Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,800 --> 00:00:31,700
Ladies and gentlemen, we're now approaching
another great symbol of Istanbul.

2
00:00:31,900 --> 00:00:35,900
One of the most famous places
of Turkey: the Bosphorus Bridge

3
00:00:36,100 --> 00:00:38,400
connecting Europe and Asia.

4
00:00:38,600 --> 00:00:43,600
In the last 2000 years, many nations
wanted to control this special place

5
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
that was useful for transportation
between Europe and the Middle East.

6
00:00:49,200 --> 00:00:54,300
This bridge was opened in 1973,
and as you will be able to see

7
00:00:54,600 --> 00:00:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,798 --> 00:00:36,132
Artist Film and Nikkatsu
Present:

2
00:00:40,707 --> 00:00:46,009
UA

3
00:00:46,613 --> 00:00:51,915
ASANO Tadanobu

4
00:00:52,485 --> 00:00:57,855
Hikaru

5
00:01:11,504 --> 00:01:16,908
OGAWA Mayumi

6
00:01:29,589 --> 00:01:34,959
Music by KANNO Yoko

7
00:01:35,595 --> 00:01:40,999
Producers: KAI Naoki
NEGISHI Hiroyuki

8
00:01:41,601 --> 00:01:47,005
Director, Writer, Editor:
SUGIMORI Hidenori

9
00:01:47,674 --> 00:01:54,011
WOMAN OF WATER

10
00:02:48,268 --> 00:02:51,726
Ryo...
Ryo...

11
00:02:52,405 --> 00:02:53,997
All done

12
00:03:04,918 --> 00:03:07,819
One, two, three

13
00:03:45,358 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,967 --> 00:00:45,667
Whitney! Ven aqui!

2
00:00:45,761 --> 00:00:48,450
Refrescame la memoria, no pedi
una jugada de pase recien?

3
00:00:48,457 --> 00:00:51,457
La lluvia es muy fuerte, no podia
ver si Donner estaba abierto, y pense..

4
00:00:51,631 --> 00:00:53,331
Hey, que dice en mi campera?

5
00:00:53,369 --> 00:00:53,982
Entrenador!

6
00:00:53,982 --> 00:01:00,082
Asi es. Entrenador. El football no es una democracia
Y tu haras lo que diga. Porque se lo que es mejor para ti

7
00:01:01,154 --> 00:01:06,254
Ahora, mira, hijo, practicamos esta jugada cien veces,
no tienes que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,186 --> 00:00:14,886
Amor, no podemos quedarmos con el

2
00:00:15,590 --> 00:00:18,290
Que vamos a decir?
Que lo encontramos en una plantacion?

3
00:00:18,348 --> 00:00:19,548
Nosotros no lo encontramos.

4
00:00:21,448 --> 00:00:22,648
El nos encontro

5
00:00:22,690 --> 00:00:25,690
Que quieres decir, pa?
Que eran de otro planeta?

6
00:00:26,389 --> 00:00:31,389
Clark no puede acercarse a un metro y medio
de Lana Lang sin quedar como idiota

7
00:00:34,236 --> 00:00:37,536
-Quien era el maniatico que manejaba ese auto?
-Ese seria yo.

8
00:00:37,723 --> 00:00:38,923
Lex Luth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,931 --> 00:01:30,008
V prvih letih 21. stoletja
nihèe ne bi verjel,

2
00:01:31,813 --> 00:01:37,399
da naš svet opazuje
višja inteligenca od nas.

3
00:01:39,653 --> 00:01:44,066
Medtem ko smo se ljudje
ubadali s svojimi težavami,

4
00:01:44,867 --> 00:01:48,117
nas je opazovala
in prouèevala,

5
00:01:49,830 --> 00:01:52,996
kot ljudje pod mikroskopom
opazujemo bitja,

6
00:01:53,208 --> 00:01:58,629
ki migljajo
in se množijo v kapljici vode.

7
00:01:59,672 --> 00:02:05,129
Ljudje smo skrajno
samozadovoljno potovali po planetu,

8
00:02:05,928 --> 00:02:10,424
prepri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,612 --> 00:00:28,612
Señor Luthor
¿Que puedo hacer por usted?

2
00:00:26,193 --> 00:00:31,193
Quiero cerrar todas mis cuentas

3
00:00:28,293 --> 00:00:33,293


4
00:00:30,031 --> 00:00:35,031
¿Puedo preguntar el porque?

5
00:00:32,126 --> 00:00:37,126
¿Hay algun problema?

6
00:00:34,270 --> 00:00:39,270
¡No! No, no, claro que no

7
00:00:36,591 --> 00:00:41,591
Es solo que los Luthor han
guardado aqui su dinero por 12 años

8
00:00:40,914 --> 00:00:45,914
Es como un shock

9
00:00:42,416 --> 00:00:47,416
Quisiera todo en efectivo

10
00:00:45,677 --> 00:00:50,677

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:01:Wersja uproszczona napis?w. Po wersj? oryginaln?|zapraszamy na stron? http://napisy.gwflota.com
0:00:05:Lecimy chyba z warp cztery i p??.
0:00:08:Ziemskie dzieci maj?|tak? bujn? wyobra?ni?.
0:00:11:Pani subkomandor!
0:00:13:Te rysunki przys?a?a klasa|mojego siostrze?ca.
0:00:16:Pomy?la?em, ?e za?oga ch?tnie zobaczy,|jak wa?na dla ludzi jest nasza misja.
0:00:19:Ten powiesz? w ambulatorium.|Chce pani jeden do siebie?
0:00:23:Obrazek jest toporny,|ale zadziwiaj?co dok?adny.
0:00:27:Niekt?re z tych dzieci maj? talent.|Kt?ry wybierasz?
0:00:31:Ten jest ?adny. A mo?e wolisz|pierwszy kontakt?
0:00:42:A co powiesz na to?
0:00:48:Wychodzimy z nad?wietlnej.
0:00:53:/Polecam znalez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:42,807 --> 00:01:44,240
Peço a vossa atenção!

2
00:01:44,447 --> 00:01:46,961
Eu e o meu colega
procuramos o Jimmy the Runt.

3
00:01:47,127 --> 00:01:50,437
- Alguém o viu?
- Não, não o vi.

4
00:01:50,647 --> 00:01:52,524
Se calhar, devíamos ter ligado antes.

5
00:01:52,687 --> 00:01:54,040
Mais uma vez.

6
00:01:54,247 --> 00:01:57,080
Alguma das meninas
viu o Jimmy the Runt?

7
00:01:57,647 --> 00:02:01,322
- "Meninas"?!
- "Meninas"?! Apanem-no!

8
00:02:07,167 --> 00:02:08,759
Jimmy, certo?