Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για X Files Season 4

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,080 --> 00:00:06,240
[Gavel Banging]

2
00:00:06,320 --> 00:00:08,840
[Man]
Will the witness please rise
and take the oath.

3
00:00:12,280 --> 00:00:14,280
I, Dana Katherine Scully,

4
00:00:14,360 --> 00:00:17,120
swear to tell the truth,
the whole truth...

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,960
and nothing but the truth,
so help me God.

6
00:00:21,960 --> 00:00:26,320
- I would like to read
from a prepared statement.
- You may do so.

7
00:00:30,240 --> 00:00:34,600
"I left behind a career in medicine
to become an F.B.I. agent
four years ago...

8
00:00:34,680 --> 00:00:37,080

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:25,005
???????, ????? ???.

2
00:00:25,088 --> 00:00:31,640
?????????? ???? ????, ??? ?? ??????
??? ?? ????? ??? ????????? ??????.

3
00:00:36,980 --> 00:00:39,484
??? ????, ?????? ??.

4
00:00:41,487 --> 00:00:44,658
????? ???? ??? ?????????????.

5
00:00:44,742 --> 00:00:47,037
??? ?? ????? ??????????????.

6
00:00:47,121 --> 00:00:49,625
?? ????. ?? ?????????.

7
00:00:50,751 --> 00:00:54,047
??? ????? ?? ????????? ?' ???????????.

8
00:00:55,091 --> 00:00:58,429
????? ?? ????????? ??????? ??? ?????;
?? ?? ????? ?? ??????;

9
00:00:58,513 --> 00:01:01,351
? ???

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,885 --> 00:00:56,807
Een dringend bericht voor Dr Nordlinger.
- Geef maar aan mij.

2
00:00:56,890 --> 00:01:01,436
Ik moet 't zelf afleveren...
- Dat is niet conform de regels.

3
00:01:01,520 --> 00:01:05,566
...en melden dat hij het heeft ontvangen.

4
00:01:10,654 --> 00:01:15,534
Wat is er?
- Er is verwarring over de procedure.

5
00:01:20,122 --> 00:01:22,583
Ik heb een bericht voor u.

6
00:01:32,676 --> 00:01:35,470
NOODGEVAL
KEER TERUG NAAR BASIS

7
00:01:39,558 --> 00:01:42,269
Bericht ontvangen en bevestigd.

8
00:01:44,563 --> 00:01:47,232
We keren terug naar de basis

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,600 --> 00:02:25,680
??? ????, ??????????
11:52 ??

2
00:02:30,520 --> 00:02:32,880
??? ??? ???????? ??????;

3
00:02:32,960 --> 00:02:35,680
??? ??? ???????? ????;

4
00:02:35,760 --> 00:02:41,560
???? ????? ?? ????? ??? ???????
?? ??????v??? ????????.

5
00:02:43,840 --> 00:02:48,280
????? ?????; ??? ??????? ?? ?? ?????
??? ??????v???? ???????? ????;

6
00:02:48,360 --> 00:02:51,400
??? ????, ???. ?????????.

7
00:02:51,480 --> 00:02:53,760
???????? ??? ????? ???? ?????,

8
00:02:53,840 --> 00:02:58,560
??? ? ????? ??? ????? ???? ????????????
???? ????? ??? ?? ?? ?? ????.

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{81}{145}������, �������|10:24ìì
{318}{369}�ñ�á.
{805}{855}�þóå ìïõ äýï.
{941}{973}�ýï.
{1276}{1339}�ïõ ä�íåôå 5 ÷áñôé�, ðáñáêáëþ;
{1370}{1433}��íôå; �ïâáñïëïãå�ò;
{1445}{1508}�ï üñéï å�íáé 4.|�á äïýìå ôïí �óï óïõ.
{1510}{1575}�í ï ê. �ïõ�ìò è�ëåé ð�íôå,
{1597}{1657}äþó' ôïõ ð�íôå.
{1865}{1919}� ì�íá ðá�ñíåé äýï.
{2016}{2051}��óóåñá.
{2382}{2482}- �üóá å�íáé áõô�;|- �å 4 ÷éëé�ñéêá å�óáé ì�óá.
{2484}{2551}Ã�óý êáé ôá 5 ïëïêáÃ�íïõñéá öýëÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{215}{340}��ðáí üôé ôá ðïõëé� óôáì�ôçóáí íá|êåëáçäïýí êé �ðåóå îáöíéê� ç èåìïêñáó�á,
{342}{432}óá íá óôáì�ôçóå ç áí�óá|ôïõ �äéïõ ôïõ �åïý.
{562}{683}�áíå�ò äåí ôïëìïýóå íá ìéë�óåé äõíáô�,|áðü íôñïð� áëë� êáé áðü ëýðç.
{685}{766}��èáøáí �íá-�íá ôá ðôþìáôá.
{768}{885}�á ì�ôéá ôùí íåêñþí �ôáí êëåéóô�,|óá íá ðåñ�ìåíáí �äåéá íá ô' áíï�îïõí.
{930}{1008}Ã�íåéñåýïíôáí áêüìá ðáãùôÃ�|êáé ôóïõëÃ�èñåÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{167}{242}����������, ���������
{303}{387}�ô�óáìå ó÷åäüí, �æ�éóïí.|�é ë�ìå;
{389}{526}� ãëþóóá êüêáëá äåí �÷åé,|�ñá êüêáëá äåí ôóáê�æåé.
{528}{629}�çí óõííåöé�æåéò, ãéå ìïõ.|�ðüñá å�íáé, èá ðåñ�óåé.
{789}{864}'�÷åôå íá äçëþóåôå ô�ðïôá;|�þò å�óáé, �æ�éóïí;
{1357}{1465}�ãå�ôå, äåí êéíäõíåýåôå ôþñá. �ñï÷ùñ�ôå|ìðñïóô� ìïõ. �á óáò óõíïäåýóïõìå.
{1467}{1548}- '�ëá, ãéå ìïõ.|- �ñï÷ùñ�ôå ìðñïóô� ìïõ.
{2012}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{199}{270}������ ����, ������
{730}{779}�����
{876}{925}� ������������
{1154}{1209}�ëð�æïõìå íá ìç óáò åíï÷ëïýìå.
{1212}{1284}- �á å�ìáóôå óýíôïìïé.|- �åñéì�íù ê�ðïéïí.
{1286}{1368}¼ëïé ðåñéì�íïõìå ôïí �ýñéï|íá êáë�óåé ôï ðï�ìíéü ôïõ.
{1370}{1435}�ãþ ôïí ôå÷í�ôç ãéá ôçí êáëùäéáê�.
{1437}{1502}�üëéò ìåôáêüìéóá. � �åüò ìáæ� óáò.
{1929}{1978}������
{2363}{2447}�áëçóð�ñá óáò. �ëð�æïõìå íá ìçí óáò...
{2504}{2553}- �óå�ò

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{170}{189}���������
{464}{526}������������ ��������|���������
{929}{1011}¢ãéï �íåýìá, �ëá óå ì�íá.|�üîáóé ï �åüò.
{1013}{1085}�üîáóé ï �åüò.|'�ëá óå ì�íá, ¢ãéï �íåýìá.
{1130}{1175}�üîáóé ï �åüò.
{1177}{1238}�õôüò ï áìáñôùëüò ìåôáíïå�.
{1240}{1360}¢ãéï �íåýìá. �ñïóô�ôåø� ìå|ìå ôç æùïöüñï óïõ äýíáìç.
{1873}{1939}¢ãéï �íåýìá, �ëá óå ì�íá.
{3299}{3351}�ï�èçó� ìå, �ñéóô� ìïõ.
{3353}{3440}�ï�èçó� ìå, �ñéóô� ìïõ.
{4024}{40

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{155}{254}����� ����, ����������|12:04ðì
{455}{542}LUC�� ��� - �����
{665}{715}��íáé êáíå�ò;
{737}{787}��íáé êáíå�ò;
{831}{891}�åñéì�íù åäþ ð�ñá, ì�ãêá.
{893}{943}�õð�ìáé, å�ìáóôå êëåéóô�.
{945}{1009}'�ìïõí åäþ ðñïôïý êëå�óåôå ôá öþôá.
{1011}{1078}�ï ë�åé êáé ï íüìïò, ö�ëå.
{1080}{1212}- ��ëù �íá äéðëü ìðïõñ�êé ìå ôõñ�.|- �ï öùò �ôáí ë�èïò. ��ìáóôå êëåéóô�.
{1214}{1269}- �õð�ìáé.|- �ï öùò �ôáí áíïé÷ôü.
{1291}{138