Sök filmundertexter för X2

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,200 --> 00:00:43,328
Mutants. Since the discovery
of their existence,

2
00:00:43,578 --> 00:00:48,625
they have been regarded
with fear, suspicion, often hatred.

3
00:00:48,876 --> 00:00:50,961
Across the planet debate rages.

4
00:00:51,211 --> 00:00:54,465
Are mutants the next link
in the evolutionary chain?

5
00:00:54,715 --> 00:01:00,137
Or simply a new species of humanity,
fighting for their share of the world?

6
00:01:00,387 --> 00:01:03,265
Either way, it is an historical fact

7
00:01:03,515 --> 00:01:11,023
sharing the world has never been
humanity's defining attribute.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{965}{1050}�åôáëëáãì�íïé.|�ðü ôçí áíáê�ëõøç ôçò ýðáñî�ò ôïõò,
{1052}{1175}áíôéìåôùð�æïíôáé ìå öüâï,|õðïø�á êáé óõ÷í�, ì�óïò.
{1177}{1233}�ôïí ðëáí�ôç �÷ïõí îåóð�óåé äéáì�÷åò.
{1235}{1317}��íáé ï åðüìåíïò êñ�êïò|ôçò åîåëéêôéê�ò áëõó�äáò;
{1319}{1453}¹ áðëþò �íá í�ï å�äïò áíèñþðùí, ðïõ|áãùí�æïíôáé ãéá ôï ìåñ�äéü ôïõò óôïí êüóìï;
{1455}{1528}¼ðïéá êé áí å�íáé ç áð�íôçóç, éóôïñéê�,
{1530}{1673}ç áí

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Upravil a p?e?asoval MArty
martycorp@post.cz

2
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Mutanti ...

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Od zji?t?n? jejich p??tomnosti

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
bylo na n? naz?r?no

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
se strachem,
podez??vavost?,

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
?asto tak? s nen?vist?.

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Nap??? planetou a v?emi jej?mi oblastmi

8
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
Mutanti, jako nov? ?l?nek ?et?zu evoluce ...

9
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
byli prost? nov?m lidsk?m druhem ...

10
00:00:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{965}{1050}�åôáëëáãì�íïé.|�ðü ôçí áíáê�ëõøç ôçò ýðáñî�ò ôïõò,
{1052}{1175}áíôéìåôùð�æïíôáé ìå öüâï,|õðïø�á êáé óõ÷í�, ì�óïò.
{1177}{1233}�ôïí ðëáí�ôç �÷ïõí îåóð�óåé äéáì�÷åò.
{1235}{1317}��íáé ï åðüìåíïò êñ�êïò|ôçò åîåëéêôéê�ò áëõó�äáò;
{1319}{1453}¹ áðëþò �íá í�ï å�äïò áíèñþðùí, ðïõ|áãùí�æïíôáé ãéá ôï ìåñ�äéü ôïõò óôïí êüóìï;
{1455}{1528}¼ðïéá êé áí å�íáé ç áð�íôçóç, éóôïñéê�,
{1530}{1673}ç áí

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,251 --> 00:00:22,187
THE 400 BLOWS

2
00:02:51,204 --> 00:02:55,834
DEDICATED TO THE MEMORY
OF ANDR? BAZIN

3
00:03:29,609 --> 00:03:31,577
Doinel, bring me that.

4
00:03:38,718 --> 00:03:41,516
Nice. Go stand in the corner.

5
00:03:48,261 --> 00:03:50,229
You've got one minute left.

6
00:03:50,463 --> 00:03:52,397
Silence!

7
00:03:53,399 --> 00:03:56,300
Papers will be collected in 30 seconds.

8
00:03:56,469 --> 00:03:58,061
Quiet!

9
00:04:05,478 --> 00:04:07,571
Row leaders, get ready.

10
00:04:11,784 --> 00:04:13,718
I'll count to three.

11
00:04:15,288 --> 00:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2653}{2762}Nismo neprijatelji veæ prijatelji.|Ne smijemo biti neprijatelji.
{2764}{2816}Iako nas strasti mogu ponijeti,
{2819}{2890}one ne smeju raskinti|veze naših osjecaja.
{2893}{3011}Linkoln je to rekao u svom prvom|obraæanju kao šesnaesti predsednik.
{3017}{3074}To je jedan od mojih|omiljenih citata.
{3080}{3192}Ako svi imate ulaznice,|možemo krenuti u obilazak.
{3337}{3430}Džeki, možeš li da mi otažeš sve|za veèeras? Veèeraæu sa sinom.
{3433}{3486}Da, gospodine predsednièe.
{4133}{4228}Oprostite, gospodine...|Jeste li se izgubili?
{4451}{4523}Posjetioc je provalio|u zatvoreni dio.
{4624}{4728}Kreæem.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|[Www.LioNetwork.Net]
{1038}{1284}îåèðèéí" îøâò ùâéìå àú ÷éåîí"|.äí çééí áîçúøú áôçã, áçùãðåú
{1284}{1321}åàó úçú ùðàä
{1327}{1373},äí çééí áàøõ áçáåøåú âãåìåú
{1389}{1486}äîåèðèéí" äí äçåìéä äçãùä"|áùøùøú äàáåìåöéä
{1501}{1640}äí ôùåè æï çãù ùì àðåùéåú|ùðìçîéí òì çéøåúí áòåìí
{1677}{1906}..áëåì àåôï, ääéñèåøéä ùìðå îìîãú|ùìçìå÷ àäáä áòåìí æä ìà äöã äçæ÷ ùì

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{986}{1073}Mutanci.|Od chwili odkrycia ich istnienia
{1073}{1198}traktowano ich ze strachem,|podejrzliwie, czêsto z nienawi�ci¹.
{1198}{1256}Na ca³ym �wiecie rozgorza³a debata,
{1256}{1340}czy mutanci s¹ kolejnym|ogniwem w ³añcuchu ewolucji,
{1340}{1476}czy tylko nowym gatunkiem ludzko�ci|walcz¹cym o swoje miejsce na �wiecie?
{1476}{1551}Tak czy inaczej, historia pokazuje,
{1551}{1729}¿e dzielenie siê �wiatem|nigdy nie nale¿a³o do zalet ludzko�ci.
{2662}{2772}"Nie jeste�my wrogami, lecz przyjació³mi.|Nie wolno nam staæ siê wrogami".
{2772}{2903}"N

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{372}{434}.äëì áñãø. àú éëåìä ìöàú|
{438}{480}?äí ðòìîå|
{589}{659}?àéôä ëì ùàø äúìîéãéí -|.àðé ìà éåãòú -
{663}{727}?àðçðå ðöèøê ìîöåà àåúí, ìà ëê|
{871}{917}.àðçðå ðùúîù áñøéáøå|
{993}{1041}.÷ãéîä|
{1252}{1305}?ëîä àðçðå øçå÷éí|
{1309}{1406}ìîòùä àðçðå îòì|.äáéú òëùéå
{1422}{1488}.àðé ÷åìèú 2 ñéîðéí îú÷øáéí|
{1516}{1541}.îú÷øáéí áîäéøåú|
{1685}{1762},îèåñ áìúé îæåää|.òìéê ìøãú ìâåáä 20,000 øâì
{1766}{1877}.çæåø àéúðå ìáñéñ çéì

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: Czar, randomHero, K-pax,|~e~, Slammer ja inspekta|Oikoluku: Soultaker
{971}{1049}Mutantit. Heidän olemassaolo