Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Yes.Man.DVDRip

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:25,240 --> 00:02:26,798
�æ�� í� ��á! �ä���!

2
00:02:34,880 --> 00:02:37,394
���! ��!
í�� �ä ä�í� ��� �á���á

3
00:02:37,640 --> 00:02:39,471
í�� �ä ä��� ãä åä�

4
00:02:39,760 --> 00:02:42,149
�äå íä��
æ �á�ä�ì ã�ãì �áíå�

5
00:02:42,400 --> 00:02:43,719
�ä� ã�ãã!

6
00:02:49,200 --> 00:02:50,713
åí� �ä�

7
00:03:08,480 --> 00:03:09,151
����æ�!

8
00:04:52,560 --> 00:04:55,632
ã����, �ãíá�ì �á��í��

9
00:04:57,360 --> 00:05:01,717
�á��áã �áå í��� �ä�
æ �ä� �á�ì ���� �áí�

10
00:05:03,560 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{695}{729}NUMER PRYWATNY
{740}{764}Nie.
{946}{990}Powiedzia³em: nie!
{1238}{1328}- Bonjour.|- Carl, wiem, ¿e to ty.
{1329}{1353}Siemasz.
{1369}{1423}Zabawne, w³a�nie chcia³em|do ciebie dzwoniæ.
{1424}{1475}Wybra³em numer i ju¿ mia³em|nadusiæ "dzwoñ".
{1476}{1622}- Zastrzeg³e� swój numer?|- Tak, inaczej by� nie odebra³.
{1627}{1704}- Co porabiasz?|- Szwendam siê po domu.
{1705}{1783}- Czyta³e� mojego SMSa?|- SMSa? Jakiego?
{1784}{1820}Mieli�my siê spotkaæ.
{1821}{1960}Chcia³bym do was do³¹czyæ,|ale je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,945 --> 00:00:30,003
Appel inconnu

2
00:00:39,355 --> 00:00:41,084
Non, c'est non.

3
00:00:53,103 --> 00:00:54,570
<i>Carl, je sais que c'est toi.</i>

4
00:00:55,438 --> 00:00:56,530
Salut.

5
00:00:56,940 --> 00:00:59,170
J'allais t'appeler. C'est dingue !

6
00:00:59,342 --> 00:01:01,242
J'allais valider.

7
00:01:01,711 --> 00:01:02,939
Tu as masqué ton numéro ?

8
00:01:03,113 --> 00:01:05,673
<i>Tu réponds jamais sinon.</i>

9
00:01:07,717 --> 00:01:09,309
<i>Tu fais quoi, là ?

10
00:01:09,719 --> 00:01:11,346
Je traîne chez moi.

11
00:01:11,688 --> 00:01:12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,945 --> 00:00:30,003
Desconocido

2
00:00:30,547 --> 00:00:32,139
No.

3
00:00:39,089 --> 00:00:41,421
No, significa no.

4
00:00:52,902 --> 00:00:54,529
<i>Carl, sé que eres tú.</i>

5
00:00:55,105 --> 00:00:56,197
Hola, amigo.

6
00:00:56,406 --> 00:00:58,874
Estaba a punto de llamarte.
Qué extraño.

7
00:00:59,042 --> 00:01:01,340
Justo estaba marcando tu número.

8
00:01:01,511 --> 00:01:02,705
¿Lo tienes bloqueado?

9
00:01:02,879 --> 00:01:06,212
<i>Sí. Nunca contestas</i>
<i>cuando no lo hago.</i>

10
00:01:07,450 --> 00:01:08,940
<i>¿Qué andas haciendo?</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,945 --> 00:00:30,003
Desconocido

2
00:00:30,547 --> 00:00:32,139
No.

3
00:00:39,089 --> 00:00:41,421
No, significa no.

4
00:00:52,902 --> 00:00:54,529
<i>Carl, sé que eres tú.</i>

5
00:00:55,105 --> 00:00:56,197
Hola, amigo.

6
00:00:56,406 --> 00:00:58,874
Estaba a punto de llamarte.
Qué extraño.

7
00:00:59,042 --> 00:01:01,340
Justo estaba marcando tu número.

8
00:01:01,511 --> 00:01:02,705
¿Lo tienes bloqueado?

9
00:01:02,879 --> 00:01:06,212
<i>Sí. Nunca contestas</i>
<i>cuando no lo hago.</i>

10
00:01:07,450 --> 00:01:08,940
<i>¿Qué andas haciendo?</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,547 --> 00:00:31,600
á�

2
00:00:34,758 --> 00:00:41,423
.:: ãä��ì ��á�ã �á��� ::.
.:: ���ã� : ��æ �ãí� ::.
.:: ���íá : ��æ �í�ì ::.

3
00:00:39,138 --> 00:00:40,841
" ArbMoviez.Net "
á� , ��äí , á�

4
00:00:51,603 --> 00:00:53,940
ã����ð ¿ -
���á , ���� �äå �ä� -

5
00:00:55,071 --> 00:00:58,842
ã����ð , �ä� �áì æ�� �á����á ��
å�� ��í� ���ð

6
00:00:59,296 --> 00:01:00,877
�ä� �� ���� ��ã� æ�áì
æ�� �á��� �áì �á����á

7
00:01:01,640 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,250 --> 00:00:09,250
Original de
jravelar123 e WinMX

2
00:00:10,500 --> 00:00:15,500
Resync DVDRip por
paulostriker

3
00:00:30,547 --> 00:00:32,282
Não.

4
00:00:38,885 --> 00:00:41,472
Não significa não.

5
00:00:50,852 --> 00:00:52,609
Bonjour.

6
00:00:52,743 --> 00:00:55,126
Carl, sei que é você.

7
00:00:55,127 --> 00:00:56,314
Oh, e aí cara.

8
00:00:56,315 --> 00:00:58,732
Já ia te ligar.
Isso é tão estranho.

9
00:00:59,088 --> 00:01:01,096
Já tinha digitado seu número,
só faltava apertar SEND.

10
00:01:01,097 --> 00:01:02,264
Bloqueou seu número?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,094 --> 00:00:12,098
çeviri: podgy

2
00:00:21,107 --> 00:00:25,111
Eðlen!

3
00:00:31,117 --> 00:00:31,868
Hayýr.

4
00:00:39,500 --> 00:00:41,294
Hayýr�ýn anlamý hayýrdýr.

5
00:00:51,929 --> 00:00:54,849
<i>- Günaydýn.
- Carl, biliyorum sensin.</i>

6
00:00:55,725 --> 00:00:58,478
Merhaba, dostum.
Ben de tam seni arýyordum.

7
00:00:58,645 --> 00:01:01,773
Bu çok tuhaf.
Numaraný çoktan çevirmiþtim.

8
00:01:02,065 --> 00:01:03,107
Numaraný mý gizledin?

9
00:01:03,524 --> 00:01:05,026
Evet, gizledim.
Yoksa asla cevap vermezdin.

10
00:01:08,071 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,547 --> 00:00:32,139
No.

2
00:00:39,089 --> 00:00:41,421
No means no.

3
00:00:51,367 --> 00:00:52,732
<i>Bonjour.</i>

4
00:00:52,902 --> 00:00:54,335
<i>Carl, I know it's you.</i>

5
00:00:54,504 --> 00:00:56,199
Oh. Hey, man.

6
00:00:56,406 --> 00:00:58,874
I was just about to call you.
That's so weird.

7
00:00:59,042 --> 00:01:01,340
Had your number dialed,
was about to press "send. "

8
00:01:01,511 --> 00:01:02,705
Did you block your number?

9
00:01:02,879 --> 00:01:06,212
<i>Yeah, I did. You never answer
when I don't.</i>

10
00:01:07,450 --> 00:01:08,940
<i>So,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,098 --> 00:00:20,315
�ðüäïóç åî áêï�ò ÷ñïíéóìüò ~ doden
Resync-�íóùì�ôùóç tsilisRS7
both of us for GTRD-Movies

2
00:00:21,900 --> 00:00:28,157
<i><b>SiNCRONiZACiON POR
~|~ N3krA ~|~
SEPTiCEMiA TEAM - [GMTeam] - S.M.P�</b></i>

3
00:00:29,116 --> 00:00:30,367
<i>¢ãíùóôïò áñéèìüò</i>

4
00:00:30,709 --> 00:00:32,119
¼÷é.

5
00:00:39,209 --> 00:00:41,295
¼÷é óçìá�íåé ü÷é.

6
00:00:53,140 --> 00:00:54,850
<i>��ñù üôé å�óáé åóý, �áñë.</i>

7
00:00:55,489 --> 00:00:59,159
Ã�üëéò èá óå Ã�ðáéñÃ