Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Y.P.F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200} "Translated" by Razer
{933}{1010} - Nie udawaj. | - Nie, ja wai ...
{1015}{1095} - dobry? | - Dobra.
{1100}{1195} Nie ma nawet przenie�æ. Koncentrat.
{1200}{1298} - mam bli¿ej do Ciebie. | - Jak na ziemi?
{1303}{1398} - przenie�æ, nie. | - �äliö.
{1403}{1475} - Jeste� idiot¹. | - Zamknij siê.
{1534}{1615} - nie udawaæ. | - Nie temu.
{1950}{2027} - Fine. | - Jep.
{2032}{2096} FRIENDS
{2804}{2886} przepraszam.
{2891}{2960} PARISKUNTA
{3057}{3121} czy Ci.
{3126}{3284} Jest to wizyt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,320 --> 00:00:40,599
- Ne légy már ratyi!
- Nem vagyok, hagyjál, basszus!

2
00:00:40,600 --> 00:00:43,999
- Rendben, rajta! Oké?
- Oké. Igen!

3
00:00:44,000 --> 00:00:46,602
- Meg se mozdulsz.
- Ahogy te sem.

4
00:00:46,603 --> 00:00:47,999
Jézusom, ember, gyerünk már!

5
00:00:48,000 --> 00:00:50,403
Közelebb vagyok
hozzád, mint te hozzám.

6
00:00:50,404 --> 00:00:52,119
Az meg hogy a picsában lehet?

7
00:00:52,120 --> 00:00:54,849
Mert én mozgok kicsit
veled ellentétben.

8
00:00:54,850 --> 00:00:56,119
Mekkora hülye vagy.

9
00:00:56,120 --> 00:00:59,03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,437 --> 00:00:39,004
- Acum, nu fii un fãtãlãu.
- Nu, nu...

2
00:00:39,037 --> 00:00:40,554
- Nu fi un laº acum.
- Nu sunt...

3
00:00:40,717 --> 00:00:43,948
- Ei bine, atunci haide?
- Bine.

4
00:00:44,117 --> 00:00:46,401
- Nu te miºti.
- Ei bine, nici tu.

5
00:00:46,417 --> 00:00:47,951
Vrei sã te maturizezi?

6
00:00:48,117 --> 00:00:52,076
- Eu sunt mai aproape de tine.
- ªi ce conteazã asta?

7
00:00:52,237 --> 00:00:56,071
- Pentru cã eu mã miºc ºi tu nu faci nimic.
- Eºti un idiot.

8
00:00:56,237 --> 00:00:59,149
- Tu eºti o idioatã.
- Taci!

9
00:01:01,477 --> 00:01:04,753
- Acum, nu fii un fãtãlãu.
- Mã des

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,437 --> 00:00:40,554
Vær nu ikke en tøse dreng.
Nej, nej...

2
00:00:40,717 --> 00:00:43,948
Godt, kom så. parat?
Ja.

3
00:00:44,117 --> 00:00:47,951
Du rører dig ikke.
Det gør du heller ikke.

4
00:00:48,117 --> 00:00:52,076
Jeg er nærmere på dig.
Hvad fanden mener du?

5
00:00:52,237 --> 00:00:56,071
Jeg bevæger mig. Det gør du ikke.
Du er en idiot.

6
00:00:56,237 --> 00:00:59,149
Det kan du selv være.
Hold bøtte.

7
00:01:01,477 --> 00:01:04,753
Vær nu ikke en tøse dreng.
Bare rolig.

8
00:01:18,117 --> 00:01:21,268
Okay...
Jep.

9
00:01:21,437 --> 00:01:23,951
VENNERNE

10
00:01:52,277 --> 00:01:55,633
Undskyld.

1