Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wrong Turn 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:44:Ludzie Wykrzykuj¹cy,
00:00:46:- Mê¿czyzna, Tak!- Kobieta Okrzyki, NiewyraŸne,
00:00:50:- Kobieta Elokwentna, NiewyraŸna - Mê¿czyzna, Id¹, Trey! PójdŸ!
00:00:53:- Trey Idzie, mê¿czyzna!- Kobieta, Ty zwiewa spóŸniaj¹ siê!
00:00:58:- Mê¿czyzna, nie zostaj¹ zosta³ wpl¹tany w ska³y.- Kobieta Skowyty, Och, mój Bóg!
00:01:03:Mê¿czyzna PójdŸ. Trzymaj to id¹ce na pó³noc -na po³udnie.
00:01:05:Trey �miechy,
00:01:09:Kobieta Uwa¿aj na tê ska³ê!
00:01:16:Uwa¿aj!
00:01:20:- Paplaj¹c - Kobieta Okrzyki,
00:01:28:Paplaj¹c,
00:01:32:Whoo! Whoo!
00:01:36:Mój zwrot.
00:01:43:Mê¿czyzna To jest to.
00:01:46:Paplaj¹c,
00:01:59:Wrzaski

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,077 --> 00:00:45,811
[People Whooping]

2
00:00:45,812 --> 00:00:48,942
- [Man] Yeah!
- [Woman Shouts, Indistinct]

3
00:00:49,883 --> 00:00:53,219
- [Woman Speaking, Indistinct]
- [Man] Go, Trey! Go!

4
00:00:53,220 --> 00:00:55,747
- [Trey] Come on, man!
- [Woman] You guys are slow!

5
00:00:57,559 --> 00:01:01,258
- [Man] Don't get caught up in the rocks.
- [Woman Yelps] Oh, my God!

6
00:01:02,330 --> 00:01:04,532
[Man]
Come on. Keep it going north-south.

7
00:01:04,533 --> 00:01:06,901
[Trey Laughs]

8
00:01:08,670 --> 00:01:11,403
<i>[Woman]
Look out for that rock!</i>

9
00:01:15,344 --> 00:01:17,541
Look out!

10
00:01:19,582 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,077 --> 00:00:45,738
[People Whooping]

2
00:00:45,812 --> 00:00:48,542
- [ Man] Yeah!
- [Woman Shouts, lndistinct]

3
00:00:49,883 --> 00:00:53,148
- [Woman Speaking, lndistinct]
- [ Man ] Go, Trey! Go!

4
00:00:53,219 --> 00:00:55,346
- [Trey] Come on, man!
- [Woman ] You guys are slow!

5
00:00:57,557 --> 00:01:00,856
- [ Man ] Don't get caught up in the rocks.
- [Woman Yelps ] Oh, my God!

6
00:01:02,328 --> 00:01:04,455
[ Man ]
Come on. Keep it going north-south.

7
00:01:04,531 --> 00:01:06,499
[ Trey Laughs ]

8
00:01:08,668 --> 00:01:11,000
[Woman ]
Look out for that rock!

9
00:01:15,341 --> 00:01:17,138
Look out!

10
00:01:19,57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{80}{130}Ripper subtitles: MaNsOoR
{1057}{1097}[People Whooping]
{1098}{1164}- [ Man] Yeah!|- [Woman Shouts, lndistinct]
{1196}{1274}- [Woman Speaking, lndistinct]|- [ Man ] Go, Trey! Go!
{1276}{1327}- [Trey] Come on, man!|- [Woman ] You guys are slow!
{1380}{1459}- [ Man ] Don't get caught up in the rocks.|- [Woman Yelps ] Oh, my God!
{1494}{1545}[ Man ]|Come on. Keep it going north-south.
{1547}{1594}[ Trey Laughs ]
{1646}{1702}[Woman ]|Look out for that rock!
{1806}{1849}Look out!
{1908}{1981}- [ Chattering ]|- [ Woman Whoops ]
{2099}{2154}[ Chattering ]
{2189}{2247}Whoo! Whoo!
{2294}{2345}My turn.
{2454}{2502}[ Man ]|That's it.
{2526}{2606}[ Chattering ]
{2844}{2910}[ Shr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,812 --> 00:00:48,542
Yeah!

2
00:00:49,883 --> 00:00:53,148
Go, Trey! Go!

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,346
Come on, man!
You guys are slow!

4
00:00:57,557 --> 00:01:00,856
Don't get caught up in the rocks.
Oh, my God!

5
00:01:02,328 --> 00:01:04,455
Come on. Keep it going north-south.

6
00:01:08,668 --> 00:01:11,000
Look out for that rock!

7
00:01:15,341 --> 00:01:17,138
Look out!

8
00:01:31,291 --> 00:01:33,725
Whoo! Whoo!

9
00:01:35,695 --> 00:01:37,822
My turn.

10
00:01:42,368 --> 00:01:44,359
That's it.

11
00:02:14,801 --> 00:02:18,828
Jesus, Alex. Anyone ever told you to go slow
when we first enter the chute?

12
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,712 --> 00:00:25,711
Traducerea si adaptarea: Cristian Lacatus.
Subs.ro Team Member.

2
00:00:25,911 --> 00:00:27,111
Sincronizare: Enriqo
ST Subs.ro Team

3
00:00:46,512 --> 00:00:49,242
Da!

4
00:00:50,583 --> 00:00:53,848
Du-te, Trey!
Du-te!

5
00:00:53,919 --> 00:00:56,046
- Haide, amice!
- Voi sunteþi înceþi!

6
00:00:58,257 --> 00:01:01,556
- Aveþi grijã la pietre.
- Dumnezeule!

7
00:01:09,368 --> 00:01:11,700
Atenþie la piatra aia!

8
00:01:16,041 --> 00:01:17,838
Aveþi grijã!

9
00:01:31,991 --> 00:01:34,425
Whoo! Whoo!

10
00:01:36,395 --> 00:01:38,522
E rândul meu.

11
00:01:43,068 --> 00:01:45,059
Aºa.

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,160 --> 00:00:05,239
SRT Simply The Best
Proudly Presents

2
00:00:05,274 --> 00:00:09,622
Wrong Turn 3
Left For Dead

3
00:00:09,722 --> 00:00:14,852
Vertaald door Simply ReleaseS Toppers
Tokke en Suurtje

4
00:00:45,812 --> 00:00:48,542
Ja!

5
00:00:49,883 --> 00:00:53,148
Gaan, Trey! Ga!

6
00:00:53,219 --> 00:00:55,346
Kom op, man!
Jullie zijn te traag!

7
00:00:57,557 --> 00:01:00,856
Zorg dat je niet gevangen wordt in de stenen.
- Mijn hemel!

8
00:01:02,328 --> 00:01:04,455
Vooruit. Blijf richting Noord-Zuid gaan.

9
00:01:08,668 --> 00:01:11,000
Kijk uit voor die rots!

10
00:01:15,341 --> 00:01:17,138
Kijk uit!

11
00:01:35,69

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,553 --> 00:02:43,417
hello?

2
00:02:43,420 --> 00:02:46,981
am I out that idiot's class is?

3
00:02:47,024 --> 00:02:48,013
I found the road

4
00:02:48,025 --> 00:02:51,188
Kimberly this looking for you,
I have sleep again

5
00:02:51,195 --> 00:02:52,662
spend the whole awake night

6
00:02:52,663 --> 00:02:54,563
in first class

7
00:02:54,565 --> 00:02:57,466
these driving the car?

8
00:02:57,468 --> 00:02:58,730
if that it cares

9
00:02:58,736 --> 00:03:01,170
this song stinks

10
00:03:01,171 --> 00:03:03,036
everything stinks

11
00:03:03,040 --> 00:03:04,439

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,812 --> 00:00:46,972
�!

2
00:00:51,718 --> 00:00:53,208
Vai, Trey! Vai!

3
00:00:53,286 --> 00:00:55,345
-Vamos, cara!
-Vocês são lentos!

4
00:00:57,724 --> 00:01:00,386
-Não fique preso nas pedras.
-Ah, meu Deus!

5
00:01:02,328 --> 00:01:04,455
Vamos. Continue rumo norte-sul.

6
00:01:08,668 --> 00:01:11,000
Cuidado com essa pedra!

7
00:01:15,341 --> 00:01:17,138
Cuidado!

8
00:01:35,695 --> 00:01:37,492
Minha vez.

9
00:01:42,368 --> 00:01:43,858
� isso.

10
00:02:14,801 --> 00:02:18,828
Nossa, Alex. Nunca aprendeu a entrar
devagar numa corredeira?

11
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
Añ÷éê� Aðüäùóç �éáëüãùí
notis21

2
00:00:05,201 --> 00:00:10,801
� �ëïêëçñùôéê� �éüñèùóç �éáëïãþí
�áé ôïõ �ñ÷å�ïõ...

3
00:00:11,002 --> 00:00:16,602
¸ãéíå áðü ôï SFTeam êáé ôïõò
NIKOS & ALEXI SFTeam Movies

4
00:00:16,803 --> 00:00:21,103
FOR GRTORRENT.COM
& ELLINOFRENIA.COM

5
00:00:32,197 --> 00:00:36,297
Wrong Turn 3
Left For Dead 2009

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
S

7
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
SF

8
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
SFT

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,000