Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Ying Xiong

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,200 --> 00:00:28,300
HERO

2
00:00:30,800 --> 00:00:34,700
Two thousand years ago...
during the Warring States period,
China was divided into seven Kingdoms.

3
00:00:34,800 --> 00:00:37,600
For years they battled for supremacy
while the people suffered.

4
00:00:37,700 --> 00:00:44,200
The King of Qin was the most ruthless
in his efforts to conquer the land
and unify all under heaven.

5
00:00:44,500 --> 00:00:48,100
He was regarded as a common threat
by the other six Kingdoms.

6
00:00:48,300 --> 00:00:52,800
The annals of Chinese history
are abound with tales of the assassins

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,175 --> 00:02:32,177
Conaþionalii mei, vocea noastrã
trebuie sã se facã auzitã.

2
00:02:32,178 --> 00:02:34,980
Japonia aparþine oamenilor,
nu militarilor.

3
00:02:34,981 --> 00:02:38,650
Trebuie sã punem capãt
ocupaþiei militare din Shanghai!

4
00:02:38,651 --> 00:02:41,033
Priviþi.
Vine clanul Kokureeu.

5
00:02:52,098 --> 00:02:53,990
�ineþi bine minte asta.

6
00:02:55,468 --> 00:02:56,614
Punctul unu...

7
00:02:57,470 --> 00:03:00,439
se referã la dispersia
lubrifianþilor în jurul motorului.

8
00:03:00,440 --> 00:03:04,610
Al doilea punct priveºte mecan

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,449 --> 00:01:54,521
Aan het begin van de achtste eeuw...

2
00:01:55,489 --> 00:01:57,878
strekte het Tang-rijk zich uit van de
Japanse zee tot Oezbekistan...

3
00:01:58,769 --> 00:02:01,761
De Westerse streken
waren heilig land...

4
00:02:02,489 --> 00:02:06,448
zesendertig Boeddhistische
koninkrijken...

5
00:02:07,449 --> 00:02:13,365
verbonden door de
Zijden Weg.

6
00:02:14,609 --> 00:02:18,602
Nomadische Turken vochten met de
Tang over deze route...

7
00:02:19,449 --> 00:02:23,328
waarbij rijkdommen uitgewisseld
werden...

8
00:02:24,369 --> 00:02:27,327
spirituele zo

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{3578}{3650}Conaþionalii mei, vocea noastrã|trebuie sã se facã auzitã.
{3650}{3717}Japonia aparþine oamenilor,|nu militarilor.
{3718}{3806}Trebuie sã punem capãt|ocupatiei militare din Shanghai!
{3806}{3863}Priviþi.|Vine clanul Kokureeu.
{4128}{4174}�ineþi bine minte asta.
{4210}{4237}Punctul unu...
{4258}{4329}se refera la dispersia|lubrifiantilor în jurul motorului.
{4329}{4429}Al doilea punct priveºte mecanica,|pistoanele ºi funcþiunea carburatorului.
{4429}{4550}Tot ceea ce am abordat astãzi|va fi inclus în examenul final.
{4961}{4985

00:00:23:BOHATER
00:00:32:2000 lat temu Chiny podzielone by³y na siedem królestw
00:00:36:Przez lata toczy³y one miêdzy sob¹ wojny|nios¹ce ludziom zag³adê
00:00:39:Najokrutniejszym w³adc¹ by³ Król Qin, który chcia³ podbiæ i po³¹czyæ wszystko pod jednym niebem.
00:00:46:Dla sze�ciu pozosta³ych królów|stanowi³ smiertelne zagro¿enie
00:00:49:Chiñskie kroniki obfituj¹ w historie o zabójcach,|chc¹cych zg³adziæ siódmego króla.
00:00:54:Oto jedna z nich...
00:01:43:Jako dziecko zosta³em osierocony
00:01:46:Nie mia³em imienia|wiêc ludzie wo³ali na mnie "Bezimienny"
00:01:49:Bêd¹c nikim, uczy³em siê walki mieczem
00:01:52:Po 10 latach opanowa³em tê

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,240 --> 00:00:34,233
2000 jaar geleden,
tijdens de periode van de oorlogen,

2
00:00:34,440 --> 00:00:36,874
was China verdeeld in zeven koninkrijken.

3
00:00:37,080 --> 00:00:40,152
Ze streden om de macht
terwijl het volk leed.

4
00:00:40,840 --> 00:00:42,671
De koning van Qin was het meedogenloost

5
00:00:42,880 --> 00:00:46,634
bij het veroveren
en het verenigen van 't land.

6
00:00:46,840 --> 00:00:50,753
De zes andere koninkrijken
beschouwden hem als een bedreiging.

7
00:00:51,440 --> 00:00:53,556
De Chinese geschiedenisboeken puilen uit

8
00:00:53,760 --> 00:00:58,959

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{719}{870}ãä� �á�ì �ä� ...|��ä�� ���� �áãã�á� �áã������, | ��ä� �á�øíä ãõ��ã� �áì ���� ãã�á�
{873}{995} á�äæ�� ����á� �áì �á�øí��� �íã� �íäå� | �íäã� ��äì �áäø��
{997}{1129}��ä �áãá� �íä �á���� ��æ� �í ã�åæ�å á��æ | �á�á�� æ �æ�øí� �á�ãí� ��� �äø�å
{1132}{1232}��ä í�ú�õ�ö�ó �á�å�í� �áã���� | ááãã�á� �á�ø�ø� �á���ì
{1283}{1381}��á�� �á�ø��í� �á�øíäíø ���� ����í�� �á��á� | �á�íä ���á

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{3578}{3650}Conaþionalii mei, vocea noastrã|trebuie sã se facã auzitã.
{3650}{3717}Japonia aparþine oamenilor,|nu militarilor.
{3718}{3806}Trebuie sã punem capãt|ocupatiei militare din Shanghai!
{3806}{3863}Priviþi.|Vine clanul Kokureeu.
{4128}{4174}�ineþi bine minte asta.
{4210}{4237}Punctul unu...
{4258}{4329}se refera la dispersia|lubrifiantilor în jurul motorului.
{4329}{4429}Al doilea punct priveºte mecanica,|pistoanele ºi funcþiunea carburatorului.
{4429}{4550}Tot ceea ce am abordat astãzi|va fi inclus în examenul final.
{4961}{4985

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,837 --> 00:01:46,298
I was orphaned at a young age
and was never given a name;

2
00:01:46,423 --> 00:01:48,425
People simply called me Nameless.

3
00:01:48,551 --> 00:01:51,595
With no family name to live up to,
I devoted myself to the sword.

4
00:01:51,720 --> 00:01:55,349
I spent ten years perfecting unique skills
as a swordsman.

5
00:01:55,474 --> 00:01:57,726
The King of Qin
has summoned me to court,

6
00:01:57,852 --> 00:02:01,355
for what l have accomplished
has astonished the Kingdom.

7
00:02:36,098 --> 00:02:37,641
By order of his majesty...

8
00:02:37,766 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,449 --> 00:01:54,521
Aan het begin van de achtste eeuw...

2
00:01:55,489 --> 00:01:57,878
strekte het Tang-rijk zich uit van de
Japanse zee tot Oezbekistan...

3
00:01:58,769 --> 00:02:01,761
De Westerse streken
waren heilig land...

4
00:02:02,489 --> 00:02:06,448
zesendertig Boeddhistische
koninkrijken...

5
00:02:07,449 --> 00:02:13,365
verbonden door de
Zijden Weg.

6
00:02:14,609 --> 00:02:18,602
Nomadische Turken vochten met de
Tang over deze route...

7
00:02:19,449 --> 00:02:23,328
waarbij rijkdommen uitgewisseld
werden...

8
00:02:24,369 --> 00:02:27,327
spirituele zo