Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Yeh Hai Jalwa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
traducerea EMILIA - BRASOV

2
00:02:52,368 --> 00:02:55,407
"Nu, nu pot pleca saptamana asta.
Am mult de lucru "

3
00:02:56,531 --> 00:03:00,070
Micul dejun e gata .
- Am s-o vad pe Mama mai intai

4
00:03:06,688 --> 00:03:08,643
"E ciudata viata,nu ?"

5
00:03:08,644 --> 00:03:11,850
"Nu avem nimic, si totusi avem totul.
Pentru ca te am pe tine"

6
00:03:12,224 --> 00:03:17,469
Acum am totul si tot ce am nu reprezinta nimic...
Deoarece tu nu mai esti

7
00:03:21,423 --> 00:03:26,668
Ghiceste de ce-ti spun toate astea?
M-ai parasit cand aveam 6 ani

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
traducerea EMILIA - BRASOV

2
00:02:52,368 --> 00:02:55,407
"Nu, nu pot pleca saptamana asta.
Am mult de lucru "

3
00:02:56,531 --> 00:03:00,070
Micul dejun e gata .
- Am s-o vad pe Mama mai intai

4
00:03:06,688 --> 00:03:08,643
"E ciudata viata,nu ?"

5
00:03:08,644 --> 00:03:11,850
"Nu avem nimic, si totusi avem totul.
Pentru ca te am pe tine"

6
00:03:12,224 --> 00:03:17,469
Acum am totul si tot ce am nu reprezinta nimic...
Deoarece tu nu mai esti

7
00:03:21,423 --> 00:03:26,668
Ghiceste de ce-ti spun toate astea?
M-ai parasit cand aveam 6 ani

8
00:03:28,374 --> 00:03:34,534
"20 de ani dupa aceea ,
arati exact la f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:52,068 --> 00:02:55,107
"Nu, nu pot pleca saptamana asta.
Am mult de lucru "

2
00:02:56,231 --> 00:02:59,770
Micul dejun e gata .
- Am s-o vad pe Mama mai intai

3
00:03:06,389 --> 00:03:08,344
"E ciudata viata,nu ?"

4
00:03:08,345 --> 00:03:11,551
"Nu avem nimic, si totusi avem totul.
Pentru ca te am pe tine"

5
00:03:11,925 --> 00:03:17,170
Acum am totul si tot ce am nu reprezinta nimic...
Deoarece tu nu mai esti

6
00:03:21,124 --> 00:03:26,369
Ghiceste de ce-ti spun toate astea?
M-ai parasit cand aveam 6 ani

7
00:03:28,075 --> 00:03:34,236
"20 de ani dupa aceea ,
arati exact la fel"

8
00:03:34,237 --> 00:03:40,230
"Si priveste Mama ,cat m-a