Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wuthering Heights 1970

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,698 --> 00:00:33,996
De dagen van de mens zijn als een grashalm...

2
00:00:34,334 --> 00:00:37,531
...hij bloeit als een bloem des velds.

3
00:00:38,338 --> 00:00:41,637
Maar als de wind erover blaast, is het weg...

4
00:00:41,708 --> 00:00:44,677
...en de plaats waar hij
stond zal hem niet meer kennen.

5
00:00:45,412 --> 00:00:49,280
De genade en goedheid van
de Heer is voor altijd en eeuwig...

6
00:00:49,482 --> 00:00:50,949
...op hen die Hem vrezen...

7
00:00:52,085 --> 00:00:54,781
...en op hen die aan Zijn verbond...

8
00:00:54,854 --> 00:00:57,880
...en aan Zijn geb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,698 --> 00:00:33,996
De dagen van de mens zijn als een grashalm...

2
00:00:34,334 --> 00:00:37,531
...hij bloeit als een bloem des velds.

3
00:00:38,338 --> 00:00:41,637
Maar als de wind erover blaast, is het weg...

4
00:00:41,708 --> 00:00:44,677
...en de plaats waar hij
stond zal hem niet meer kennen.

5
00:00:45,412 --> 00:00:49,280
De genade en goedheid van
de Heer is voor altijd en eeuwig...

6
00:00:49,482 --> 00:00:50,949
...op hen die Hem vrezen...

7
00:00:52,085 --> 00:00:54,781
...en op hen die aan Zijn verbond...

8
00:00:54,854 --> 00:00:57,880
...en aan Zijn geb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,698 --> 00:00:33,996
''The days of man are but as grass...

2
00:00:34,334 --> 00:00:37,531
''...for he flourisheth
as the flower of the field.

3
00:00:38,338 --> 00:00:41,637
''For as soon as the wind goes over it,
it is gone...

4
00:00:41,708 --> 00:00:44,677
''...and the place thereof
shall know it no more.

5
00:00:45,412 --> 00:00:49,280
''The merciful goodness of the Lord
endureth forever and ever...

6
00:00:49,482 --> 00:00:50,949
''...upon them that fear Him...

7
00:00:52,085 --> 00:00:54,781
''...even upon such as keep His covenant...

8
00:00:54,854 --> 00:00:57,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,698 --> 00:00:33,996
''The days of man are but as grass...

2
00:00:34,334 --> 00:00:37,531
''...for he flourisheth
as the flower of the field.

3
00:00:38,338 --> 00:00:41,637
''For as soon as the wind goes over it,
it is gone...

4
00:00:41,708 --> 00:00:44,677
''...and the place thereof
shall know it no more.

5
00:00:45,412 --> 00:00:49,280
''The merciful goodness of the Lord
endureth forever and ever...

6
00:00:49,482 --> 00:00:50,949
''...upon them that fear Him...

7
00:00:52,085 --> 00:00:54,781
''...even upon such as keep His covenant...

8
00:00:54,854 --> 00:00:57,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{763}{821}''L'homme ! ses jours sont comme l'herbe,
{828}{905}''ll fleurit comme la fleur des champs.
{924}{1003}''Lorsqu'un vent passe sur elle,|elle n'est plus,
{1005}{1075}''Et le lieu qu'elle occupait|ne la reconna?t plus.
{1094}{1185}''Mais la bont? de l'Eternel dure ? jamais
{1190}{1238}''pour ceux qui le craignent...
{1252}{1317}''Pour ceux qui gardent son alliance,
{1319}{1401}''Et se souviennent de ses commandements|afin de les accomplir.
{1425}{1490}''L'Eternel a ?tabli son tr?ne dans les cieux,
{1494}{1562}''Et son r?gne domine sur toutes choses.
{1610}{1679}''Puisque notre Seigneur a jug? bon,
{1684}{1792}''dans son infinie mis?ricorde,|de rappeler ? lui l'?me de notre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,560 --> 00:00:17,915
..are in joy and felicity.

2
00:00:18,120 --> 00:00:20,475
We give hearty thanks,

3
00:00:20,680 --> 00:00:26,038
for that it hath pleased Thee to deliver
our sister, Catherine Earnshaw Linton,

4
00:00:26,240 --> 00:00:29,437
out of the miseries of this sinful world.

5
00:00:30,520 --> 00:00:33,239
The days of man are but as grass.

6
00:00:33,440 --> 00:00:36,318
He flourisheth as a flower of the field.

7
00:00:36,520 --> 00:00:40,274
For as soon as the wind goeth over it,
it is gone,

8
00:00:40,480 --> 00:00:43,836
and the place thereof
shall know it no more.

9
00:00:44,040 --> 00:00:47,999
The merciful goodness of the Lord
endureth for ever and ever

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,698 --> 00:00:33,996
''The days of man are but as grass...

2
00:00:34,334 --> 00:00:37,531
''...for he flourisheth
as the flower of the field.

3
00:00:38,338 --> 00:00:41,637
''For as soon as the wind goes over it,
it is gone...

4
00:00:41,708 --> 00:00:44,677
''...and the place thereof
shall know it no more.

5
00:00:45,412 --> 00:00:49,280
''The merciful goodness of the Lord
endureth forever and ever...

6
00:00:49,482 --> 00:00:50,949
''...upon them that fear Him...

7
00:00:52,085 --> 00:00:54,781
''...even upon such as keep His covenant...

8
00:00:54,854 --> 00:00:57,880