:00:31,536 --> 00:00:34,973
De azul marinho. Estou a vê-lo
reflectido no espelho.

4
00:00:38,177 --> 00:00:40,613
Quando passas a semana inteira
com um rapaz,

5
00:00:40,614 --> 00:00:43,049
tens autorização
para olhar para ele directamente.

6
00:00:43,082 --> 00:00:45,985
Não foi a semana toda.
Andámos juntos...

7
00:00:46,086 --> 00:00:48,088
moderadamente incessantemente.

8
00:00:48,155 --> 00:00:52,293
Mas esta noite nÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,939 --> 00:00:09,693
You unlock this door
with the key of imagination.

2
00:00:09,728 --> 00:00:11,578
Beyond it is another dimension-

3
00:00:12,078 --> 00:00:13,329
a dimension of sound,

4
00:00:14,733 --> 00:00:16,583
a dimension of sight,

5
00:00:16,618 --> 00:00:18,451
a dimension of mind.

6
00:00:18,486 --> 00:00:20,954
You're moving into a land
of both shadow and substance,

7
00:00:20,989 --> 00:00:22,839
of things and ideas.

8
00:00:22,874 --> 00:00:25,959
You've just crossed over
into the twili

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,556 --> 00:00:09,693
You unlock this door
with the key of imagination.

2
00:00:09,728 --> 00:00:11,561
Beyond it is another dimension-

3
00:00:11,596 --> 00:00:12,696
a dimension of sound,

4
00:00:13,982 --> 00:00:15,815
a dimension of sight,

5
00:00:15,850 --> 00:00:18,318
a dimension of mind.

6
00:00:18,353 --> 00:00:20,820
You're moving into a land
of both shadow and substance,

7
00:00:20,855 --> 00:00:22,072
of things and ideas.

8
00:00:22,706 --> 00:00:25,825
You've just crossed over
into the twili

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:24:Ciesz siê, cz³owieku,|w swoim cieplutkim ³ó¿eczku,
0:00:30:póki fala lodowatego Lethe|nie obli¿e twych stóp.
0:00:37:Goethe.
0:01:36:Mia³em z³y sen.
0:01:44:�ni³o mi siê, ¿e nadlatuj¹ bombowce.
0:02:01:Mo¿esz odej�æ?
0:02:06:Spadaj!
0:02:10:Odwal siê!
0:02:14:A co z Bobbo? To twój pies.
0:02:18:Spadajcie obaj.
0:02:21:Ju¿ was nie ma!
0:02:24:To niegrzeczne z twojej strony.
0:02:27:Nikt mnie nie rozumie.
0:02:29:O czym ty do cholery mówisz?
0:02:32:Nikt mnie cholera nie rozumie!
0:02:36:I nikt mnie nie lubi. Nikt!
0:02:40:Jezu Chryste! Wiesz|doskonale, ¿e ciê lubiê.
0:02:45:Nieprawda.
0:02:48:To cholerne k³amstwo.
0:02:51:Nikt mnie nie lubi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:04,212 --> 00:03:05,246
Ar??i c? dracu'.

2
00:03:07,018 --> 00:03:08,134
Nu am dormit prea mult.

3
00:03:08,564 --> 00:03:09,619
De ce ? Ce se ?nt?mpl? ?

4
00:03:10,910 --> 00:03:13,136
A trebuit vreodat? s? iei o decizie,

5
00:03:13,618 --> 00:03:15,046
?i te-ai ?ntrebat dac? ai f?cut alegerea corect? ?

6
00:03:15,440 --> 00:03:16,796
Despre ce fel de alegere vorbe?ti ?

7
00:03:17,805 --> 00:03:18,442
Pai...

8
00:03:22,526 --> 00:03:23,423
Bun? diminea?a iubitu'...

9
00:03:26,696 --> 00:03:27,570
din nou.

10
00:03:28,160 --> 00:03:29,121
Mul?umesc.

11
00:03:32,180 --> 00:03:33,260
Cred c? e?ti bine.

12
00:03:35,700 --> 00:03:38