Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Year One

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,978 --> 00:00:56,930
More My Movies:
www.thepiratebay.org/user/Movie4All/

1
00:01:57,482 --> 00:02:00,007
Did you see it? I think I got it.

2
00:02:00,185 --> 00:02:02,653
That little piggy was fast.

3
00:02:02,821 --> 00:02:07,315
Hey, everybody, this is all of our kill.
We all take credit.

4
00:02:08,259 --> 00:02:11,091
- I got a side ache.
- You hit Enmebaragesi.

5
00:02:11,862 --> 00:02:14,387
I'm pretty sure he had that
when he left the village.

6
00:02:15,532 --> 00:02:17,022
That's not my spear.

7
00:02:17,201 --> 00:02:20,568
My spear has feathers...
Okay, that one's got a feather.

8
00:02:20,737 --> 00:02:23,171
Okay, that i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,196 --> 00:00:25,666
<i>�åô�öñáóç �î áêï�ò tsigatos GTRD-Movies
�ñïíéóìüò, �íóùì�ôùóç gus1897 GTRD-Movies
www.TheGt.net</i>

2
00:01:57,193 --> 00:02:00,144
�ï å�äåò; �ïì�æù ðùò ôï ð�ôõ÷á.
�ñ�ãïñï ôï ãïõñïõí�êé.

3
00:02:02,874 --> 00:02:07,264
�ï óêïôþóáìå üëïé ìáæ�.
�áò áî�æïõí óõã÷áñçô�ñéá.

4
00:02:09,233 --> 00:02:10,982
�ôýðçóåò ôïí �ìåðáñáãê�óå.

5
00:02:11,512 --> 00:02:14,142
��ìáé ó�ãïõñïò ðùò ôï å�÷å áõôü,
üôáí �öõãå áð'ôï ÷ùñéü.

6
00:02:15,632 --> 00:02:19,18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,478 --> 00:00:56,930
More My Movies:
www.thepiratebay.org/user/Movie4All/

2
00:01:57,470 --> 00:01:58,948
Você viu?

3
00:01:59,259 --> 00:02:01,556
Eu acho que eu pego.
Foi algo rápido.

4
00:02:02,959 --> 00:02:05,874
Hear Ye, isso é tudo
o que conseguimos.

5
00:02:06,077 --> 00:02:07,497
Nós todos temos de crédito.

6
00:02:08,883 --> 00:02:11,669
"Eu estava muito animado.
- Você pode explicar isto?!

7
00:02:12,181 --> 00:02:14,614
Estou muito certo que eu tinha
quando ele deixou a casa de campo.

8
00:02:16,000 --> 00:02:17,186
Essa não é minha lança.

9
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:57,016 --> 00:01:59,541
Did you see it? I think I got it.

2
00:01:59,719 --> 00:02:02,187
That little piggy was fast.

3
00:02:02,355 --> 00:02:06,849
Hey, everybody, this is all of our kill.
We all take credit.

4
00:02:07,794 --> 00:02:10,627
-I got a side ache.
-You hit Enmebaragesi.

5
00:02:11,397 --> 00:02:13,922
I'm pretty sure he had that
when he left the village.

6
00:02:15,068 --> 00:02:16,558
That's not my spear.

7
00:02:16,736 --> 00:02:20,103
My spear has feathers....
Okay, that one's got a feather.

8
00:02:20,273 --> 00:02:22,707
Okay, that is my spear.
I'm sorry, man.

9
00:02:23,276 --> 00:02:26,609
Great. Two spears.
Twice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,428 --> 00:00:56,930
More My Movies:
www.thepiratebay.org/user/Movie4All/

1
00:00:53,806 --> 00:00:57,089
�R: 1

2
00:01:57,515 --> 00:02:00,015
SÃ¥ I det? Jeg tror jeg fik den.

3
00:02:00,215 --> 00:02:02,615
Den lille grissebasse, var hurtig.

4
00:02:02,815 --> 00:02:07,315
Det var vores alles drab.
Vi har alle æren i det.

5
00:02:08,215 --> 00:02:11,115
- Jeg har sidestik.
- Du ramte Enmebaragesi.

6
00:02:11,815 --> 00:02:14,415
Jeg er sikker på det sad der,
da vi forlod lejren.

7
00:02:15,515 --> 00:02:17,015
Det er ikke mit spyd.

8
00:02:17,215 --> 00:02:20,615
Mit spyd har fjerd på...
Okay, det der har fjerd på.

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

"One Year Of Love" (Deacon)



Just one year of love
Is better than a lifetime alone,
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart,
It's always a rainy day without you,
I'm a prisoner of love inside you -
I'm falling apart all around you - yeah.
My heart cries out to your heart,
I'm lonely but you can save me,
My hand reaches out for your hand,
I'm cold but you light the fire in me,
My lips search for your lips,
I'm hungry for your touch,
There's so much left unspoken
And all I can do is surrender
To the moment just surrender
And no one ever told me that love would hurt so much,
Oooh yes it hurtsm
And pain is so close to pleasure,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:08,400
MOSFILM

2
00:00:11,300 --> 00:00:17,900
NOU� ZILE DINTR-UN AN

3
00:00:18,400 --> 00:00:22,400
Traducerea
Dappon (alfiaro@yahoo.com)
www.rosub.ro

4
00:00:23,200 --> 00:00:26,200
Vã vom povesti niºte întâmplãri

5
00:00:26,200 --> 00:00:29,500
care e posibil sã nu se fi petrecut
niciodatã în realitate.

6
00:00:29,600 --> 00:00:33,200
Putem chiar presupune cã specialiºtii
în fizicã nuclerarã

7
00:00:33,300 --> 00:00:36,400
ar putea spune cã acele întâmplãri
pur ºi simplu n-au cum sã se petreacã.

8
00:00:36,500 --> 00:00:38,300
Nu-i co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,018 --> 00:00:52,864
Año 1.

2
00:01:53,496 --> 00:01:54,932
¿Lo vieron?

3
00:01:55,234 --> 00:01:57,465
Creo que lo pillé.
Fue algo rápido.

4
00:01:58,828 --> 00:02:01,660
Escuchen todos, esto es todo
lo que conseguimos.

5
00:02:01,857 --> 00:02:03,237
Todos tenemos crédito.

6
00:02:04,584 --> 00:02:07,289
-Me emocioné mucho.
-¡¿Puedes explicar esto?!

7
00:02:07,786 --> 00:02:10,150
Estoy muy seguro que lo tenía
cuando salió de la villa.

8
00:02:11,496 --> 00:02:12,648
Esa es no mi lanza.

9
00:02:12,893 --> 00:02:14,843
¿De qué estás hablando?
Mi lanza t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,445 --> 00:00:38,029
Adaptare DVD iNT GROUP

2
00:00:38,447 --> 00:00:52,474
Traducerea si adaptarea: Felixuca

3
00:00:53,476 --> 00:00:56,147
ANUL UNU

4
00:01:57,017 --> 00:01:57,977
L-aþi vãzut?

5
00:01:58,729 --> 00:01:59,647
Cred cã l-am nimerit.

6
00:01:59,897 --> 00:02:01,275
Porcuºorul ãla era tare iute!

7
00:02:02,152 --> 00:02:03,070
Hei, toatã lumea.

8
00:02:03,739 --> 00:02:06,995
Este trofeul tuturor.
Ne asumãm cu toþii laurii.

9
00:02:07,621 --> 00:02:08,874
Mã dor ºalele.

10
00:02:09,541 --> 00:02:11,294
Ai tras în el cu suliþa!

11
00:02:11,294 --> 00:02:14,009
Sunt destul de sigur
cã o avea când am p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,016 --> 00:01:59,541
Did you see it? I think I got it.

2
00:01:59,719 --> 00:02:02,187
That little piggy was fast.

3
00:02:02,355 --> 00:02:06,849
Hey, everybody, this is all of our kill.
We all take credit.

4
00:02:07,794 --> 00:02:10,627
- I got a side ache.
- You hit Enmebaragesi.

5
00:02:11,397 --> 00:02:13,922
I'm pretty sure he had that
when he left the village.

6
00:02:15,068 --> 00:02:16,558
That's not my spear.

7
00:02:16,736 --> 00:02:20,103
My spear has feathers...
Okay, that one's got a feather.

8
00:02:20,273 --> 00:02:22,707
Okay, that is my spear.
I'm sorry