Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Works

1
00:00:03,005 --> 00:00:09,005
Brought to You by - SRF

2
00:00:10,141 --> 00:00:16,141


3
00:00:22,107 --> 00:00:25,107
Tudo Pode Dar Certo

4
00:01:08,985 --> 00:01:10,652
Isso não foi o que eu disse,
seu imbecil.

5
00:01:10,653 --> 00:01:12,821
Deus, você deturpa completamente
as minhas idéias!

6
00:01:12,822 --> 00:01:14,156
Por que estou mesmo chateado
por falar com bestas quadradas?

7
00:01:14,157 --> 00:01:17,493
Boris, acalme-se.
- Não, não me diga para... Estou calmo.

8
00:01:17,494 --> 00:01:19,828
Não nos ataque só porque
não entendemos o que disse.

9
00:01:19,829 --> 00:01:21,038
Não estou atacando vocês.

10
00:01:21,039

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,530 --> 00:01:41,229
La misericordia es la compasión que
sentimos por la desgracia de otros.

2
00:01:41,268 --> 00:01:44,633
Nos lleva a aliviar esa desgracia.

3
00:01:44,670 --> 00:01:47,640
La misericordia es hija de la caridad,
pero hermana de la justicia

4
00:01:47,674 --> 00:01:50,073
porque ambas se tratan
del nexo invisible

5
00:01:50,108 --> 00:01:52,771
que existe entre las personas.

6
00:01:52,812 --> 00:01:58,181
La misericordia es espontánea,
porque la desgracia es involuntaria.

7
00:01:58,217 --> 00:02:00,412
Aproximadamente a las 3:15P.M.,

8
00:02:00,452 -->

1
00:01:02,585 --> 00:01:08,585
Subtitrarea: Avocatul31

2
00:01:08,986 --> 00:01:10,571
Nu asta spun, imbecilule.

3
00:01:10,654 --> 00:01:12,739
Dumnezeule,
îmi interpretezi complet greºit ideile!

4
00:01:12,823 --> 00:01:14,074
De ce mã mai obosesc sã discut cu idioþi?

5
00:01:14,157 --> 00:01:17,411
� Boris, calmeazã-te.
� Nu, nu îmi spune sã mã... sunt calm.

6
00:01:17,494 --> 00:01:19,746
Nu te lua de noi
doar pentru cã nu înþelegem ce spui.

7
00:01:19,830 --> 00:01:20,956
Nu m-am luat de voi.

8
00:01:21,039 --> 00:01:25,294
Nu pe ideea din spatele creºtinismului,
iudaismului sau a oricãrei religii, dau vina

9
00:01:25,377 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,985 --> 00:01:10,569
That's notwhat I'm saying, you imbecile.

2
00:01:10,653 --> 00:01:12,738
God, you completely
misrepresent my ideas!

3
00:01:12,822 --> 00:01:14,073
Why am I even bothering
talking to such idiots?

4
00:01:14,157 --> 00:01:17,409
- Boris, calm down.
- No, don't tell me to... I am calm.

5
00:01:17,494 --> 00:01:19,745
Don'tjump on usjust because we
don't understand what you're saying.

6
00:01:19,829 --> 00:01:20,954
I didn'tjump on you.

7
00:01:21,039 --> 00:01:25,292
It's not the idea behind Christianity
I'm faulting, or Judaism, or any religion.

8
00:01

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,826 --> 00:00:07,105
Family Guy
Episode 605
<i>Whistle While Your Wife Works</i>

2
00:00:07,106 --> 00:00:10,639
www.forom.com

3
00:00:25,993 --> 00:00:28,756
- Ow, damn it!
- Peter, are you all right?

4
00:00:28,757 --> 00:00:30,689
No, no, I think you should call somebody.

5
00:00:30,690 --> 00:00:32,549
- Ma'am, are you all right?
- I can't...

6
00:00:32,550 --> 00:00:33,566
breathe.

7
00:00:33,567 --> 00:00:35,577
Oh, God, I think she punctured a lung.

8
00:00:35,578 --> 00:00:38,514
Damn it, look at my foot.
It's already starting to swell up.

9
00:00:38,515 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,893 --> 00:01:49,361
- Come on!
- OK, OK.

2
00:01:49,413 --> 00:01:52,769
- Everything out of the tray too, bitch.
- That's all of it.

3
00:01:52,813 --> 00:01:56,249
- This it?
- That's all I have. Now you take it.

4
00:01:56,293 --> 00:02:00,411
- Fuck!
- Get the fuck out before I call the police!

5
00:02:19,693 --> 00:02:23,481
Barb, it's Nate again. Did I wake you up?

6
00:02:23,533 --> 00:02:26,286
- Are you kidding?
- Have you heard anything?

7
00:02:26,333 --> 00:02:28,893
- Is she there?
- No. Did you call the police?

8
00:02:28,933 --> 00:02:32,926
Yeah. They fi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,413 --> 00:01:36,292
S�RHANT M�VEK

2
00:01:45,893 --> 00:01:48,361
- Gyerünk, ide vele!
- Jól van. Jól van.

3
00:01:48,413 --> 00:01:51,769
- A pult alól is, te ribanc!
- Ez az összes.

4
00:01:51,813 --> 00:01:55,249
- Ennyi?
- Ennyi van. Vigye el!

5
00:01:55,293 --> 00:01:59,411
- A francba! - �s takarodjon,
mielõtt kihívom a rendõrséget!

6
00:02:18,693 --> 00:02:22,481
Barb, itt megint Nate.
Felébresztettelek?

7
00:02:22,533 --> 00:02:25,286
<i>- Nem aludtam.
- Jelentkezett már?</i>

8
00:02:25,333 --> 00:02:27,893
<i>- Ott van?
- Nem. Hívtad a rendõrsÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:21:movie info: XVid 512x384 23.976fps 349 MB
0:00:33:Dwudziestka ósemka w gotowo�ci.|Sprawdzam.
0:00:38:Mamy w³amanie z broni¹ w rêku|na South Beach 79.
0:00:43:PotwierdŸ odbiór.|To pilne.
0:00:50:Nikt nie odpowiada|z dwudziestki ósemki.
0:00:55:Zlokalizowali�my podejrzanego...
0:01:01:Gdzie jest|dwudziestka ósemka?
0:01:26:Co robili poza|obszarem?
0:01:30:Mieli co� sprawdziæ na|South Beach.
0:01:37:-To egzekucja.|-Wygl¹da na zorganizowan¹ grupê.
0:01:42:Raczej religiê.
0:02:14:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,950 --> 00:01:48,350
Magne-toi !

2
00:01:48,450 --> 00:01:52,050
- File tout ce que t'as.
- C'est tout.

3
00:01:52,350 --> 00:01:56,250
- C'est tout ?
- J'ai rien d'autre. Prenez-le.

4
00:01:56,350 --> 00:02:00,450
Partez avant que j'appelle
la police.

5
00:02:18,750 --> 00:02:22,750
Barb ? C'est encore Nate.
Je te réveille ?

6
00:02:23,250 --> 00:02:26,350
Tu as eu des nouvelles ?
Elle est là ?

7
00:02:26,450 --> 00:02:28,750
<i>- Non. Tu as appelé la police ?
- Oui.</i>

8
00:02:28,850 --> 00:02:31,650
Elle est fichée aux Disparitions.

9
00:02:31,950 --> 00:02:3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,135 --> 00:00:04,366
<i>Parece que hoy todo lo que ves...</i>

2
00:00:04,472 --> 00:00:07,805
<i>...es violencia en el
cine y sexo en la tele</i>

3
00:00:07,909 --> 00:00:11,310
<i>¿Dónde quedaron los buenos valores...</i>

4
00:00:11,412 --> 00:00:14,245
<i>...en los que creíamos?</i>

5
00:00:14,549 --> 00:00:17,746
<i>Por suerte hay un padre de familia</i>

6
00:00:17,886 --> 00:00:21,049
<i>Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente...</i>

7
00:00:21,155 --> 00:00:22,816
<i>...todo aquello que nos hace...</i>

8
00:00:25,760 --> 00:00:26,886
SALIDA - ¡SILENCIO POR FA