Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Yeti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
SCI-SF Channel prezinta ...

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
Yeti

3
00:00:17,000 --> 00:00:25,000
Sub. made by *Lolla*

4
00:00:55,000 --> 00:00:58,100
Muntii Himalaya,1972
Altitudine - 19,000 FT

5
00:01:13,500 --> 00:01:14,000
Joshi?

6
00:01:24,720 --> 00:01:25,770
Rocsha?

7
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Rocsha??

8
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Inseamna "demon".

9
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Jason!!

10
00:03:26,010 --> 00:03:30,110
Nu conteaza...
Te-am prins,creatura urata a Domnului

11
00:03:34,010 --> 00:03:34,820
Iti vine sa crezi....

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,565 --> 00:00:16,320
<i>Enganoso é o coração,
mais do que todas as coisas.</i>

2
00:00:16,565 --> 00:00:18,920
<i>Quem é capaz de compreendê-lo</i>

3
00:00:19,125 --> 00:00:21,514
<i>Jeremias 17.9</i>

4
00:00:22,005 --> 00:00:25,156
MALDITO CORA��O

5
00:00:36,685 --> 00:00:38,482
Olhe o que a mamãe comprou para você.

6
00:00:39,965 --> 00:00:41,284
Olha o coelhinho.

7
00:00:42,925 --> 00:00:44,040
Mamãe!

8
00:00:44,405 --> 00:00:45,633
Estou aqui, amor.

9
00:00:52,445 --> 00:00:53,878
Ele vai se acostumar.

10
00:00:54,085 --> 00:00:54,881
Coragem.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 640x480 23.976fps 233,6 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
{170}{240}Nic z tych rzeczy.|Nie pod moim dachem.
{294}{390}Wiem o was, ale to nie znaczy,|?e lubi? na to patrze?.
{405}{460}Mia?e? mie? przes?uchanie.
{466}{535}Niestety nie jestem|podstarza?? Murzynk?.
{584}{679}I czasami chodz?|na nie to przes?uchanie co trzeba.
{742}{795}Je?li mam udawa?,|?e o was nie wiem...
{795}{865}wy udawajcie,|?e nie ma o czym.
{893}{924}Przepraszamy.
{1069}{1115}S?ysz? to.
{1159}{1195}Rachel jest w pracy.
{1330}{1380}Nadal was s?ysz?.
{1422}{1467}PRZYJACIELE
{1467}{1527}Polish Translation by|T?umaczenie: Iwona Iwa?ska

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{173}{280}Niè ne bo.|Ne, dokler živita pod mojo streho.
{297}{406}�eprav vem za vaju, to še ne|pomeni, da vaju tudi rad gledam.
{408}{467}Ne bi mogel biti na avdiciji?
{469}{575}Oprosti, èe nisem|èrnka srednjih let.
{587}{716}In pa oprosti, èe grem vèasih|na napaène avdicije.
{745}{804}�e se moram delati,|kot da ne vem za vaju,
{806}{905}se še vidva delajta,|kot da ni niè za vedeti.
{907}{964}Oprosti.
{1072}{1155}To lahko slišim!
{1162}{1235}Rachel je v službi.
{1333}{1420}Še vedno vaju slišim!
{1426}{1498}PRIJATELJI|The one with the yeti
{2587}{2618}Kaj je to?
{2620}{2715}Mama mi je poslala zapušèino,|ki je nekoè prip

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{170}{240}Nic z tych rzeczy.|Nie pod moim dachem.
{294}{390}Wiem o was, ale to nie znaczy,|?e lubi? na to patrze?.
{405}{460}Mia?e? mie? przes?uchanie.
{466}{535}Niestety nie jestem|podstarza?? Murzynk?.
{584}{676}I czasami chodz?|na nie to przes?uchanie.
{742}{798}Je?li mam udawa?,|?e o was nie wiem...
{803}{865}wy udawajcie,|?e nie ma o czym.
{904}{924}Przepraszamy.
{1069}{1115}S?ysz? to.
{1159}{1195}Rachel jest w pracy.
{1330}{1380}Nadal was s?ysz?.
{1423}{1468}PRZYJACIELE
{2584}{2611}Co to?
{2617}{2709}Mama przes?a?a mi|pami?tk? po babci.
{2714}{2742}Dacie wiar??
{2746}{2840}Rok temu nie mia?am rodziny,|a teraz mam pami?tki.
{3086

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,920 --> 00:00:11,200
áí� å�� áí� æ�ä� ��� ���í

2
00:00:11,880 --> 00:00:16,080
��� á�äí ��áã ���ä�ã� á� í�äí �ä �áí ��í�å

3
00:00:16,320 --> 00:00:18,520
�á� í���� �ä ��æä �í ����� ����¿

4
00:00:18,760 --> 00:00:23,000
��� á�ääí á�� �ã��� �æ��� �í ãä��� �á�ã�

5
00:00:23,480 --> 00:00:28,640
æ��� �ä �ä� ��å� áá����� �á����� ��í�ä�

6
00:00:29,800 --> 00:00:32,000
��� ��å�� �ääí á���áã �ä�ã�

7
00:00:32,240 --> 00:00:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,900 --> 00:00:14,000
Oh, hola Betty.

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
¿Me pasarías mi esponja vegetal?

3
00:00:19,100 --> 00:00:21,600
- ¿Qué es eso?
- La compré para Halston.

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,400
Se supone que debe venir
cuando la hago sonar,

5
00:00:23,400 --> 00:00:27,000
pero es un perrito malo.
No como tú, Betty.

6
00:00:27,000 --> 00:00:30,300
- ¡Tú eres una buena chica!
- No. No, no hagas eso.

7
00:00:30,300 --> 00:00:34,000
Mira Amanda, me alegra mucho que te
estés sintiendo tan cómoda viviendo aquí

8
00:00:34,000 --> 00:00:36,200
estas últim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,520 --> 00:00:22,717
(Emilie Simon)
"All is white"

2
00:00:23,040 --> 00:00:24,878
All is white

3
00:00:24,880 --> 00:00:26,996
I think it snowed
in the night

4
00:00:27,240 --> 00:00:30,755
Everything is cold
So cold outside

5
00:00:31,000 --> 00:00:34,754
I listen to the wind
All alone

6
00:00:34,960 --> 00:00:38,635
I know it means
the storm will come

7
00:00:38,880 --> 00:00:42,793
I want to live in paradise

8
00:00:43,000 --> 00:00:46,959
I want to live in the South

9
00:00:47,160 --> 00:00:50,835
I want to live in paradise

10
00:00:51,080 --> 00:00:54,675

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,060 --> 00:00:16,150
Oh,hey,betty. Could
you grab me my loofah?

2
00:00:19,200 --> 00:00:20,320
What is that?

3
00:00:20,350 --> 00:00:21,640
I got it for halston.

4
00:00:21,650 --> 00:00:25,470
He's supposed to come anytime i
ring it,but he's kind of a bad doggy.

5
00:00:25,500 --> 00:00:27,050
Not like you,betty.

6
00:00:27,080 --> 00:00:28,330
You're a good girl!

7
00:00:28,340 --> 00:00:30,340
No. No,don't do that.

8
00:00:30,350 --> 00:00:35,110
Look,amanda,i'm really glad that you're getting so
comfortable living here these past couple of weeks,

9
00:00:35,130 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{173}{280}None of that.|Not while you're under my roof!
{297}{402}Just because I know about you|doesn't mean I like looking at it.
{408}{463}Aren't you supposed to be|at an audition?
{469}{575}I'm sorry I'm not|a middle-aged black woman.
{587}{716}I'm also sorry if sometimes|I go to the wrong audition.
{745}{800}If I pretend to not know about you...
{806}{905}...then you pretend|there's nothing to know.
{907}{964}Sorry.
{1072}{1155}I can hear that!
{1162}{1235}Rachel's at work.
{1333}{1420}I can still hear you!
{1426}{1498}The One with the Yeti
{2587}{2614}What's that?
{2620}{2711}My mom sent me an heirloom|that belonged to my grandmothe