Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:27,720 --> 00:02:32,191
Ridvan! There are mines over there.
Ridvan, Ridvan!
2
00:05:09,560 --> 00:05:12,916
Ma! I am cold girl,
pour some water.
3
00:05:40,560 --> 00:05:42,949
"Veteran's Food Stand"
4
00:05:47,480 --> 00:05:50,552
Hamit, you're taking the fridge
to the back, right?.
5
00:05:53,640 --> 00:05:56,560
You're blocking the way,
sitting there like that!
6
00:05:56,560 --> 00:06:00,030
If you mind your step,
there should be no problem.
7
00:06:01,040 --> 00:06:06,273
See, it's 35 degrees, and still
he's wandering around in a suit.
8
00:06:06,880 --> 00:06:11,560
Y
or via
