Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:37,445 --> 00:00:38,029
Adaptare DVD iNT GROUP
2
00:00:38,447 --> 00:00:52,474
Traducerea si adaptarea: Felixuca
Sincronizare : EcKoD2
3
00:00:53,476 --> 00:00:56,147
ANUL UNU
4
00:01:57,017 --> 00:01:57,977
L-aþi vãzut?
5
00:01:58,729 --> 00:01:59,647
Cred cã l-am nimerit.
6
00:01:59,897 --> 00:02:01,275
Porcuºorul ãla era tare iute!
7
00:02:02,152 --> 00:02:03,070
Hei, toatã lumea.
8
00:02:03,739 --> 00:02:06,995
Este trofeul tuturor.
Ne asumãm cu toþii laurii.
9
00:02:07,621 --> 00:02:08,874
Mã dor ºalele.
10
00:02:09,541 --> 00:02:11,294
Ai tras în el cu suliþa!
11
00:02:11,294 --> 00:02:14,009
Sunt destul de sigur