Rezultatele cautarii de subtitrari pentru XIII The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,657 --> 00:00:26,657
www. subsfactory. it

2
00:00:29,058 --> 00:00:34,338
XIII:
La cospirazione.

3
00:01:02,300 --> 00:01:04,557
Raleigh, Carolina del Nord

4
00:01:07,651 --> 00:01:11,262
Oggi abbiamo celebrato i 25 milioni
di veterani coraggiosi che hanno

5
00:01:11,263 --> 00:01:14,873
avuto l'opportunita' di indossare
l'uniforme degli USA.

6
00:01:16,019 --> 00:01:18,677
Sono particolarmente grata
di essere a casa per

7
00:01:18,712 --> 00:01:21,663
rendere onore a due eroi
della mia stessa famiglia.

8
00:01:21,698 --> 00:01:23,933
Mio padre, l'ex senatore Henry Sher

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,357 --> 00:00:21,357
www. subsfactory. it

2
00:00:23,758 --> 00:00:29,038
XIII:
La cospirazione.

3
00:00:57,000 --> 00:00:59,257
Raleigh, Carolina del Nord

4
00:01:02,558 --> 00:01:07,831
Oggi abbiamo celebrato i 25 milioni coraggiosi che hanno
avuto l'opportunita' di indossare l'uniforme degli USA.

5
00:01:11,274 --> 00:01:16,380
Sono particolarmente grata di essere a casa per
rendere onore a due eroi della mia stessa famiglia.

6
00:01:16,631 --> 00:01:19,138
Mio padre, l'ex senatore Henry Sheridan.

7
00:01:19,970 --> 00:01:24,660
E, naturalmente, mio fratello Wally Sheridan,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,600 --> 00:00:50,549
Nous sommes prêt à commencer.

2
00:00:53,504 --> 00:00:54,203
Ecoutez moi.

3
00:00:54,656 --> 00:00:56,151
J�ai été blessé, vous comprenez.

4
00:00:56,385 --> 00:00:57,629
Je ne sais plus qui je suis.


5
00:00:57,728 --> 00:00:59,007
Je ne me rappel plus,
croyez moi.


6
00:00:59,361 --> 00:01:00,091
Mettez lui ceci dans la bouche.

7
00:01:00,225 --> 00:01:01,119
Vous ne m�écoutez pas.


8
00:01:01,249 --> 00:01:02,362
Je vous dit la vérité.

9
00:01:03,072 --> 00:01:05,080
Hé, Hé, c�est quoi ce bordel ?

10
00:01:10,945 --> 00:01:12,222
Electro-acupuncture.

11
00:01:12,641 --> 00:01:13,950
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,357 --> 00:00:21,357
www. subsfactory. it

2
00:00:23,758 --> 00:00:29,038
XIII:
La cospirazione.

3
00:00:57,000 --> 00:00:59,257
Raleigh, Carolina del Nord

4
00:01:00,858 --> 00:01:06,131
Oggi abbiamo celebrato i 25 milioni coraggiosi che hanno
avuto l'opportunita' di indossare l'uniforme degli USA.

5
00:01:09,574 --> 00:01:14,680
Sono particolarmente grata di essere a casa per
rendere onore a due eroi della mia stessa famiglia.

6
00:01:14,931 --> 00:01:17,438
Mio padre, l'ex senatore Henry Sheridan.

7
00:01:18,270 --> 00:01:22,960
E, naturalmente, mio fratello Wally Sheridan,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,333 --> 00:01:01,293
Merci.

2
00:01:01,258 --> 00:01:04,007
Aujourd�hui, nous honorons
les 25 millions de vétérans

3
00:01:04,138 --> 00:01:07,497
Qui ont porté l�uniforme
des Etats Unis d�Amérique.

4
00:01:10,017 --> 00:01:12,416
Je suis spécialement ravie
d�être de retour chez moi

5
00:01:12,537 --> 00:01:15,137
Afin d�honorer deux vétéran
Issue de ma famille.

6
00:01:15,257 --> 00:01:17,776
Mon père,l�ex Sénateur
Henry Sheridan ainsi que,

7
00:01:18,616 --> 00:01:23,096
Evidemment, mon frère Wally Sheridan,
gouverneur de cet état.

8
00:01:27,856

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,720 --> 00:00:50,840
Siamo pronti per iniziare.

2
00:00:53,600 --> 00:00:54,520
Ascoltami.

3
00:00:54,760 --> 00:00:56,440
Mi hanno sparato, va bene?

4
00:00:56,480 --> 00:00:57,839
Non so chi sono.

5
00:00:57,840 --> 00:00:59,479
Non mi ricordo. Credimi.

6
00:00:59,480 --> 00:01:00,319
Mettiglielo in bocca.

7
00:01:00,320 --> 00:01:01,359
Non mi stai ascoltando.

8
00:01:01,360 --> 00:01:02,680
Ti sto dicendo la verita'.

9
00:01:03,160 --> 00:01:05,400
Ehi. Ehi. Che diavolo e'?

10
00:01:11,040 --> 00:01:12,520
Agopuntura elettrica.

11
00:01:12,760 --> 00:01:14,199
La corrente sollecita le
terminazioni nervose...

12
00:01:14,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,720 --> 00:01:03,840
Siamo pronti per iniziare.

2
00:01:06,600 --> 00:01:07,520
Ascoltami.

3
00:01:07,760 --> 00:01:09,440
Mi hanno sparato, va bene?

4
00:01:09,480 --> 00:01:10,839
Non so chi sono.

5
00:01:10,840 --> 00:01:12,479
Non mi ricordo. Credimi.

6
00:01:12,480 --> 00:01:13,319
Mettiglielo in bocca.

7
00:01:13,320 --> 00:01:14,359
Non mi stai ascoltando.

8
00:01:14,360 --> 00:01:15,680
Ti sto dicendo la verita'.

9
00:01:16,160 --> 00:01:18,400
Ehi. Ehi. Che diavolo e'?

10
00:01:24,040 --> 00:01:25,520
Agopuntura elettrica.

11
00:01:25,760 --> 00:01:27,199
La corrente sollecita le
terminazioni nervose...

12
00:01:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1

00:00:50,400 --> 00:00:51,600

We're ready to begin.



2

00:00:54,400 --> 00:00:58,120

Listen to me. I was shot,

okay? I don't know who I am.



3

00:00:58,280 --> 00:00:59,480

I don't remember.



4

00:00:59,640 --> 00:01:01,320

- Believe me.

- Put that in his mouth.



5

00:01:01,480 --> 00:01:03,840

You're no listening to me.

I'm telling you the truth.



6

00:01:04,000 --> 00:01:06,760

Hey, what the hell is that?



7

00:01:11,720 --> 00:01:13,240

Electro acupuncture.



8

00:01:13,400 --> 00:01:17,640

The current target is the nerve ending which

produces a regional Anastasia. Relieves pain.



9

00:01:17,800 --> 00:01:20,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:50,400 --> 00:00:51,600

We're ready to begin.



2

00:00:54,400 --> 00:00:58,120

Listen to me. I was shot,

okay? I don't know who I am.



3

00:00:58,280 --> 00:00:59,480

I don't remember.



4

00:00:59,640 --> 00:01:01,320

- Believe me.

- Put that in his mouth.



5

00:01:01,480 --> 00:01:03,840

You're no listening to me.

I'm telling you the truth.



6

00:01:04,000 --> 00:01:06,760

Hey, what the hell is that?



7

00:01:11,720 --> 00:01:13,240

Electro acupuncture.



8

00:01:13,400 --> 00:01:17,640

The current target is the nerve ending which

produces a regiona

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{888}{970}{Y:i}DZIE� CZARNEGO S£O�CA.
{1080}{1153}{Y:i}T³umaczenie Andymen
{1323}{1346}{Y:i}Dziêkujê.
{1407}{1474}{Y:i}RALEIGH, P�£NOCNA KAROLINA
{1531}{1596}Obecnie mamy 25 milionów kombatantów,
{1601}{1683}którzy nosili mundur ¿o³nierza USA.
{1752}{1881}Szczególnie cieszê siê z powrotu do domu,|dwóch weteranów z mojej rodziny.
{1885}{1961}Mojego ojca, by³ego senatora,|Henry'ego Sheridana.
{1965}{2024}I oczywi�cie mojego brata,|Wally'ego Sheridana,
{2028}{2099}Gubernatora tego wspania³ego stanu.
{2190}{2272}{Y:i}W dzisiejszych czasach|mo¿emy zao