Keresés a feliratok között X Men Origins : Wolverine (2009)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1150}{1280}Tereny Pó³nocnego zachodu, |Kanada, 1845
{1447}{1486}Ca³y czas jeste� chory.
{1516}{1569}I by³e� chory |kiedy by³e� moim wiekiem.
{1629}{1664}dobry wieczór, proszê pana.
{1695}{1767}dobry wieczór, Wiktor.|Tam spieniê¿y³em, ¿e jeste� nadal tu.
{1813}{1904}trzymam brzydki Jamesa, proszê pana.|Je¿eli nie masz niczego przeciwko...
{1976}{2021}Bardzo mi³y ciebie.
{2054}{2120}- czu³em siê lepiej, syn?|- Ca³e moje zimno, Tata.
{2125}{2206} o jest tylko gor¹czka ³atwy czas.|Wchodzê jutro ranek.
{221

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:47,880 --> 00:00:49,440
You're always sick.

2
00:00:50,640 --> 00:00:52,760
You were sick
when you were my age.

3
00:00:55,160 --> 00:00:56,560
Evening, sir.

4
00:00:57,800 --> 00:01:00,680
Evening, Victor.
I didn't realize that you're still here.

5
00:01:02,520 --> 00:01:06,160
I'm just keeping James company, sir.
If that's all right...

6
00:01:09,040 --> 00:01:10,840
Very kind of you.

7
00:01:12,160 --> 00:01:14,800
- Are you better, son?
- Still cold, father.

8
00:01:14,920 --> 00:01:17,280
It's just a mild fever.
You'll be all right in the morning.

9
00:01:17,560 --> 00:01:21,760
- You always say that.
- And you always pull through,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,970 --> 00:00:53,382
Teritoriile nord-vestice,
Canada, 1845

2
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
Tot timpul eºti bolnav.

3
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
ªi tu ai fost bolnav
când aveai vârsta mea.

4
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
Bunã seara, dle.

5
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
Bunã seara, Victor.
Nu mi-am dat seama cã încã eºti aici.

6
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
�i þineam de urât lui James, dle.
Dacã nu aveþi nimic împotrivã...

7
00:01:22,397 --> 00:01:24,274
Foarte frumos din partea ta.

8
00:01:25,683 --> 00:01:28,402
- Te simþi mai bine, fiule?
- Tot mi-

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:38,488 --> 00:00:43,910
Teritoriile nord-vestice,
Canada, 1845

2
00:00:50,834 --> 00:00:52,419
Tot timpul eºti bolnav.

3
00:00:53,712 --> 00:00:55,964
ªi tu ai fost bolnav
când aveai vârsta mea.

4
00:00:58,383 --> 00:00:59,926
Bunã seara, dle.

5
00:01:01,219 --> 00:01:04,181
Bunã seara, Victor.
Nu mi-am dat seama cã încã eºti aici.

6
00:01:06,099 --> 00:01:09,895
�i þineam de urât lui James, dle.
Dacã nu aveþi nimic împotrivã...

7
00:01:12,856 --> 00:01:14,775
Foarte frumos din partea ta.

8
00:01:16,151 --> 00:01:18,862
- Te simþi mai bine, fiule?
- Tot mi-e frig, tatã.

9
00:01:19,112 --> 00:01:22,657
E doar o febrã u

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:47,970 --> 00:00:53,382
Severozapadne Teritorije,
Kanada, 1845

2
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
Stalno si bolestan.

3
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
I ti si bio bolestan kada
si bio u mojim godinama.

4
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
Dobro veèe, gospodine.

5
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
Dobro veèe, Viktore.
Nisam znao da si još uvek ovde.

6
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
Samo pravim Džejmsu društvo, gospodine.
Ako nemate ništa protiv ...

7
00:01:22,397 --> 00:01:24,274
Veoma lepo od tebe.

8
00:01:25,683 --> 00:01:28,402
- Da li ti je bolje, sine?
- Još uvek mi je hladno, tata.

9
00:01:28,632 --> 00:01:32,150
To je blaga groznica.
BiÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:52,539 --> 00:00:54,538
Her zaman hastasýn

2
00:00:55,423 --> 00:00:57,643
Benim yaþýmdayken sen de hastaydýn.

3
00:01:00,131 --> 00:01:02,130
Tünaydýn, efendim.

4
00:01:02,912 --> 00:01:05,881
Tünaydýn, Victor.
hala burada olduðunu görüyorum.

5
00:01:07,806 --> 00:01:11,601
James 'e refaket ediyorum, efendim.Herþey yolunda giderse...

6
00:01:14,600 --> 00:01:16,602
�ok iyisin.

7
00:01:17,888 --> 00:01:20,606
- oðlum daha iyi misin ?
- hala üþüyorum baba.

8
00:01:20,737 --> 00:01:23,205
sadece biraz ateþin var.
Sabaha bir þeyin kalmaz.

9
00:01:23,505 --> 00:01:27,875
- Her Zaman ayný þeyi söylüyorsun
- ve sen de doÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:48,380 --> 00:00:49,940
You're always sick.

2
00:00:51,140 --> 00:00:53,260
You were sick when
you were my age.

3
00:00:55,660 --> 00:00:57,060
Evening, sir.

4
00:00:58,300 --> 00:00:59,180
Evening, Victor.

5
00:00:59,481 --> 00:01:01,181
I didn't realize that
you're still here.

6
00:01:03,020 --> 00:01:05,060
I'm just keeping
James company, sir.

7
00:01:05,261 --> 00:01:06,661
If that's all right...

8
00:01:08,540 --> 00:01:10,340
Very kind of you.

9
00:01:11,660 --> 00:01:14,300
- Are you better, son?
- Still cold, father.

10
00:01:14,420 --> 00:01:16,780
It's just a mild fever, you'll
be all right in the morning.

11
00:01:17,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,640 --> 00:00:52,760
Kau juga selalu sakit ketika sebaya dengan aku.

2
00:00:55,160 --> 00:00:56,560
Selamat Malam Tuan.

3
00:00:57,800 --> 00:01:00,680
Selamat Malam Victor.
Aku tak menyangka kau masih disini.

4
00:01:02,520 --> 00:01:06,160
Aku hanya menjaga James Tuan.
Jika dibolehkan.

5
00:01:09,040 --> 00:01:10,840
Kau baik sekali.

6
00:01:12,160 --> 00:01:14,800
- kamu berasa lebih sihat, nak?
- Masih demam Ayah.

7
00:01:14,920 --> 00:01:17,280
Ini hanya demam ringan.
Kau akan sihat esok pagi.

8
00:01:17,560 --> 00:01:21,760
- Kau selalu berkata seperti itu.
- Dan k

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:33,492 --> 00:00:44,469
snake4 ���ã�

2
00:00:47,970 --> 00:00:53,382
�á����í �á�ã�áí� �á���í�
�ä��¡ 1845

3
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
�ä� ���ã�ð ã�í�

4
00:01:03,221 --> 00:01:05,540
á�� �ä� ã�í��ð �ä�ã� �ä� �í �ã�í

5
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
ã��� �á�í� �í�í

6
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
(ã��� �á�í� (�í��æ�
áã ���� �ä� ã� �á� åä�

7
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
�ä� ����� (�íã�) æ��� í� �í�í
��� ��ä á���� ��á�

8
00:01:22,397 --> 00:01:24,274
å�� á���ð ãä�

9
00:01:25,683 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,337 --> 00:01:02,337
�ä� ã�í� �æã�ð

2
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
åá �ä� ã�í��ð �íäã� �ä� ��äí ¿

3
00:01:07,928 --> 00:01:09,928
ã��� �á�í� ¡ �ø�í�í

4
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
(ã��� �á�í� ¡ (�í��æ�
áã ��ä ���� �äø�� á� ���á åä�

5
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
�ä� ��� ��á (�íã�) í��ì ����� ¡ �ø�í�í
...�ä ��ä å�� á� í��í��ó

6
00:01:22,397 --> 00:01:24,397
á�� ��í� ãä�ó

7
00:01:25,683 --> 00:01:28,402
åá ���ä� ¡ �äí